وقيد造句
例句与造句
- وقيد أفراد الشرطة أيضاً أيديهم وأرجلهم خلف ظهورهم واتهموهم بالتجسس.
警方指控他们是间谍，也将他们的手脚反绑起来。 - وقيد التنفيذ بالفعل مشروع لتسكين البيانات المتصلة بمهارات الموظفين.
现正展开一个项目,推广工作人员与数据有关的技能。 - تبرعات قيد التحصيل أرصدة مشتركة بين الصناديق وقيد التحصيل )المﻻحظة ٧(
不可兑换货币：为地中海信托基金提供的对应捐款 - ويبسط مرحلة ما بعد التجهيز بتقديمه استراتيجيات تحرير وقيد موحدة.
它制定共同的编辑和概算战略，简化了处理后工作。 - وقيد النظر حاليا عدد من المشاريع الرامية لتحسين القدرات التكنولوجية لقاعات الاجتماعات.
为增进会议室的技术能力，现在正审议一些项目。 - وقيد النظر الآن مسألة دفع استحقاقات الحمل والأمومة مع أموال التأمين الاجتماعي.
目前正在研究依靠社会保险支付孕产补助金问题。 - وقيد العمل الآن إجراءات لخفض تكلفة القيام بأي نشاط تجاري مع البنك.
目前正采取措施减少与世行进行业务往来的费用。 - وقيد حق رب العمل في معالجة البيانات المتعلقة بصحة الموظفين.
雇主在处理关于雇员健康数据方面的权利已经受到限制。 - مع مراعاة عامل التخفيض وقــدره ٢٠ فــي المائــة فيمــا يتعلــق بالمركبات غير العاملة وقيد التصليح
考虑到停用修理中的车辆的20%的扣减因素。 - وقيد النظر حاليا اقتراح مفاده أن يحضر الدورة التدريبية أفراد الشرطة العاملون في الميدان.
目前正在考虑向已经值勤的警员提供这一课程的建议。 - تقوم شعبة المراقبة المالية التابعة لمكتب الخدمات المالية والإدارية بتجهيز وقيد استلام مساهمات الجهات المانحة.
财政局财务主任司处理并记录所收到的捐助者捐款。 - ويتضن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة للمنشورات (المنجزة وقيد الإعداد والمزمع إعدادها).
(已完成、编写中和计划编写的)出版物清单载于附件二。 - وتوجد بالفعل أعمال متراكمة في تجهيز بعض التسويات المصرفية وقيد الودائع في الحسابات.
在处理一些银行核对工作和动用银行存款方面存在积压情况。 - سُويّ بيع الأصول التابعة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا على النحو الواجب وقيد في الحسابات.
联利观察团资产出售的收入已经适当调整，并已入帐。 - ويجب على المدى الطويل تحقيق توازن بين قيد الإناث وقيد الذكور في التعليم العالي.
从长远观点看,必须使高等教育中男女生入学率实现平衡。