هيلده造句
例句与造句
- موجز أعده رئيسا الاجتماع هيلده فرافيورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية، النرويج
挪威国际开发部长希尔德·约翰逊 - معالي السيدة هيلده فرافيورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج
挪威国际发展大臣希尔德·弗拉伊德·约翰逊女士阁下 - [سيعقب الكلمة الرئيسية مباشرة عرض للتقرير النرويجي للألفية (الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية)، تقدمه وزيرة التنمية الدولية بالنرويج، معالي السيدة هيلده ف.
报告后由《金融时报》副主编兼首席金融评论员Martin Wolf先生作评论。 - قدمت السيدة هيلده فراجفورد جونسون، نائبة المدير التنفيذي، عرضا عاما ونظرة إجمالية تاريخية عن دور اللجان الوطنية لليونيسيف.
副执行主任希尔德·弗拉菲尤·约翰逊女士对儿童基金会国家委员会的作用作了一般介绍和历史概述。 - عرضت نائبة المدير التنفيذي، السيدة هيلده فراجفورد جونسون، مقدمة عامة ونظرة إجمالية تاريخية عن دور اللجان الوطنية لليونيسيف.
副执行主任Hilde Frafjord Johnson女士对儿童基金会国家委员会的作用作了一般介绍和历史概述。 - وبعد إجراء المشاورات اللازمة، أود أن أبلغكم بأنني أعتزم تعيين السيدة هيلده فراجفورد جونسون (النرويج) ممثلة خاصة لي ورئيسة للبعثة الجديدة في جنوب السودان.
经例行协商，谨通知你，我拟任命茜尔德·弗拉菲尤·约翰逊女士(挪威)担任我的特别代表和新的南苏丹特派团团长。 - قدمت العرض نائب المدير التنفيذي السيدة هيلده فرافيورد جونسون، فأبرزت الاتجاهات في السياق الإنساني المتغير وعرضت آخر المستجدات المتعلقة بالأوضاع على الصعيد القطري في إندونيسيا وباكستان وهايتي.
副执行主任茜尔德·弗拉菲尤·约翰逊女士做了介绍，侧重人道主义情况中不断变化的趋势，并介绍了海地、印度尼西亚和巴基斯坦的最新情况。 - ودعا الرئيس السيدة هيلده جونسُن، الممثّلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国南苏丹共和国特派团团长茜尔德·约翰逊女士发出邀请。 - وفي مشاورات غير رسمية أعقبت جلسة الإحاطة، قالت الممثلة الخاصة للأمين العام لجنوب السودان ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، هيلده جونسون، إن البعثة تواجه قيوداً شديدة على الموارد، وبخاصة في ما يتعلق بقدرات الطيران.
在通报之后举行的非正式磋商中，负责南苏丹问题秘书长特别代表茜尔德·约翰逊指出，该特派团面临严重的资源限制，在航空能力方面尤其如此。 - وأضافت نائبة المديرة التنفيذية هيلده فرافيورد جونسون أن أعضاء المجلس التنفيذي أبلغوا بالتقدم المحرز في إجراء الاستعراض الاستراتيجي لقطاع بيع البطاقات والهدايا من خلال مشاورات غير رسمية.
副执行主任茜尔德·弗拉菲尤·约翰逊补充说，通过非正式磋商，执行局各成员已经得知在执行 " 礼卡和礼品 " 战略审查方面取得的进展。 - وفي الجلسة 11 أيضا، أبدى مديرا حلقة النقاش هيلده جونسون، وزيرة التنمية الدولية النرويجية، وتريفور مانويل، وزير مالية جنوب أفريقيا، ملاحظات استهلالية وطرحا سلسلة من الأسئلة على أعضاء الحلقة.
在第11次会议上，小组共同主持人挪威国际发展部长Hilde Johnson和南非财政部长Trevor Manuel，作了介绍性评论并且对小组成员提出了一系列问题。 - قامت السيدة هيلده فراجفورد جونسون، نائبة المدير التنفيذي، بعرض التقرير، فقدمت لمحة عامة عن نطاق الأعمال التي تضطلع بها اليونيسيف في المجال الإنساني، والبيئة المتغيرة، والتحديات التي تواجهها المنظمة في الاستجابة لهذه الحالات، وأساليب العمل مع الشركاء.
副执行主任希尔德·弗拉菲尤·约翰逊女士介绍了报告，概述了儿童基金会人道主义工作的范围、不断变化的环境、其在应对过程中面临的挑战以及与各个伙伴合作的方式。 - عرضت نائبة المدير التنفيذي، السيدة هيلده فراجفورد جونسون، التقرير حيث أوردت فيه نظرة إجمالية عن نطاق الأعمال التي تضطلع بها اليونيسيف في المجال الإنساني، والبيئة المتغيرة، والتحديات التي تواجهها المنظمة في الاستجابة لهذه الحالات، وأساليب العمل مع الشركاء.
副执行主任Hilde Frafjord Johnson女士介绍了报告，概述了儿童基金会人道主义工作的范围、不断变化的环境、其在应对过程中面临的挑战以及与各个伙伴合作的方式。