نوفارتيس造句
例句与造句
- مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة
诺华可持续发展基金会 - مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة
喀拉拉农村发展机构 - دعمت المؤسسة شركة نوفارتيس في تطبيق مبادئ الاتفاق العالمي.
本基金会支持诺华实施《全球契约》的原则。 - تركز مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة.
诺华可持续发展基金会主要集中关注与卫生相关的千年发展目标的实现。 - وترعى منتدى فالنثيا الرابطة الدولية للشيخوخة وتدعمه مؤسسة نوفارتيس للشيخوخة.
巴伦西亚论坛是由国际老年学协会赞助，由Novartis老年病学基金会支助。 - وُيقّّدر لشركتين هما نوفارتيس ونوفو نورديسك رغبتهما في المضي قدما بالاقتراح.
值得赞赏的是，Novartis和NovoNordisk两公司愿意实施这一建议。 - إذ توفر تلك الأدوية للقطاع العام مؤسسة نوفارتيس المعنية بالتنمية المستدامة بأسعار مخفضة للغاية، تستحق عليها تلك المؤسسة الثناء.
诺华公司将这些药品以折扣很大的价格提供给公共部门，因此应当受到赞扬。 - ولمدة خمس سنوات، ستستمر مؤسسة نوفارتيس لكي تنتقل القرية من زراعة الكفاف إلى نشاط اقتصادي ذاتي الإعالة.
在5年期内，诺华可持续发展基金会提供投资，帮助该村从维持生计的农业耕种向商业活动过渡。 - فعلى سبيل المثال، أنشأت منظمة نوفارتيس كلية للتدريب الطبي في جمهورية تنزانيا المتحدة، من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص، تهدف إلى تحقيق الربح.
例如，诺华公司在坦桑尼亚联合共和国建立了医疗培训学校，通过公私伙伴关系，争取能够营利。 - وقدمت المؤسسة الدعم والمشورة لشركة نوفارتيس ولشركات أخرى بشأن مسائل متعلقة بالمفاهيم وقضايا متعلقة بمبادئ الميثاق العالمي للأمم المتحدة وبتحقيقها.
诺华可持续发展基金会支持利诺公司以及其他公司关于联合国全球契约的概念理念和原则，帮助把原则变为现实。 - 61- ويعد تملّك شركة نوفارتيس لشركة ألكون مثالاً جيداً عن السيناريو الثاني، وقد استعرضت المكسيك هذا المثال بالإضافة إلى ولايات قضائية أخرى، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والصين.
第二种情况的一个例子是Novartis并购Alcon, 墨西哥和欧盟、中国等其他辖区都审查了此案。 - جايجي المعروفة اﻵن باسم شركة نوفارتيس )Novartis()٠١(.
随着印度制药业的自由化和外国竞争的增加，Ranbaxy通过与现在称为Novartis的Ciba-Geigy建立的战略伙伴关系来加强其研究与发展。 - تم تعيين رئيس مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة والمسؤول التنفيذي الأول فيها مستشارا خاصا للأمين العام بشأن الميثاق العالمي للأمم المتحدة من سنة 2005 إلى سنة 2007.
2005年，诺华可持续发展基金会的总统和首席执行干事被任命为联合国秘书长联合国全球和约特别顾问，任期至2007年。 - ثالثا، بفضل موقعها كمؤسسة ذات روابط وثيقة مع الشركات، تضطلع مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة بدور وساطة وتوازن بين القطاع الخاص والسياسة والمجتمع المدني، وتعمل على تيسير الحوار.
第三，作为具有密切商业联系的基金会，诺华可持续发展基金会小私营部门、政治和民间社会之间发挥调解和平衡作用，协助进行对话。 - أولا، تدعم مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة وتُقيم مشاريع صحية رائدة في البلدان النامية، ترمي لتحقيق أهداف محددة في مجال مكافحة الفقر والمرض ولإلهام السياسات والممارسات الإنمائية وتحسينها.
首先，诺华可持续发展基金会支持在发展中国家创新开展公共卫生项目，努力实现除贫、消除疾病的具体目标，激励和加强发展政策和实践。
更多例句： 下一页