هولت造句
例句与造句
- لأن يختار (جيمس) رئيس جديد لـ(جميس هولت العالمية)
詹姆斯在为詹姆斯·浩特国际公司 挑选主管时 - (أ) رحبت بالتقرير الشامل الذي أعده أصدقاء الرئيس وأثنت على تيم هولت لتوليه قيادة عملية أصدقاء الرئيس.
(a) 欢迎主席之友提交的综合报告，并赞扬蒂姆·霍尔特对主席之友的工作的领导能力。 - 20- وقدم عضو فريق الخبراء ورئيس مبادرة تكنولوجيا المناخ السيد إلمير هولت الجلسة المتعلقة بتطلعات حلقة العمل.
技术转让专家组成员、气候技术倡议主席Elmer Holt先生向会议介绍了对研讨会的展望。 - 26- وسلَّط السيد إيلمر هولت من مبادرة التكنولوجيا المناخية، الضوء على الخبرات المستمدة من دعم البلدان في إعداد عمليتها لتقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا.
气候技术倡议Elmer Holt先生指出气候技术倡议在支持各国编制本国技术需求评估时取得的经验。 - 13- وأشار رئيس مبادرة تكنولوجيا المناخ السيد إلمير هولت إلى عمل هذه المبادرة التي تقدم دعماً متعدد الأطراف لتطوير التكنولوجيا ونقلها في إطار الاتفاقية.
气候技术倡议主席Elmer Holt先生谈到该组织的工作，气候技术倡议在多边基础上为《气候公约》的技术转让和开发提供支助。 - وفي ذلك السياق، أحاطت لجنة التنسيق علما بما عُرض من إمكانية أن يمول البنك الدولي مزيدا من الأعمال يقوم بها تيم هولت ودعت الشعبة والبنك الدولي إلى التعاون بشأن صياغة الاختصاصات.
在这方面，委员会注意到世界银行表示有可能为Tim Holt的进一步工作提供资助，并邀请统计司和世界银行合作拟定工作范围。 - 26- ورحّبت الهيئة الفرعية بانتخاب السيد تشاو كوك كي (ماليزيا) رئيساً لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام ٢٠٠٧، وبانتخاب السيد إلمر هولت (الولايات المتحدة الأمريكية) نائباً لرئيس الفريق.
科技咨询机构欢迎Chow Kok Kee先生(马来西亚)当选为2007年技术转让专家组主席，Elmer Holt先生(美利坚合众国)当选为副主席。 - 6- انتخب فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، عملاً بالفقرة 6 من اختصاصاته، بالإجماع، السيد تشاو كوك كي (ماليزيا) رئيساً والسيد إلمر هولت (الولايات المتحدة الأمريكية) نائباً لرئيس الفريق لعام 2007.
按照职权范围第6段，专家组以协商一致意见选举Chow Kok Kee先生(马来西亚)为2007年专家组主席，选举Elmer Holt先生(美利坚合众国)为副主席。 - 52- السيدة هولت (كندا) قالت في معرض إشارتها إلى تمثيل المرأة في الشؤون الخارجية، إن عدد النساء اللاتي يترأسن ما نسبته 18 في المائة من البعثات التي توفدها كندا إلى الخارج يبلغ 23 إمرأة، وهن يستأثرن بنسبة 20 في المائة من المناصب الإدارية الرفيعة المستوى.
Holt女士（加拿大）谈到妇女在外交事务中的代表问题。 她说，23位妇女领导着加拿大18%的驻外使团，并占据20%的高级管理职务。 - وأعربت اللجنة عن ترحيبها بعرض البنك الدولي تقديم الموارد اللازمة لتمكين الأستاذ هولت من مواصلة إعداد مجموعة التوصيات المفصلة في تقريره، ووافقت على أنه سيحتاج إلى اختصاصات واضحة وإلى مدخلات أعضاء اللجنة في تلك المهمة.
委员会欢迎世界银行表示愿向霍尔特教授提供必要的资源，使他能够进一步推展阐述报告中的一整套建议。 委员会一致认为，霍尔特教授需要明确的职权范围以及委员会成员对这一任务的投入。 - وأقرت بالأهمية الكبيرة للدراسة التقنية والمقترحات التي أعدها تيم هولت بوصفه مستشارا لمنظمة العمل الدولية لتكون إطارا لتجميع المعلومات عن الممارسات الدولية في مجال إعداد التقديرات الإقليمية للاستعمال الدولي، ومن ثم تحسين هذه الممارسات.
委员会确认了国际劳工组织顾问Tim Holt编写的技术研究报告和建议相当有价值，认为可采用这一框架汇编有关资料，说明在编制供国际上使用的区域估计数方面的国际惯例，并最终改进这些惯例。 - وقال السيد هولت إن مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ يسفر عن بعض النتائج في ما يخص عمليات تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا ويتيح إمكانية حدوث " توافق " بين مصالح البلدان فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا.
Holt先生说，《气候公约》技术转让中心(TT：CLEAR)显现技术需求评估的一些成果，提供了对有兴趣进行技术转让的国家 " 说媒 " 的机会。 - وكان من بين أعضاء فريق الخبراء هذا خبراء أخصائيون وطنيون من الأردن واستراليا وإيطاليا وبوتسوانا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والصين وفلسطين والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. وقاد جهود الفريق الاستاذ تيم هولت من المملكة المتحدة.
专家小组的成员包括来自澳大利亚、博茨瓦纳、中国、意大利、约旦、老挝人民民主共和国、墨西哥、巴勒斯坦和大不列颠及北爱尔兰联合王国的国家统计专家，由联合王国的Tim Holt教授领导小组的工作。 - كما لاحظ السيد هولت أن أحد المجالات الرئيسية التي توجه مبادرة تكنولوجيا المناخ مواردها إليها هو بناء القدرات المحلية الذاتية في مجالات يمكن أن تيسر عمليات نقل التكنولوجيا، وذلك من خلال عقد طائفة من الحلقات الدراسية، والدورات التدريبية، وحلقات العمل، بما في ذلك تقديم الدعم المالي والعيني لحلقة العمل هذه.
Elmer Holt先生进一步说，气候技术倡议投入其资源的关键领域之一是通过各种研讨会、培训班和讲习会，在有利于技术转让的领域争取当地能力建设，包括为这次研讨会提供资金和实物资助。 - في عام 1996، قامت شركة " هولت باكارد " " Hewlett PacKard " (وهي شركة كبرى لتصنيع الحواسيب ومنتجات الاتصالات والقياسات) بمنح برنامج التواصل لأغراض التنمية المستدامة التابع للبرنامج الإنمائي مجموعة كبيرة من المعدات الحاسوبية تشمل وحدات خدمات للمؤسسات، وحواسيب شخصية، وطابعات، ووحدات طرفية أخرى، ولم تقيد في الحسابات قيمة هذا الإسهام، وهي تقدر بـ 1,1 مليون دولار.
1996年惠普公司（计算机、通讯和计量产品的主要制造商）向开发计划署可持续发展联网方案捐赠了各种计算机设备，包括企业服务器、微型计算机、打印机及其他外部设备。 这次捐赠估计价值110万美元，但未入帐。
更多例句： 上一页