وضوء造句
例句与造句
- وهناك أيضاً حاجة إلى نظم أكثر كفاءة لنقل الطاقة الكهربائية من أكثر مناطق الريح وضوء الشمس موثوقية إلى أكثر المناطق طلباً لهما.
此外还必须建立更高效的输能系统，将风力和阳光最有保障地区的电力输送到需电量最大的地区。 - وفي سقفها فتحة واحدة للتهوية على شكل ثقب سُدَّ بقضبان حديدية ليسمح بدخول الهواء وضوء النهار الذي كان مصدر الإنارة الوحيد.
唯一的通风口是天花板上的一个开口，装有铁窗，白天的空气和光线透过铁棒间隙进入牢房，是唯一可用的照明。 - وحماية المدنيين جزء لا يتجزأ من مهام جميع بعثات حفظ السلام؛ ويجب النظر في إنشاء قدرات كافية في ضوء هذا الواجب وضوء الحالة في كل عملية على حدة.
保护平民是所有维持和平行动任务不可或缺的部分；根据要求以及每项任务的具体情况，必须建立适当的能力。 - كما أن للغﻻف الجوي لمعانا خاصا به ينتج جزئيا عن تشتت اﻻشعاع الكهرومغنطيسي من عدة مصادر )مثل أنوار مدينة وضوء القمر والظواهر التي من قبيل الشفق والبرق( .
另外，大气层也产生自身的光亮，部分是由于不同来源(诸如城市灯光、月光、极光类现象和闪电等)电磁辐射的散射。 - ينبغي تخزين النفايات المحفوظة في حاويات تحت غطاء ومحمية من الحرارة وضوء الشمس والأمطار المباشرة ما لم يكن من المعروف أن هذه النفايات لا تتأثر بمثل هذه الظروف البيئية.
应将集装箱中的废物储存在封闭、避热、避免直接日晒或雨淋的地方，除非知悉废物不会受这些环境外界条件的影响。 - سيكون للمتكلم ضوء أخضر عند بدء بيانه؛ وضوء أصفر قبل انتهاء الأربع دقائق بـ 30 ثانية؛ وضوء أحمر عند تجاوز مدة الأربع دقائق المحددة.
在发言者开始发言时，绿色灯光会说亮起；在4分钟结束前30秒，橙色灯光会亮起；规定的4分钟时间结束时，红色灯光会亮起。 - سيكون للمتكلم ضوء أخضر عند بدء بيانه؛ وضوء أصفر قبل انتهاء الأربع دقائق بـ 30 ثانية؛ وضوء أحمر عند تجاوز مدة الأربع دقائق المحددة.
在发言者开始发言时，绿色灯光会说亮起；在4分钟结束前30秒，橙色灯光会亮起；规定的4分钟时间结束时，红色灯光会亮起。 - وعﻻوة على ذلك، فإن الدولة الطرف لم تنف اﻻدعاء بأن مقدمي البﻻغ قد حرمــا مــن الهواء النقي وضوء الشمس )القاعدة ١١ )أ( والقاعدة ٢١ )١( من القواعد النموذجية الدنيا(.
此外,缔约国并未否认提交人关于未能得到新鲜空气和日光的指称(最低限度标准规则第11(a)和第21(1)条的规定)。 - 221- وزارت اللجنة الفرعية كل العنابر، التي يؤوي كل منها ما بين 10 مرضى و12 مريضاً، ولاحظت أن المهاجع بسيطة ولكنها نظيفة على نحو معقول وذات تهوية وضوء طبيعي.
防范酷刑小组委员会查访了所有病房，每间病房住了10-12名病人，根据观察，宿舍很普通，但比较干净，有通风和自然采光。 - وتتمثل مهمته المتعلقة بعلوم الفضاء في رصد المجرَّة بواسطة نظام استشعار بالأشعة تحت الحمراء (1-2 ميكرون) لقياس الانبعاثات من وسط أيوني دافئ ومنتثر في المجرة وضوء الخلفية الكونية تحت الحمراء من نجوم الجيل الأول في الكون.
其空间科学任务是用一种IR传感器（1-2微米）测量星系，以衡量星系中弥漫的热电离介质的发射物以及来自宇宙中第一批星星的宇宙红外线背景光。 - وقبل التمكن من استخدام الطاقة الريحية والشمسية مثلاً على نطاق أوسع، سيكون من الضروري ابتكار أجهزة أكثر كفاءة لتخزين الطاقة الكهربائية يمكنها أن تخزن الطاقة عندما تكون الريح وضوء الشمس قويين وتطلقها في الليل أو عندما يكون الطقس غائماً أو عديم الرياح.
例如，在风能和太阳能得以更普遍使用之前，必须设计更有效的电力存储设备，在风力和阳光充足之时储存能量，在夜间或阴天或无风时予以释放。
更多例句： 上一页