هيكلي造句
例句与造句
- [يُتبع نسق هيكلي وسردي مماثل لما ورد في الباب السابق.]
[沿用与前一节类似的结构和叙述。 ] - [يُتَّبع نسق هيكلي وسردي مماثل لما ورد في الباب السابق.]
[沿用与上一节类似的结构和解说。 ] - 77- لا بد من إجراء إصلاح هيكلي شامل للسلطة القضائية.
全面结构改革对司法机构是绝对必要的。 - 84- يلزم إجراء إصلاح هيكلي لمجلس القضاء الأعلى.
84． 治安法官最高委员会必须进行结构改革。 - وكثيرا ما تنطوي أفضل الحلول على إحداث تغيير هيكلي أو مؤسسي.
最佳的解决之道往往是机构或体制变革。 - وسوف يقاوم أصحاب الممتلكات الخاصة أي تغيير هيكلي يقوض القيمة.
私人业主将会抵制破坏价值的结构性变革。 - وسوف يقاوم أصحاب الممتلكات الخاصة أي تغيير هيكلي يدمر القيمة.
私有财产所有者会抵制毁灭价值的结构变革。 - العنف ضد المرأة والطفلة كمحدِّد هيكلي للصحة
暴力侵害妇女和女孩行为作为健康的结构性决定因素 - وسيستلزم ذلك إجراء تحوّل هيكلي وبناء هياكل أساسية في الجنوب.
这就要求南方的结构转型和基础结构的建设。 - ومن المتطلبات اﻷساسية لذلك إجراء تحول هيكلي شامل.
实现这一目标的重要前提,是进行深入的结构改革。 - (أ) تحليل هيكلي لرسائل المقرر الخاص ولردود الدول عليها
(a) 对特别报告员信函和缔约国答复的结构分析 - ومن ثم، فهي تدعو لإيجاد حل هيكلي ودائم للوضع في المنطقة.
因此，该国主张有序和持久地解决该地区局势。 - إننا نشهد أهم تغيير هيكلي في العالم منذ الثورة الصناعية.
我们看到是自工业革命以来世界上最重要的结构转变。 - ويجري حالياً الاضطلاع بإصلاح هيكلي بهدف تعزيز الحكم الرشيد والشفافية.
泰国实行了结构改革以促进建立一个公正透明的政府。 - ويمكن لهذه الجهود أن تكون إما ذات طابع هيكلي أو ذات طابع عملي.
这些努力可以是结构性的，也可以是操作性的。