والروس造句
例句与造句
- والأقليات القومية الأخرى هي قوميات الليتوانيين والسلوفاكيين واليهود والغجر واليونانيين والمقدونيين والروس والتتر.
其他少数民族为立陶宛人、斯洛伐克人、犹太人、吉卜赛人、希腊人、马其顿人、俄罗斯人和鞑靼人。 - وفيما وراء الصدمة والرعب كان الجنود الأمريكيون والروس وغيرهم من جنود الحلفاء الذين حرروا تلك المعسكرات شهداء أيضا على أنه ما زال هناك أمل في الحياة.
除了震惊和恐惧，解放集中营的美国和俄国以及其他盟国士兵也看到了希望。 - ومن الأمثلة على ذلك التبادل الوشيك بين خبراء الأمريكيين والروس في مجالي الإطلاق إلى الفضاء والتحكم في حركة السواتل العسكرية.
即将进行的美国与俄罗斯空间发射和军用卫星活动控制专家之间的交流，就是这样一个例子。 - وأصبح مطار سوخومي هدفا مستمرا للهجمات، رغم أن اﻵﻻف من الجورجيين والروس وغيرهم كانوا يتجمعون فيه انتظارا للطائرات التي ستجليهم من المنطقة.
苏呼米机场有数千名格鲁吉亚人、俄罗斯人和其他人正聚集等待乘飞机离开这一地区,始终是攻击的目标。 - الجورجيين واليونانيين والروس والأرمن والأوكرانيين والإستونيين والألمان.
这些人民有着极其不同的背景，代表了数十个民族 -- -- 格鲁吉亚族、希腊族、俄罗斯族、亚美尼亚族、乌克兰族、爱沙尼亚族及日耳曼族。 - أقدم العدو الإسرائيلي، على إطلاق 3 ثلاث قذائف مضيئة فوق محلتي السدانة والروس خراج بلدتي شبعا والهبارية، داخل الأراضي اللبنانية.
以色列敌军朝黎巴嫩领土上沙巴和Habbariyah镇郊区Saddanah和Rus地区上空发射三枚照明弹。 - وبلغ عدد الطﻻب الجورجيين ٧٨٩ ٥، والروس ٤٤٥، واﻷذربيجانيين ٣٠١؛ وبلغ عدد اﻹناث ٨٢١ ٢ وعدد الذكور ٦٠٥ ٤.
格鲁吉亚族学生人数是5,987人、俄罗斯族544人、阿塞拜疆族103人；女生共有2,128名和男生4,506名。 - الخصائص الإثنية 8- خلال التسعينات، ارتفعت نسبة السكان من أصل لاتفي ارتفاعاً طفيفاً، في حين انخفضت نسبة الروس والروس البيض والأوكرانيين والبولنديين والجماعات الإثنية الأخرى.
1990年代期间，拉脱维亚族人口的比例略有增长，而俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、波兰及其他种族群体的比例则有所下降。 - لقد جاد ملايين الشباب من البولنديين والروس والأوكرانيين وأبناء بيلاروس والانكليز والأمريكيين بأرواحهم لتعيش الأمم في سلام وأمن واحترام لحقوق الإنسان.
为使各国能在和平、安全与尊重人权的条件下生活，无数波兰和俄罗斯青年、乌克兰和白俄罗斯青年、英国和美国青年献出了自己的生命。 - وعبرت المقررة الخاصة عن رأي مفاده أن من غير المناسب تخويل هيئة حكومية لا تضم سوى المسلمين السنة والروس المسيحيين الأرثوذكسيين صلاحيات اتخاذ القرار المتعلق بتسجيل الطوائف الدينية الأخرى(120).
她认为，把其他宗教团体能否获得登记的决定权授予一个只包括逊尼派穆斯林和俄罗斯东正教徒的政府机构，是不妥当的。 - الأمريكيين في بوخنوالد والروس في اوشفتز، والبريطانيين والكنديين في بلسن.
我们将永远记住解放欧洲的军队，记住他们所作出的牺牲，记住解放死亡营的士兵们，即在布痕瓦尔德的美国人、在奥斯维辛的俄罗斯人和在贝尔森的英国和加拿大人。 - بيد أن بعض المجموعات الأوروبية التقليدية بدرجة أقل داخل نيوزيلندا، مثل الفرنسيين والروس والإيطاليين والألمان والسويديين، يتسم عمرهم الوسيط بأنه أصغر من العمر الوسيط لمجموع سكان نيوزيلندا.
不过，新西兰仍有部分传统渐弱的欧裔群体，诸如，法裔、俄裔、意大利裔、德裔和瑞典裔族群体，其平均年龄低于新西兰总人口的平均年龄。 - وكانت عملية الإبادة الجماعية المزعومة لألفي شخص من أوسيتيا الجنوبية السبب الجوهري الذي تذرعت به روسيا لتسويغ غزوها، وقد فضح المجتمع الدولي والروس أنفسهم هذه الكذبة بالطبع في وقت لاحق.
所谓的2 000名南奥塞梯人被种族灭绝，是俄罗斯为其入侵援引的最后交战理由；当然，这一谎言后来被国际社会和俄罗斯自己拆穿。 - 449- وإضافة إلى الإعانات الأساسية التي تقدمها وزارة التعليم لدعم العمل المتعلق بالشباب الذي تقوم به السلطات المحلية، تقدم الوزارة دعماً مالياً للمشاريع الرامية بالخصوص إلى تعزيز أنشطة الشباب الذين هاجروا إلى فنلندا والذين يشكل الصوماليون والروس بينهم أكبر مجموعتين.
除了为开展青年工作而拨给地方政府的基本补助以外，教育部还向专门加强移民青年(主要是索马里人和俄罗斯人)活动的项目提供了资助。 - والروس اﻹثنيون الذين يعيشون في جمهورية كازاخستان المتعددة الجنسيات، والكازاخستانيون اﻹثنيون الذين يعيشون في اﻻتحاد الروسي المتعدد الجنسيات كانوا ويكونون وسيكونون دائما جزءا ﻻ يتجزأ من المجتمعين الروسي والكازاخستاني.
居住在多种族的哈萨克斯坦共和国的俄罗斯裔居民和居住在多种族的俄罗斯联邦的哈萨克族裔居民在以前、现在和未来都将继续是俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国社会的组成成员。