هيدرات造句
例句与造句
- ويحتمل أن يشهد المستقبل المتوسط الأجل عمليات استكشاف واستغلال هيدرات الغاز البحرية ذات الإمكانات الاقتصادية الكبيرة.
在今后中期内可能将对具有大量经济潜力的海洋天然气水化物进行勘探和开采。 - ومع مراعاة البيانات المحدودة والمشاكل المرتبطة بقابلية اﻻستخراج، تعد الموارد المقدرة التي تحتوي عليها هيدرات الميثان موارد ضخمة.
尽管现有数据有限,开采问题重要,但估计甲烷气水合物蕴含巨大的资源量。 - وتعتبر كمية الميثان المختزن في شكل هيدرات كبيرة، ويمكن أن يكون تأثير انبعاثه على المناخ العالمي قد يكون كبيرا للغاية.
以水合物形式存在的甲烷数量惊人，其释放会对全球气候造成巨大影响。 - 3-1-2-7 يجوز إدراج هيدرات (مواد مائية) تحت الاسم الرسمي المستخدم في النقل بالنسبة لمادة لا مائية. "
1.2.7 在无水物质的正式运输名称之下可以包括水合物。 " - ومع تضاؤل احتياطيات الهيدروكربونات التقليدية، فإن الآفاق المتعلقة باستغلال هيدرات الغاز البحرية تصبح أكثر احتمالا.
由于传统碳氢化合物的蕴藏量逐渐减少，因此便日益有可能对海洋天然气水化物进行开采。 - وذكرت السيدة أليسون أن الولايات المتحدة واليابان وكندا والهند والاتحاد الأوروبي تجري حاليا أبحاثا على هيدرات الغاز.
Allison女士说，目前美国、日本、加拿大、印度和欧盟正在从事气体水合物研究工作。 - وكما هو الحال بالنسبة للمنافس المائية الحرارية، فإن رواسب هيدرات الغاز بها كائنات حية متخصصة مرتبطة بها، مثل سرطان البحر والديدان الأنبوبية وبلح البحر.
与热液喷口一样，气体水合物沉淀物与蟹、多毛虫和贻贝等特种生物群系混合在一起。 - وتشير التقديرات إلى أن حقول هيدرات الميثان تحتوي على ما يصل إلى ضعف كمية طاقة رواسب الهيدروكربونات (النفط والغاز الطبيعي والفحم) المعروفة في العالم.
估计沼气水合物沉淀区可能含有世界上已知碳氢化合物（石油、天然气和煤矿）能量的一倍。 - وجرى تسجيل اكتشافات مُثيرة جدا، كان الأهم من بينها هو اكتشاف تلال صلبة من هيدرات الغاز تحت الطبقات الرسوبية في قاع البحيرة.
考察活动获得了一些非常有趣的发现，其中最重要的是在湖底沉积物下发现固体气-水合物山丘。 - ويمكن أن تشكل البكتريا التي تعيش قرب الفتحات الحرارية المائية الحارة أو في تسيل الهيدروكربون البارد من الترسبات )بما في ذلك هيدرات الغاز المضغوط( مصادر للغذاء.
生长在热液喷口或沉积物碳氢冷冻淤泥(包括压缩气体水合物)附近的细菌可作为食物之用。 - " 3-1-2-7 يجوز إدراج هيدرات (مواد مائية) تحت الاسم الرسمي المستخدم في النقل بالنسبة لمادة غير مائية. "
" 3.1.2.7 在无水物质的正式运输名称之下可以包括水合物。 " - وتتكون الرواسب الكثيفة في أحواض النفط والغاز غير المحكمة التي تتسرب منها الهيدروكربونات إلى قاع البحر، وتتحول سريعا إلى بلورات تتخذ شكل هيدرات غازية.
厚矿床在漏泄的石油和天然气盆地形成，那里的碳氢化合物渗到海床，迅速结晶成天然气水合物。 - وينبغي، لدى ترسخ تكنولوجيا استغلال هيدرات الميثان بشكل أفضل، تناول الآثار المحتمل ترتبها على الأحياء الجديدة المرتبطة بالهيدرات في تقييمات الآثار البيئية.
143 开采甲烷水合物的技术提升后，关于环境的评估应当考虑到对依靠水合物的新生物群系的可能影响。 - وربما يتطلب استخراج هيدرات الميثان التغلب على العقبة التي ستظل ماثلة في الحالات التي تختلط فيها أحيانا ترسباتها بترسبات أخرى خلافا لما عليه وجودها في الطبقات الصخرية لآبار النفط والغاز.
开采可能是个问题，因为甲烷水合物有时存储在沉积物中，而非在石油和天然气井的石层上。 - (د) أماكن الموارد المعدنية المعروفة، بما في ذلك الكوامن الغرينية المكيثة ومواد الفوسفوريت والرواسب التبخرية والكبريتيدات المتعددة المعادن والعقيدات المنغنيزية والهيدروكربونات وكوامن هيدرات (مائيات) الميثان.
(d) 沙矿、磷灰岩、蒸发岩、多金属硫化物、锰结核、碳氢化合物和甲烷水合物等所有已知矿物资源的位置。