والبروتينات造句
例句与造句
- كما أظهرت الدراسة أن هناك حاجة إلى إحراز تقدم مستمر في إمكانية حصول الأطفال على مواد غذائية أكثر تنوعا وقدر كاف من الفيتامينات والمعادن والبروتينات من أجل ضمان النمو الصحي.
调查还表明，需要继续取得进展，以便儿童获得更多样的食品和充足的维生素、矿物质和蛋白质，以确保健康成长。 - وبدلاً عن ذلك، يرتبط حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بصورة تفضيلية بالبروتينات في البلاسما، ومنها الألبومين والبروتينات الدهينة من الفئة بيتا، كما يرتبط بالبروتينات في الكبد، ومنها البروتين الرابط للأحماض الدهينة (L-FABP).
因此，全氟辛烷磺酸会优先结合血浆中的蛋白质（如白蛋白，β-脂蛋白）和肝脏中的蛋白质（如肝型脂肪酸结合蛋白）。 - (و) توعية كبار السن وعامة الجمهور، وخاصة مقدمي الرعاية في القطاع غير الرسمي، بالاحتياجات الغذائية لكبار السن، بما في ذلك المقادير الملائمة من الماء والسعرات الحرارية والبروتينات والفيتامينات والمعادن؛
(f) 教育老年人和公众，包括非正规护理人员，使其了解老年人的具体营养需要，包括摄入足够的水、卡路里、蛋白质、维生素和矿物质； - إن الاعتداءات على منشآت ومراكب صيد الأسماك الكوبية، فضلا عن العدد الكبير من الضحايا من البشر، قد تسببت في خسائر اقتصادية تقدر بمئات الملايين من الدولارات، ناهيك عن أثرها البالغ في إيجاد مصدر هام للتغذية والبروتينات للسكان.
对古巴渔民设施和船员的攻击，除造成大量人员伤亡和严重影响了居民食品和蛋白质供应外，还造成了几亿美元的经济损失。 - 404- ومن أولويات الحكومة الآن أيضاً إجراء مسح لحالات النقص المتوطنة لتحديد توزيعها الجغرافي ومدى سوء التغذية من حيث الطاقة والبروتينات وفقر الدم ونقص الفيتامين " أ " واليود.
目前政府的另一个首要任务是绘制地方性缺乏症的形势图，确定其地理分布情况以及能量与蛋白质营养不良、贫血和维生素A与碘缺乏症等的程度。 - ومقارنة بعام 1989، انخفضت القيمة الإجمالية للسعرات الحرارية التي توفرها الأغذية، كما انخفض استهلاك الدهون والبروتينات الحيوانية؛ وارتفع معدل استهلاك الدهون النباتية والبروتينات وفيتامين ج، وإن لم يصل إلى المستوى الموصى به.
与1989年相比，食品产生总卡洛里值下降，动物脂肪和蛋白摄取量也下降；植物脂肪、蛋白和维他命C的摄取量增加，尽管尚未达到建议的水平。 - ومقارنة بعام 1989، انخفضت القيمة الإجمالية للسعرات الحرارية التي توفرها الأغذية، كما انخفض استهلاك الدهون والبروتينات الحيوانية؛ وارتفع معدل استهلاك الدهون النباتية والبروتينات وفيتامين ج، وإن لم يصل إلى المستوى الموصى به.
与1989年相比，食品产生总卡洛里值下降，动物脂肪和蛋白摄取量也下降；植物脂肪、蛋白和维他命C的摄取量增加，尽管尚未达到建议的水平。 - (هـ) توعية كبار السن وعامة الجمهور، وخاصة مقدمي الرعاية في القطاع غير الرسمي، بالاحتياجات الغذائية لكبار السن، بما في ذلك المقادير الملائمة من الماء والسعرات الحرارية والبروتينات والفيتامينات والمعادن؛ (متفق عليه)
(e) 教育老年人和公众，包括非正规护理人员，使其了解老年人的具体营养需要，包括摄入足够的水、卡路里、蛋白质、维生素和矿物质；（已商定） - والسبب وراء ذلك هو أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة كارهة للماء والشحوم. وبدلاً عن ذلك، يرتبط حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بصورة تفضيلية بالبروتينات في البلاسما، ومنها الألبومين والبروتينات الدهينة من الفئة بيتا، كما يرتبط بالبروتينات في الكبد، ومنها البروتين الرابط للأحماض الدهينة (L-FABP).
相反，全氟辛烷磺酸会优先结合血浆中的蛋白质（例如白蛋白和β-脂蛋白），以及肝脏中的蛋白质（例如肝脂肪酸结合蛋白）。 - وتم تحليل العينات الطبية الأحيائية لفحص احتوائها على آثار السارين، أي السارين الحر وما يخلّفه تحلل السارين من عناصر، وبالإضافة إلى ذلك، على مركبات تضم السارين والبروتينات المتوافرة في الجسم البشري، ولا سيما الكولينستيريز والألبومين.
对生物医学样本进行了分析，寻找沙林的征象，即游离的沙林及其分解产物以及沙林与人体中的蛋白质结合产生的加合物，主要是胆碱酯酶和白蛋白。 - لذلك فإن الأمن الغذائي يشمل المسائل المتعلقة بتوافر الغذاء وإمكانية الحصول عليه، والاستفادة والاستقرار، ونظرا لتركيزه على خاصيات الأفراد، فإنه يشمل أيضا احتياجاتهم من الطاقة والبروتينات والمغذيات الضرورية للحياة، والأنشطة، والصحة الإنجابية، والنمو، والقدرات الطويلة الأجل.
" 因此，粮食和营养安全包含可有、可享、使用和稳定问题，并且由于它重在个人特性，也包含生命、活动、生殖健康、成长和长期能力所需的能量、蛋白质和营养。 - 15- وخلصت الوثيقة إلى أنَّ فهم آليات ما يسمى بالآثار غير المستهدفة والمتأخرة آخذ في التحسن وأنَّ هناك بعض الدلائل التي تثبت أنَّ هيئة الجينات والبروتينات تستجيب استجابة متفاوتة بالتفاوت في ارتفاع وانخفاض جرعات التعرُّض للإشعاعات، وإن كانت التقارير المعدة في هذا الشأن لا تتسم بالاتساق والترابط.
该文件认为，正在进一步认识所谓非针对性和缓发的辐射影响的机制，且有证据表明，基因和蛋白表达对高剂量和低剂量的辐射的反应有所不同，但各报告之间缺乏一致性和系统性。 - وبدلاً عن ذلك، يرتبط حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بصورة تفضيلية بالبروتينات في البلاسما، ومنها الألبومين والبروتينات الدهينة من الفئة بيتا (Kerstner-Wood et al., 2003)، كما يرتبط بالبروتينات في الكبد، ومنها البروتين الرابط للأحماض الدهينة (L-FABP; Luebker et al., 2002).
反之，全氟辛烷磺酸更易与血浆中的蛋白质（例如白蛋白和β脂蛋白）结合（Kerstner-Wood等人，2003年），以及与肝脏中的蛋白质（例如肝型脂肪酸结合蛋白）结合（Luebker等人，2002年）。
更多例句： 上一页