ورديات造句
例句与造句
- لا ورديات عمل اليوم يا أبي؟
今天又没有工作吗爸爸？ - حسناً، دعونا نأخذ 3 ورديات يا رجال
好了 开动 上班了伙计们 - اعتقد انني احتاج لستة ورديات وثمانية زرق.
我觉得我需要6件粉红色 8件蓝色 - ألا تعتقد بأن العمل لثلاث ورديات ليلاً على السقالات
你不知道三班倒，高楼做业... - ربما أتمكن من إبقاء اثنين منكم إن تشاطرتما ورديات العمل
我也许可以雇用两人 前提是你们分班工作 - وكثيراً ما يدفع تدني الأجور بالعمال إلى العمل ساعات إضافية وفي ورديات ليلية.
由于工资低，工人不得不加班以及上夜班。 - 331- ويمكن توفير الرعاية اليومية في ورديات صباحية ومسائية؛ ويمكن قبول أطفال المرأة العاملة ليلاً في إحدى هاتين الورديتين.
日托可以分早班和晚班；上夜班的妇女其子女可以进入任何一个班。 - وإنشاء وحدة مراقبة الإنذار المركزي التي تعمل على مدار الساعة في ثلاث ورديات من قبل موظفي إنفاذ القانون وخدمة الأمن التابعين لمكتب الجمارك.
设立每天24小时、分三班专人值班的中央报警站监测股，由海关管理局执法和安保服务人员负责值班。 - وفي حالة العاملين الذين تنطبق عليهم اللوائح المتعلقة بالأمومة يجب ألاّ يكون حِراكهم منطوياً على القيام بأعمال خلال ساعات خاصة أو في ورديات يتغير توقيتها بين فترات مختلفة.
如果劳动者处于怀孕期，雇主就不得安排其在正常工作日和工作时间之外从事流动性工作，或从事轮转（轮班）工作。 - وبموجب قانون العمل وقانون الصحة العامة والقانون الخاص بحضانة وتنشئة الأطفال، لا يجوز تشغيل الحوامل في ورديات ليلية ويوم العمل لأي امرأة عاملة لديها ثلاثة أطفال أو أكثر مدته ست ساعات.
根据《劳工法》、《公共卫生法》和《儿童养育法》怀孕妇女可不安排上夜班，三个或更多子女的工作妇女每天工作6小时。 - ونتيجة لذلك، أُلغيت وردية العمل الليلي المتعلقة بتوزيع النسخ المطبوعة وإعادة توزيع العاملين بها على ورديات عمل أبكر، وهو ما أدى إلى تحقيق وفورات في مدفوعات العمل الإضافي والعمل الليلي وإلى استخدام القوة العاملة في مجال الطباعة والنسخ بفاعلية أكبر (المرجع نفسه، الفقرتان 2-11 (د) و (هـ)).
因此，取消了硬拷贝分发夜班，把业务能力重新分配给较早的班次，从而节省了加班费和夜勤津贴，提高了印刷和复制能力的使用成效(同上，第2.11(a)和(e)段)。 - ٥٥- وقد أُعْلِمت المقررة الخاصة أن الحجة في تحديد ساعات العمل إنما هي مسألة موارد مالية وبشرية محضة ففي ساو باولو ﻻ يوجد سوى ٤٢ ضابطا لكل قسم من اقسام الشرطة النسائية، بينما يتوفر لكل قسم من اقسام الشرطة العادية ٠٦ ضابطاً، ولذا تستطيع هذه اﻷقسام اﻷخيرة أن تقدم خدماتها طيلة النهار والليل، إذْ أن هناك خمسة فرق من ضباط الشرطة تعمل في ورديات مختلفة وهم مطالبون بالعمل طيلة الليل والنهار.
特别报告员了解到，限制上班时间的理由，完全是一个财政和人力问题。 在圣保罗，每个妇女警察所只有24名警官，而普通的警察所则有60人，因而能够提供24小时服务，因为昼夜办公需要5拨警察轮班执勤。