وردتنا造句
例句与造句
- واستضافت سنغافورة أيضا، غير دورات التدريب، عددا من الزيارات الدراسية قام بها أفارقة، ورعت مشاريع تقديم خبراء استشاريين استجابة لطلبات محددة وردتنا من فرادى البلدان الأفريقية.
除提供培训课程外，新加坡还主办了若干次非洲研究访问，并根据个别非洲国家提出的具体要求举办咨询项目。 - حقيقي أن المعلومات كان لها مصداقيتها؛ فقد كان في وسعنا تماما معرفة ذلك، حسبما يتبين من الأجوبة التي أعطيناها لهم، والتي تشهد على نحو موثوق بأن المعلومات التي وردتنا مؤكدة، وقد تم في بعض الحالات اعتقال الجناة، بينما تمكن الجناة من الهرب في حالات أخرى.
是的，情报必须是可信的，我们有了解情况的来源，说明了我们告诉他的答案，情况确认我们得到的数据准确无误，我们逮捕了一些罪犯，但其他罪犯则逃脱。 - جل ما أردت هو أن أوضح للوفود أنه، في الوقت الذي وردتنا أمس قراءة بالغة الدقة من الأمين العام في ما يتعلق بالنظام الداخلي، فإن القراءة القانونية أوسع نسبيا وإن النظام الداخلي إنما يتيح لنا فعلا أن نباشر بالتحرك بشأن المادة 117 أو المادة 118، وأن لدينا ستة قنوات للتحرك.
我只想向各代表团表明，虽然我们昨天听到秘书非常准确地宣读了议事规则，然而法律方面的解读相对更广泛，议事规则确实允许我们针对第117条或第118条行事，而我们有六种行事的方式。 - فإضافة إلى البيانات العدائية التي تصدر عن زعماء حزب الله، بما في ذلك التصريحات الصادرة مؤخرا عن الزعيم الروحي لحزب الله محمد حسين فضل الله والذي يهدد بإطلاق صواريخ كاتيوشا على مدينة حيفا الإسرائيلية، فقد وردتنا تقارير عن حشد كبير من مقاتلي حزب الله على مقربة من الخط الأزرق.
真主党领袖发表好战言词，其中包括真主党精神领袖穆罕默德·侯赛因·法德拉拉最近发表的言论，他威胁用卡秋莎火箭攻击以色列城市海法。 此外，我们还接到报告说，真主党在蓝线邻近地区大规模部署士兵。
更多例句： 上一页