وحدتنا造句
例句与造句
- ويجب أن نعزز وحدتنا وأن نروج للتعاون المتعدد الأطراف في مجال نزع السلاح.
我们必须加强我们的团结，并促进在裁军领域的多边合作。 - وسوف نحقق ذلك الهدف ونحن نحافظ على وحدتنا ونعمل بالقدر نفسه من التفاني.
我们将实现这一目标，并维护团结且以同样的奉献精神工作。 - تجمع المجتمع المدني " وحدتنا خلاصنا "
" 团结才能解救 " 民间组织的集体行动 - وقبل أسبوعين، وتلبية لطلب الأمين العام، أكدنا بأننا سوف نعزز وحدتنا العسكرية في القوة.
两周前，应秘书长请求，我们表示我们将增加我们的军事特遣队人数。 - ولدينا استراتيجية بسيطة تقضي بإعطائهم فرصة تحقيق فائدة كبيرة من وحدتنا وتنميتنا.
我们有一个简单的战略，即让它们把自身的重大利益与我们的团结和发展联系在一起。 - وفي الواقع أن الهجمات الإرهابية تستهدف كسر تصميمنا وتقويض وحدتنا الوطنية وسلامتنا التاريخية.
实际上，恐怖袭击的目标是摧毁我们的决心，并且破坏我们的国家团结和历史完整性。 - وهذه المؤسسة الجديدة تعمل بكل العناية اللازمة لتحقيق الهدف الثالث وهو تعزيز وحدتنا الوطنية.
这一新机构正在采取一切必要的谨慎措施，来实现第三个目标，即巩固我国国家统一。 - لكن ما تحتمه علينا المصالحة هو أن نحول دون أن تصبح ذكريات الماضي عراقيل في وجه وحدتنا من الآن فصاعدا.
和解要我们做的是防止让对过去暴行的记忆变成我们从现在起团结起来的障碍。 - وقد أوصلت وحدتنا لتنسيق الدعم الإنساني خلال الأسابيع القليلة الماضية السلع والخدمات عبر الحدود إلى السوريين في جميع أنحاء محافظات سورية.
在过去几个星期里，我们的援助协调股越界向在叙利亚各省的叙利亚人提供物品和服务。 - وفي الختام، أود أن أعرب عن أملي في التغلب على التحديات التي تواجه المجتمع الدولي من خلال وحدتنا وتعاوننا وتضامننا والتزامنا.
最后，我谨表示希望，借助我们的团结、声援、合作和承诺，国际社会所面临的难题会被化解。 - إننا نؤمن بقوة وحدتنا لنتمكن من التصدي بفعالية للتحديات السياسية والأمنية والإنمائية المضنية التي تواجه قارتنا والتغلب عليها.
我们相信，团结的力量才能够使我们有效地面对和克服我们大陆所面临的巨大政治、安全及发展挑战。 - ومع ذلك، فإن فعالية استجابته تتوقف على وحدتنا وتصميمنا، لأن الإرهاب لا يمكن التصدي له بنجاح إلا من خلال عمل مدروس وجماعي.
然而，其反应的实效取决于我们的统一和决心，因为只能通过熟虑和集体的行动而成功地对付恐怖主义。 - ولا بد أن ندرك أن خلاصنا المشترك من تلك المشكلات يكمن في عملنا المشترك من أجل تشخيصها، ثم وحدتنا في مواجهتها.
我们必须充分意识到，共同克服这些问题取决于我们群策群力，取决于我们从共同的立场出发解决这些问题。 - وتم تحقيق ذلك بعدة سُبل، مثل وسائل الإعلام والمنهاج المدرسي ورموز وحدتنا وتراثنا الوطنيين، بما في ذلك أبطالنا الوطنيين وحركات الشباب.
这是通过多种途径实现的，如媒体宣传、学校课程和我国起团结作用的象征和遗产，包括民族英雄和青年运动。 - لقد استند ثبات موقف السياسة الخارجية الروسية في هذه المسألة إلى إرادة الملايين من أبناء شعبنا، وإلى وحدتنا الوطنية، والدعم المقدم من القوى السياسية والقوى العامة الرئيسية في بلدنا.
数百万人民的意志、全民族的团结、我国主要政治和社会力量的支持是俄罗斯外交坚定立场的后盾。