نيلسون مانديلا造句
例句与造句
- وأضافت بأنَّ السيد يومكيلا يجسّد مقولة نيلسون مانديلا أنَّ التبصّر مقترنا بالعمل كفيل بتغيير العالم.
云盖拉先生体现了纳尔逊·曼德拉所说的眼光加行动便能改变世界。 - الترحيب بمبادرة الوسيط نيلسون مانديلا والمبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي؛
－ 对调解人纳尔逊·曼德拉的行动以及争取布隆迪和平的区域倡议表示敬意； - ولكن إذا ما تذكرنا السيدة تاتشر وهي تتحدث عن نيلسون مانديلا على أنه إرهابي وذلك حتى الثمانينيات
但我们回想一下撒切尔夫人在 1980年代还称曼德拉为恐怖分子， - وترحب مدغشقر بالجهود التي يبذلها في بوروندي الرئيس نيلسون مانديلا بصفته وسيطا وميسرا.
马达加斯加欢迎纳尔逊·曼德拉总统以中间人和调解人身份在布隆迪所作的努力。 - (د) ويعتزم مركز نيلسون مانديلا الثقافي للثقافة الأفريقية استضافة كل أنشطته الثقافية في المستقبل في سياق السنة الدولية.
纳尔逊·曼德拉非洲文化中心打算为今后的国际年主办各种文化活动。 - والحق إن نيلسون مانديلا شخصية دولية ورمزا للأمل للشعوب المقهورة والمهمشة في جميع أرجاء العالم.
事实上，纳尔逊·曼德拉是国际偶像，是全球受压迫者和受排斥者希望的象征。 - لقد عمل نيلسون مانديلا بلا كلل في الكفاح من أجل الديمقراطية ومن أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان دوليا.
纳尔逊·曼德拉坚持不懈地参与国际上争取民主和促进与保护人权的斗争。 - لقد أصبح نيلسون مانديلا أحد أعظم الزعماء الذين أيدوا وعززوا بثبات المثُل العليا للأمم المتحدة.
纳尔逊·曼德拉已经成为支持和坚定不移地促进联合国理想的最伟大领导人之一。 - لقد تكلم نيلسون مانديلا من هذا المنبر بعد إطلاق سراحه ليشكر الأمم المتحدة على هذا الانجاز العظيم.
纳尔逊·曼德拉获释后在这个讲台上发表讲话，感谢联合国所取得的这一伟大成就。 - نيلسون مانديلا مرادف للسلام والمصالحة اللتين تسعى الأمم المتحدة إليهما باعتبارهما النتيجة النهائية المرجوة لكل صراع.
纳尔逊·曼德拉是和平与和解的化身，而这正是联合国在每一冲突局势中寻求的最终结果。 - وإذ يكرر تأكيد دعمه القوي لما يقوم به الرئيس السابق نيلسون مانديلا من جهود من أجل تيسير التوصل إلى تسوية سلمية للصراع في بوروندي،
重申坚决支持前总统纳尔逊·曼德拉为和平解决布隆迪冲突所进行的调解， - إن مساهمة نيلسون مانديلا في حل النزاعات وتحقيق المصالحة وحقوق الطفل ورفع شأن الفقراء تحظى بالتقدير في جميع أنحاء العالم.
纳尔逊·曼德拉对解决冲突、实现和解、促进儿童权利和救济穷人的贡献举世公认。 - ولدى الإفراج عنه بعد 27 عاما في سجن وحشي وغير إنساني، وجه نيلسون مانديلا كلمة إلى الشعب الجنوب أفريقي وقال،
在遭残暴和非人监禁长达27年之后获释不久，纳尔逊·曼德拉向南非人民发表讲话。 - وإذ تعترف بإسهام نيلسون مانديلا في الكفاح من أجل الديمقراطية على الصعيد الدولي وفي الترويج لثقافة السلام في شتى أرجاء العالم،
承认纳尔逊·曼德拉对国际上争取民主的斗争以及在世界各地促进和平文化方面所作的贡献， - وقد قال نيلسون مانديلا إنه " لا يمكن بناء عالم مختلف بأيدي أُناس غير مُبالِين " .
纳尔逊·曼德拉说过： " 冷漠者无法创造一个别样的世界 " 。