وزاره造句
例句与造句
- وزاره المدعي العام في السجن لإقناعه بإنهاء الإضراب وأخبره بأنه رغم عجزه على تحديد موعد للمحاكمة فسيتصل " بالسلطات المعنية " .
总检察长到狱中探访他，鼓励他结束绝食，并且说，他本人虽然不能确定审理日期，但他将与 " 有关当局 " 接触。 - وترى اللجنة أن حرمان صاحب الشكوى من مخالطة الآخرين لم يتجاوز أربعة أيام، وزارته خلال هذه الفترة صديقته وزاره محاميه وطبيب أمراض نفسية وطبيب معالج، وكانت زنزانته مزودة بجهاز تلفزيون.
委员会注意到，申诉人被禁止交往未超过四天；在此期间他得到了其女友、其律师、一名心理学家和一名医生的探视，在其牢房里有电视。 - وزاره النائب العام في السجن لحمله على إنهاء إضرابه عن الطعام وقال له إنه لا يستطيع أن يحدد له موعداً كي يستمع إليه شخصياً لكنه سيتصل بالسلطات المختصة.
总检察长到狱中探视，劝其停止绝食，并称虽然他本人不能确定审理日期，但是将与 " 有关当局 " 联系。 - وزاره النائب العام في السجن لحمله على إنهاء إضرابه عن الطعام وقال له إنه لا يستطيع أن يحدد له موعداً كي يستمع إليه شخصياً لكنه سيتصل " بالسلطات المختصة " .
总检察长到狱中探视，劝其停止绝食，并称虽然他本人不能确定审理日期，但是将与 " 有关当局 " 联系。 - وظل المعرض مستمرا لمدة أسبوعين بعد اختتام مؤتمر القمة وزاره ما يزيد على 000 10 شخص، من بينهم ألفا عمر كوناري، رئيس مالي، وحوالي 2000 من تلاميذ وطلبة منطقة لومي.
该展览会在该首脑会议结束后持续展出了两星期，参观者超过一万人，包括马里总统阿尔法·乌马尔·科纳雷，以及洛美地区大约2000名学童和学生。 - وكان من بين الأحداث الخاصة لهذا اليوم معرض مشترك بين الوكالات نظم في روما بالتعاون مع مكتب العمدة، وزاره نحو 000 30 شخص، ومسيرة جماهيرية، في سانتا في دي بوغوتا، جمعت بين مليون شخص دعما للسلام.
联合国日的各项特别活动包括与罗马市长办公室合作在罗马主办的机构间展览会,约有30 000人参观,此外也在圣菲波哥大举行群众大游行,会集100万人支持和平。 - وخلال هذه الفترة، أبلغت أسرته بتوقيفه ومكان احتجازه وزاره محاميه منذ الساعات الأولى من الحبس الاحتياطي وفقاً للمادة 23 من الدستور الجديد الذي يعاقب على الاحتجاز التعسفي أو السري والاختفاء القسري.
在此期间，向他的家人发出了通知，告知对他的逮捕和拘留地点，还根据新宪法第23条(其中规定对任意和单独监禁以及强迫失踪给予刑事处罚)，在羁押初期允许他的律师探望他。 - 97- وقد حاز المركز الوطني لدعم المهاجرين في لشبونة، التابع للجنة العليا للهجرة والحوار بين الثقافات، وهو يضم العديد من خدمات ومؤسسات دعم المهاجرين، على جائزة أفضل الممارسات(13) وزاره العديد من كبار المسؤولين الأجانب.
设在里斯本的全国移民支援中心，是移民和跨文化对话高级专员机制的内设部门，该中心吸收了几个移民支持事务部门和机构，获得了最佳实践奖，多名外国高级官员访问了该中心。 - وأشارت اللجنة إلى المعلومات المعطاة التي تضمنت أحدث تقرير عن توزيع الرجال والنساء في مختلف القطاعات وفي المستويات المختلفة للإدارة العامة ولاحظت بالخصوص أن 6.9 في المائة فقط من النساء يشغلن وظيفة مدير عام في وزاره و 20.8 في المائة يشغلن وظيفة مدير.
委员会注意到关于公共行政的不同部门和不同职等的男女分配情况的最新报告中提供的数据，并特别注意到，只有6.9％的妇女担任一个部委的总干事职位，20.8％担任主管职位。
更多例句： 上一页