وديان造句
例句与造句
- مذكرة إيضاحية من نائبي الرئيس، يان كارا وديان كوارليس (إضافة إلى مذكرة الرئيس الإيضاحية)
副主席扬·卡拉和黛安娜·夸尔斯的解释性说明（主席解释性说明的增编） - وحسَّن تصدير المنتجات الزراعية من الوضع الاجتماعي والحالة الاقتصادية للأُسر في عدة وديان تزرع الكوكا.
农产品出口改善了若干古柯种植谷地的家庭的社会经济状况得到了改善。 - وإضافة إلى الأنهار، تتدفق المياه السطحية والفائضة حسب المواسم عبر وديان جافة أخرى تنتشر في المنطقة العربية.
除了河流之外，地表水及溢出的水还季节性地流经广布阿拉伯地区的干涸河道。 - وعلى حد قول نائب رئيس بلدية لاتشين، يسكن عدد يتراوح بين 500 و 600 نسمة إلى الشمال في وديان النهر الواقع بالمنطقة.
拉钦副市长表示，约有500至600人居住在北面更远的该地区的河谷中。 - 70- وفي مناطق وديان مونزيون وأغوايتيا وبيينه، استُكمل برنامج لإعادة زراعة الأحراج في مساحة تبلغ 696 1 هكتاراً.
在Monzón、Aguaytia和Piene河谷，重新造林面积为1 696公顷。 - ورغم قدم استقرار السكان، فإن أول إشارة موثقة إلى وديان أندورا لم تظهر إلا في عام 843.
尽管安道尔有着悠久的历史，但只是在843年才第一次出现了有关安道尔谷地的文献记载。 - وتحسّنت الحالة الاجتماعية والاقتصادية للأسر في عدة وديان لزراعة الكوكا في بيرو من خلال تصدير المنتجات الزراعية ومنتجات القيمة المضافة.
秘鲁若干种植古柯的山谷里家庭的社会和经济状况通过出口农业和增值产品得以改善。 - والإقليم جبلي تضاريسه وعرة للغاية، تتكون من وديان ضيقة، لا تشكل فيها الأرض الصالحة للزراعة إلا نسبة 4 في المائة ولم يعمر من هذه المناطق إلا 1 في المائة.
安道尔境内山峦起伏，多峻岭狭谷，可耕地只占4%，城市化地区仅为1%。 - وتقتصر الأرض المستوية على بضعة وديان عريضة نسبياً لأنهار تجري من الشمال إلى الجنوب ، ومساحات صغيرة أسفل التلال على طول الحدود الهندية.
平地仅限于少数几条北南流向河流的相对开阔的河谷，以及沿印度边界山麓之下的小块地区。 - ففي هذه السنة بالفعل، تنازل الإمبراطور شارل الثاني الأصلع عن وديان أندورا لأحد أتباعه، ويدعى سونيفريد، وكان عندها كونت دورجيل.
就是在这一年，秃头查理二世皇帝把安道尔谷地封给了对他忠心耿耿的臣子，当时乌尔吉尔的伯爵苏尼弗雷德。 - وكان العديد من هؤلاء المشردين، بما في ذلك اللاجئون الصوماليون والمنتمون إلى قبائل الأورومو الوافدون من البلدان المجاورة، يعيشون في وديان الأنهار أو في المجاري المائية الجافة.
许多无家可归者，包括来自邻国索马里和奥罗莫族州的难民一直住在河流的Wadis -- -- 干水道。 - 56- وذكر ممثل منظمة توحيد شعب " الزو " أن بناء باكستان لسد " كابتي " أسفر عن غمر ما يزيد على 40 في المائة من أراضي وديان القبائل الصالحة للزراعة في أقاليم تلال شيتاغونغ.
Zo统一组织的代表说，巴基斯坦建造Kaptai水坝致使吉大港山区流域40%以上的部族可耕地被淹。 - وتم أيضا اعتقال نيناد ماتيتش وميودراغ ديينوفيتش ونوفيتشا كرستيش وارسيني فيتسوفيتش وديان ميسيتش جميعهم.
Nenad Matic、Miodrag Djinovic、Novica Krstic、Arsenije Vitasovic和dejan Micic也被逮捕。 - وبلغ عرض نهر ليمبوبو 60 كيلومترا عند أوسع نقطة فيه، فغمر مناطق لم تصل إليها المياه قط؛ فأُجبر السكان في وديان ليمبوبو وساف وبوزي على الالتجاء إلى الأشجار وأسطح المباني.
林波波河河面最宽处曾达60公里，淹没了从未被淹过的地区。 林波波、萨韦和布济河谷的人被迫栖身于树上和建筑物的屋顶上。 - من تحرير ديفاكي جين وديان إلسون، جامعة إسكس، المملكة المتحدة، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نشرته SAGE في عام 2011؛
(b) 《为制定公共政策收集女权知识：重建进步》 -- -- Devaki Jain和Diane Elson主编，联合王国埃塞克斯大学，开发署资助，SAGE出版社2011年出版；