نوفا سكوشيا造句
例句与造句
- توزع نوفا سكوشيا أيضاً موارد على المدارس وعلى المجتمع بوجه عام تهدف إلى بناء وعي أوسع نطاقاً بالشعوب الأصلية في المقاطعة.
新斯科舍也向各个学校和社区普遍发放了材料，以对该省土着民族有更广泛的认识。 - عملت مقاطعة نوفا سكوشيا لسنين عديدة مع البيوت الانتقالية والمآوى لتقديم مساكن طويلة الأجل للنساء الخارجات من علاقات مسيئة.
新斯科舍多年来在解决过渡房和避难所的问题上一直非常努力，以向那些脱离虐待者的妇女提供长期住房。 - ٤٦٤١- أعدت لجنة نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان شريط فيديو عن العمل الذي تضطلع به، وسردت فيه بعض اﻷمثلة لحاﻻت التمييز.
新斯科舍省人权委员会拍摄了一部关于该委员会工作的电视片，并在电视片里举例说明何种行为构成歧视。 - ٦٠٤١- وأنشئت في عام ٦٧٩١ لجنة نوفا سكوشيا المشتركة بين الوزارات والمعنية بقضايا المرأة، وهي حالياً أحد أقسام اﻹدارة العامة لشؤون المرأة.
新斯科舍省妇女问题部门间委员会(妇女问题委员会)于1976年设立，现在是妇女理事会的一个组成部分。 - ٢١٤١- والمساعدة اﻻجتماعية برنامج يستهدف المساندة المالية لمواطني نوفا سكوشيا الذين يفتقرون إلى الوسائل الكفيلة بسد احتياجاتهم اﻷساسية واحتياجات أسرهم، والذين ﻻ يتوفر لهم أي مصدر آخر.
社会援助是一个资助无力满足其基本需要及其家属需要而且没有其他经济帮助来源的新斯科舍省公民的方案。 - في سنة 2006، أعلنت نوفا سكوشيا برنامجاً تعليمياًّ جديداً يسمح للنساء الأعضاء في مجالس البلديات بإشراك الموظفات، اللائي يُحتمل أن يصبحن أعضاء في المجالس، في المعلومات المتاحة لهن.
2006年，新斯科舍宣布了一项新的指导方案，允许女性市议员与可能成为候选人的女性雇员分享信息。 - ويتوقع مجلس السياحة أن يزداد عدد السواح الوافدين من السوق الكندي في عام 2012 نتيجة لإضافة رحلة جوية مباشرة جديدة هاليفاكس، نوفا سكوشيا تسيّر خلال الموسم السياحي.
旅游局希望，在新增了一个来自新斯科舍哈利法克斯的季节直达航班后，2012年加拿大市场会有所扩大。 - في سنة 2006، راجعت حكومة نوفا سكوشيا وأكدت سياسة تقييد عمل الذكور شاغلي وظائف الخط الأمامي مع البنات والنساء في المؤسسات الإصلاحية لنوفا سكوشيا.
2006年，新斯科舍政府审查并确认了其限制一线男性工作人员从事新斯科舍教养机构内有关女童和妇女的工作的政策。 - ٧٨٣١- وتقبل أيضاً لجنة نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان شكاوى اﻷفراد الذين يتعرضون لﻻنتقام، إثر تقديم شكوى أو أدلة أو المساعدة بأي طريقة أخرى في تقديم شكوى من التمييز، وتحقق فيها.
新斯科舍省人权委员会还将接受和调查由于提出申诉、提供证据或协助处理歧视申诉而遭到报复的个人提出的申诉。 - تنظم نوفا سكوشيا برنامجَ تدريب سنوياًّ متعلاً بالعنف المنزلي يشمل تدريباً في الحساسية الثقافية لـ 75 ضابط شرطة من شرطة البلديات وفرسان الشرطة الملكية الكندية.
新斯科舍开展了一个年度家庭暴力培训方案，这包括对来自市政府警方和加拿大皇家骑警队的75名警察官员进行文化敏感培训。 - ٥٠٤١- وأنشئت إدارة نوفا سكوشيا العامة لشؤون المرأة في عام ٩٨٩١ للعمل مع الحكومة كمصدر للمعلومات فيما يتعلق بقضايا المرأة، والتأكد من أن هذه القضايا تؤخذ في الحسبان عند إعداد السياسات والبرامج.
新斯科舍省妇女理事会于1989年设立，作为政府的妇女问题智囊团，确保在制定政策和方案时考虑到这些问题。 - ٧٢٤١- وبناء على قانون معايير العمل المعمول به في نوفا سكوشيا (R.S.N.S. 1989, c.246)، يحق للمرأة أن تحظى في آن واحد بإجازة أمومة وإجازة والدية لمدة ٤٣ شهراً.
新斯科舍省《劳动标准法》(R.S.N.S.1989,c.246)规定，妇女有资格享受34周的合并产假和育儿假。 - في سنة 2007، أعلنت نوفا سكوشيا أن ثلاث آلات رقمية جديدة في المقاطعة، بما فيها وحدة رقمية متحركة لتصوير الثدي شعاعياًّ، ستتيح طريقة أفضل للتصوير الشعاعي للثدي.
2007年，新斯科舍宣布该省拥有三台新的数字仪器，其中包括一台移动数字乳房X线照相仪，能够提供更好的乳房X线照相检查。 - ٢٤٤١- نص قانون أمانة الشباب (R.S.N.S. 1989, c.511) على إنشاء اﻷمانة كمركز وصل تتخذ فيه نوفا سكوشيا التدابير العملية الكفيلة بتلبية احتياجات ومطامح شباب المقاطعة.
《青年秘书处法》(R.S.N.S.1989,c.511)规定，秘书处是新斯科舍省制订满足省内青年需要和愿望的有效对策的中心点。 - بنشاط - خطوات لشمول نساء نوفا سكوشيا الإفريقيات الأصل في جميع أنشطته، بما في ذلك الأنشطة التي تعالج العنف ضد المرأة.
关于新斯科舍的非裔-加拿大妇女，新斯科舍妇女地位咨询委员会积极采取措施将非裔-新斯科舍妇女纳入其全部活动中，包括那些反对暴力侵害妇女的活动。