وثيق الصلة造句
例句与造句
- نعم، أدرج نموذج تدريب وثيق الصلة ببروتوكول مونتريال
是，已列入与蒙特利尔议定书有关的培训模块 - كما يعتبر المذهب المستمد من مختلف الخلفيات النظرية وثيق الصلة بالموضوع.
来自不同理论背景的学说也是有关联。 - واعتُبر هذا الأمر وثيق الصلة بالتوجه الاجتماعي للتنمية.
据认为，这个问题与社会的发展方向密切相关。 - بيد أن هذه القواعد لا تمثل إلا معيارا وحيدا وثيق الصلة بالموضوع.
然而，这类规则仅仅是一个相关因素。 - ولا يزال المبدأ الأساسي للخطة وثيق الصلة بواقعنا اليوم.
这一计划的核心原则今天仍然具有现实意义。 - كذلك لا بد أن يكون السبب وثيق الصلة بالحق المحدد الذي تستند إليه التفرقة.
权利与依据之间必须有充分的联系。 - إن موضوع هذه الدورة وثيق الصلة بالاقتراحات المتعلقة بإصلاح المنظمة.
本届会议的主题与本组织改革建议密切相关。 - وربما كان كثير من تلك الاعتبارات لا يزال وثيق الصلة بالموضوع الآن.
这些因素中有很多至今可能仍然是恰当的。 - وترد فيها إشارات مرجعية إلى قرابة 000 1 منشور وثيق الصلة بالموضوع.
数据库参引了近1,000种相关出版物。 - ويبقى هذا المبدأ ساريا وثيق الصلة على بجميع الدول القائمة بالاستعمار والاحتلال.
这一原则也适用于所有殖民国家和占领国。 - وفضلا عن ذلك، فإن حق تقرير المصير وثيق الصلة جدا باحترام جميع حقوق الإنسان.
此外，自决与尊重所有人权密切相关。 - وأكد على ضرورة أن تكون المحكمة جهازا مستقﻻ وثيق الصلة باﻷمم المتحدة.
法院应设立为与联合国密切联系的独立机构。 - وهو وثيق الصلة بوجه خاص، من الناحية العملية، بضحايا الاتجار بالمرأة.
实际上，它主要与贩卖妇女行为的受害者有关。 - وأيا كان الأمر، فإن موضوع العمل وثيق الصلة بآثاره.
不管怎么说，行为的对象对行为的作用有很大影响。 - إن الاستقرار في العراق وثيق الصلة بالسلام والاستقرار في الشرق الأوسط ككل.
伊拉克稳定同整个中东的和平与稳定很有关系。