وعوده造句
例句与造句
- وشجعت الجزائرَ الوعودُ التي قطعها الجبل الأسود على نفسه، عندما كان مرشحاً لعضوية مجلس حقوق الإنسان، بما في ذلك وعوده بإقامة نظام للردّ السريع في حالة اندلاع أزمات.
黑山以人权理事会候选成员国身分所作的承诺，包括尊重在发生危机时建立快速反应系统的承诺，使阿尔及利亚感到鼓舞。 - ولا بد أن يحترم المجتمع الدولي وعوده فيما يختص بحق الشعب الفلسطيني غير القابل للتصرف في موارده الوطنية، الأمر الذي يشكل شرطا مسبقا للتنمية وللتوصل إلى سلم عادل دائم في المنطقة.
国际社会必须信守承诺，即巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源享有不可剥夺的权利，是在该地区实现发展和公正持久的和平的先决条件。 - وبالإضافة إلى ذلك، وفي ضوء النتائج التي أحرزتها الأطراف السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاق الشامل، نوجه نداء ملحا إلى المجتمع الدولي، ونهيب به أن يحترم وعوده ويفي بالتزاماته تحقيقا لأهداف المرحلة الانتقالية.
此外，鉴于刚果民主共和国的各派政治活动者在履行他们根据全球协定所承担的义务方面取得的结果，我们向国际社会发出紧急呼吁，请它履行它在实现过渡的各项目标方面做出的许诺和承诺。 - ولذلك، نرجو من المجتمع الدولي المتمثل هنا في الأمم المتحدة أن يؤدي واجبه الإنساني تجاه الشعب الصومالي ويساعده في إنهاء معاناته التي دخلت عامها الحادي والعشرين والالتزام بتنفيذ وعوده التي قطعها على نفسها وتحويل قراراته وتوصياته السابقة والحالية إلى أفعال قابلة للتنفيذ.
我们希望国际社会对我国承担起其人道主义责任，协助我国结束苦难，这种苦难现已进入第二十一个年头。 我们还希望国际社会将履行承诺，将过去和现在通过的决议和建议变成实际、可执行的行动。 - وفي الختام، أعربت المفوضة السامية عن أملها في أن تساعد المناقشة داخل حلقة النقاش على سد الفجوة بين حقوق الإنسان والتنمية في السياسات وفي الممارسة، وأن تؤدي الذكرى السنوية إلى تجديد وإحياء التزام الجميع بالإعلان لكي يرقى إلى مستوى وعوده وإمكانياته من أجل تخليص ملايين من الأشخاص من الفقر وإعمال حقهم في العيش الكريم.
在结束发言时，高级专员表示，她希望小组讨论将有助于填补政策与实践人权和发展两方面之间的空白，并且希望纪念周年能够重新振兴所有人对《宣言》的承诺，兑现使千百万人摆脱贫困获得尊严的承诺和潜质。
更多例句： 上一页