هيلتون造句
例句与造句
- ويشكو السيد هيلتون مجددا في البﻻغ الراهن من انتهاكات جامايكا للمادتين ٧ و ١٠ من العهد.
Hylton 先生在本来文中再次控诉牙买加违反了《盟约》第7条和第10条。 - منهناسيركبونمعاًإلىفندق" هيلتون " عند " بحيرة شيكاغو " لإجراء اجتماع لمؤتمر الحاكم الوطني
从这里, 首脑们将共同驶向在芝加哥湖滨的... 希尔顿酒店... 并召开全国州长会议 宣布代表着 - وقد ادعت المحامية انتهاك هذه اﻷحكام بمجرد إشارتها إلى طول الفترة الزمنية التي ظل السيد هيلتون محتجزا خﻻلها بانتظار تنفيذ حكم اﻹعدام فيه.
律师在声称这些条款受到违反时仅仅提到 Hylton先生被监禁在死囚室里的时间。 - وفي عام 2002، دخلت اليونيسيف في شراكة مع مؤسسة كونراد هيلتون لتمويل البرامج في غرب أفريقيا.
在2002年，儿童基金会与Conrad Hilton基金会建立了为西非各项方案筹措资金的伙伴关系。 - وأكد صاحب البلاغ أن أحد الأطباء الكنديين، ويدعى الدكتور هيلتون من جامعة بريتيش كولومبيا، قد أبدى استعداده أن يجري لـه عملية رأبٍ للأوعية الدموية.
提交人确信，一位加拿大医生、不列颠哥伦比亚的Hilton大夫愿意给他做血管成形术。 - ويهدف تعاونه مع الخطوط الجوية القطرية وشركة مايكروسوفت وفنادق هيلتون إلى نشر معلومات عن الاتجار بالأشخاص على زبائن الشركات وموظفيها.
其与卡塔尔航空公司、微软和希尔顿酒店的合作旨在在客户和公司员工之间传播关于贩运人口的信息。 - وأضاف إن فندق ترانسكورب هيلتون واحد من أحسن الفنادق في أفريقيا وأن استخدامه سيقلل الاحتياجات اللوجستية إلى أدنى حد.
Transcorp希尔顿酒店是非洲最好的酒店之一，在这家酒店举行届会将最大限度地降低后勤需要。 - توفير وسائط النقل المحلي من فنادق أخرى إلى مركز المؤتمر في فندق ترانسكورب هيلتون وبين المطار والفنادق (حافلات وحافلات صغيرة وسيارات للشخصيات الهامة)
当地交通，从其他饭店到希尔顿饭店大会中心，机场与饭店之间（大小公共汽车并为贵客提供小轿车） - وفيما يتعلق بمرافق الاجتماعات، قال إن فندق ترانسكورب هيلتون (Transcorp Hilton) راغب في إجراء أي تعديلات أو اتخاذ أي ترتيبات خاصة لازمة.
关于会议设施问题，Transcorp希尔顿酒店愿意作任何必要的变动或进行任何必要的特别安排。 - إﻻ أنها تنكــر أن بﻻغ السيد هيلتون يطرح مسألة القضية المقررة بحكم نهائي، أو أنه يندرج في إطار أحكام المادة ٣ من البروتول ﻷي سبب آخر.
但她否认Hylton先生的来文涉及已决事件,或它出于任何其他原因属于议定书第3条的范围。 - وقدمت مؤسسة هيلتون تمويلا إضافيا للقضاء على داء الدودة الغينية (Drancunculiasis) في أفريقيا وساهمت شركة American Express في البرامج المنفذة في القارة لإدارة المياه في المنازل.
希尔顿基金会为在非洲消灭麦地那龙线虫病提供了新资金，美国运通为非洲家庭水管理提供了资金。 - 9- وأما فيما يتعلق بمرافق البنية التحتية الخاصة بالوفود، فيُقدّم فندق هيلتون خدمات مكتبية على مدار الساعة، بما في ذلك الفاكس والاستنساخ التصويري والإنترنت.
关于与会代表使用的基础设施，希尔顿饭店提供24小时商务中心服务，包括传真、影印件复制和互联网。 - ٣-١ تدعي المحامية بأن السيد هيلتون هو ضحية لﻹخﻻل بأحكام المادتين ٧ و ١٠ من العهد، نظرا لطول الفترة التي قضاها بانتظار تنفيذ حكم اﻹعدام فيه.
1 律师认为,Hylton先生被长期监禁在死囚室里,是违反《盟约》第7条和第10条行为的受害者。 - ٦-٤ في القضية الراهنة، يقدم السيد هيلتون ادعاء متصﻻ بما يسمى " ظاهرة اﻻحتجاز انتظارا لتنفيذ حكم اﻹعدام " .
4 在本案中,Hylton 先生表达了与所谓的 " 死囚室现象 " 有关的一项权利要求。 - وفي عام 2002، حازت المنظمة على جائزة كونراد هيلتون الإنسانية التي تمنح كل عام لمنظمة تساهم مساهمة فذة في تخفيف المعاناة البشرية.
2002年，该组织获得Conrad N.Hilton人道主义奖，该奖每年颁发给一个对减轻人类痛苦作出特别贡献的组织。