وسّع造句
例句与造句
- وقد وسّع برنامج توستان، الذي بدأ عمله في السنغال، أعماله لتشمل عدة بلدان أفريقية أخرى.
托斯坦方案一开始在塞内加尔实施，其后扩大到其他几个非洲国家。 - وسّع موئل الأمم المتحدة خلال هذه الفترة تعاونه مع وكالات ومنظمات منظومة الأمم المتحدة.
在此期间，联合国人居署扩大了与联合国系统各机构和各组织的合作。 - خلال الفترة التي يتناولها التقرير، وسّع موئل الأمم المتحدة من نطاق شراكاته في الحملة الحضرية العالمية.
在报告所述期间，人居署扩大了其世界城市运动的伙伴关系组合。 - كما أنَّ المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسّع بشكل فعّال الأنشطة التوعويّة في ميدان طقس الفضاء.
此外，国家信息与通信技术研究所也积极拓展了空间天气外联活动。 - واستجابة لهذه الطلبات الجديدة وسّع المكتب نطاق درايته الإدارية في ميادين خارج مجال التنمية.
针对这些新的要求，项目厅扩大其管理专长，进入了发展部门以外的领域。 - وقد وسّع التعديلان نطاق الفقرة 135(أ) فعززا الحماية من التصريحات العنصرية.
两次修正均扩大了第135节 a的刑罚范围，从而更加有力地防止种族主义言论。 - ولاحظ المتكلم أن استعمال الاتفاقية كأساس قانوني وسّع نطاق المخالفات التي يمكن إدراجها في الطلبات.
该发言者指出，将公约用作法律依据拓宽了请求书所能列入的犯罪种类。 - بل أن بعضها زاد سوءا، مما وسّع نطاق التحديات التي يجب أن نتغلب عليها بحلول عام 2015.
有些甚至更为恶化，增加了我们必须在2015年克服的挑战的规模。 - وقد وسّع القانون نطاق الإبلاغ، والتحقيق، والملاحقة القانونية، والمقاضاة إلى جانب الأحكام الإجرائية والجوهرية.
该法案扩大了报告、调查、起诉和判决的范围，并包含程序性和实质性规定。 - وقد وسّع المكتب من نطاق وجوده الميداني حتى يضطلع بطائفة عريضة من أنشطة المساعدة التقنية.
毒品和犯罪问题办公室增加了外地派驻人员，以便执行多种技术援助活动。 - وقد وسّع القانون مجال الأحكام، وهو ينص على حظر الاتجار بالبشر بالنسبة لجميع الأشخاص ومنعه ومحاكمة مرتكبيه.
本法扩大了条款，并对禁止、预防和起诉所有人口贩运行为做出规定。 - وفـــي الفتـــرة التي يغطيها التقرير، وسّع البرنامج نطاق عملياتــه فشملت الأردن والجمهوريــة العربيــــة السورية.
在报告所述期间，后一个方案将其业务活动扩展到约旦和阿拉伯叙利亚共和国。 - ولزيادة الشعور بالمسؤولية، والشفافية، وسّع المكتب نطاق موقعه على شبكة الإنترنت كما وسّع نطاق تغطية العمليات.
为加强问责制，提高透明度，项目厅增加了网站内容，扩大了业务覆盖面。 - ولزيادة الشعور بالمسؤولية، والشفافية، وسّع المكتب نطاق موقعه على شبكة الإنترنت كما وسّع نطاق تغطية العمليات.
为加强问责制，提高透明度，项目厅增加了网站内容，扩大了业务覆盖面。 - 11- وقد وسّع المكتب من نطاق وجوده الميداني حتى يضطلع بطائفة عريضة من أنشطة المساعدة التقنية.
毒品和犯罪问题办公室增加了外地派驻人员，以便执行多种技术援助活动。