وزال造句
例句与造句
- وزال عمليا الفارق بين سعر الصرف الرسمي وسعر الصرف الموازي ولم تعد تطرأ على سعر الصرف تقلبات كبيرة.
官方汇率与黑市汇率的差别实际上已自行消失，外汇兑换行情不再有重大波动。 - وزال بذلك التأخير المتراكم في إنتاج " الحولية " ، مما سيمكن اﻹدارة من إصدار مجلدات هذا المنشور، وعددها ٥٠ مجلدا، في قرص مدمج (CD-ROM) في المستقبل القريب.
这样该部将能在不久的将来在以光盘的方式发表这份出版物的第50版。 - والحضانة حق متجدد، فإن سقطت لمانع، أو حكم بإسقاطها، وزال المانع أو سبب الإسقاط عاد حق الحضانة من جديد.
只要调解不伤害孩子的利益，法庭应努力对夫妻双方进行调解。 照料幼儿的权利是一项可更新的权利。 - والحضانة حق متجدد، فإن سقطت لمانع، أو حكم بإسقاطها، وزال المانع أو سبب الإسقاط عاد حق الحضانة من جديد.
如因一种障碍导致无法履行该权利，或法院命令拒绝给予该权利，当障碍被移除或法院命令不再存在时，可以恢复照料幼儿的权利。 - وزال الجمود الذي كان يكتنف أعمال البرلمان على إثر استبدال النواب المنشقين المنتمين إلى المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوى الدفاع عن الديمقراطية بناء على قرار من المحكمة الدستورية.
依照宪政法院的判决替换了22名保卫民主全国委员会 -- -- 保卫民主力量异见议员，从而结束了议会工作的停滞状态。 - ونتيجة ذلك، نفق الآلاف من رؤوس المواشي وزال السبيل الوحيد لبقاء المجتمع المحلي الذي يقوم برعاية وتربية حيوانات اللاما والألبكة، وأسفر ذلك عن إفقار أفراده.
因此，成千上万牲畜死亡，造成社区唯一的维生系统----放牧和养殖美洲驼及羊驼崩溃，使他们陷入贫困，并剥夺社区成员的生计。