هوانج造句
例句与造句
- كما أن السؤال عن سبب استدعاء السيد نجوين هوانج هاي من قِبل الشرطة والتحقيق معه 15 مرة قبل إلقاء القبض عليه، لا يزال غير معروف.
关于阮黄海先生被捕前就被警察传唤讯问多达15次的问题，越南政府也没有做出解释。 - 9- ويعتبر المصدر أن السيد نجوين هوانج هاي حرم من حريته بسبب ممارسته الحقوق أو الحريات التي يضمنها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
消息来源认为，阮黄海自由行使《人权宣言》和《保护公民权利和政治权利国际公约》所赋予的权利已经被剥夺。 - وألقي القبض على السيد هوانج هاي قبيل وصول الشعلة الأولمبية لألعاب بيجين إلى مدينة هوتشي منه، وهي مناسبة كانت السلطات الفييتنامية مصممة على أن تمر دون احتجاجات.
阮黄海先生是在北京奥运会火炬传递即将到达胡志明市前的抗议活动中遭到逮捕的，而越南政府决心保证的就是公民享有示威抗议的自由权。 - وإذا كانت التهمة الموجهة للسيد نجوين هوانج هاي تتعلق بتهرب ضريبي من إيجار عقار، فمن الواجب عدم إشراك ضباط من الأمن الداخلي وإدارة مكافحة الجاسوسية في وزارة الأمن العام في هذه القضية.
如果针对阮黄海先生的犯罪指控确实是与出租房产逃税有关的话，那么逮捕阮黄海先生的负责内政与反间谍任务的警察就不应该涉入该案。 - 8- وأبلغ المصدر أيضاً أن ضباط الشرطة من الأمن الداخلي وإدارة مكافحة التجسس (كيو آن نينه نوي شينه وكيو فان جان) التابعين لوزارة الأمن العام في مدينة هوتشي منه هم الذين قاموا بإلقاء القبض على السيد هوانج هاي.
消息来源进一步指出：来自胡志明市国家公安部负责国内安全和反间谍任务的部门(Cue An Ninh Noi Chinh and Cue Phan Gian)的警官逮捕了阮黄海先生。 - 6- والسيد هوانج هاي يكتب على الإنترنت، وهو " مدوِّن " وضع عدداً من المقالات على الإنترنت تدعو إلى حقوق الإنسان وإلى إصلاحات ديمقراطية، بما في ذلك مقالات تشكك في ادعاءات الصين بشأن جزيرتي سبراتلي (ترونج سا) وبارسل (هوانج سا) الموجودتين قبالة الشاطئ، التي تتنازع السيادة عليهما كل من فييت نام والصين.
阮黄海先生是一位网络作家和博主，在网络上发布了许多文章，呼吁保护人权和进行民主改革。 文章涉及中国政府和越南政府都主张享有主权的斯普拉特利群岛和帕拉塞尔群岛。 - ودفع محامو السيد هوانج هاي بأن مستأجر العقار، وليس السيد هوانج هاي، هو المسؤول عن الضرائب المتأخرة على العقار، لأن عقد الإيجار ينص على أن المستأجر هو الذي يدفع جميع الضرائب العقارية، وهو ما يسمح به القانون في فييت نام.
阮黄海先生的辩护律师辩称：根据越南的法律规定，财产出租人基于其对财产的所有权，有权享受基于该财产的退税，因为出租合同约定了由出租人承担与财产有关的所有税负，而此种约定也是越南法律所允许的。 - ودفع محامو السيد هوانج هاي بأن مستأجر العقار، وليس السيد هوانج هاي، هو المسؤول عن الضرائب المتأخرة على العقار، لأن عقد الإيجار ينص على أن المستأجر هو الذي يدفع جميع الضرائب العقارية، وهو ما يسمح به القانون في فييت نام.
阮黄海先生的辩护律师辩称：根据越南的法律规定，财产出租人基于其对财产的所有权，有权享受基于该财产的退税，因为出租合同约定了由出租人承担与财产有关的所有税负，而此种约定也是越南法律所允许的。
更多例句： 上一页