نوفا سكوتيا造句
例句与造句
- ويقول إن الآلاف من سكان نوفا سكوتيا يُتهمون كل سنة بحيازة المشروبات الروحية بطريقة غير قانونية وفقاً لنظام تشريعي معيب.
他说，在一项有缺陷的立法之下，Nova Scotia每年有数千人被控非法拥有酒类。 - 468- وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقاً للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع.
新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库、包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议。 - 479- ومنذ عام 2001، ساهمت نوفا سكوتيا بمبلغ يتجاوز 77 مليون دولار في مبادرة " النمو في مرحلة الطفولة المبكرة " .
2001年以来，作为儿童早期发展倡议的一部分，新斯科舍省投入了7 700万加元。 - تتعلق قضية نوفا سكوتيا (مجلس تأمين حوادث العمل) ضد مارتين بطرفين مستأنفين يعانيان من أوجاع مزمنة خلفتها إصابات حدثت في مكان العمل.
新斯科舍省 （从业者报酬委员会）诉Martin案涉及两名遭受工伤相关慢性疼痛的上诉人。 - 474- انخفض في الفترة بين عامي 2000 و2005 عدد المستفيدين من مساعدة الدخل في نوفا سكوتيا من 000 35 إلى 000 32.
2000年和2005年期间，新斯科舍省依靠收入援助的人数从35 000人降至32 000人。 - مصرف نوفا سكوتيا بجامايكا، مسوح ما قبل المنح لحساب وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، شركة تكساكو بمنطقة البحر الكاريبي
新斯科夏银行牙买加分行、IBM国际公司牙买加分公司、美国国际开发署授权调查、德西古公司加勒比分公司 - وعليه فقد اتهم وحوكم في محكمة الأحداث بتهمة حيازة مشروبات روحية بشكل غير مشروع، انتهاكاً للمادة 78(2) من قانون نوفا سكوتيا لمكافحة المشروبات الروحية(1).
随后他在青年法庭以违反Nova Scotia酒类管制法第78(2)条12 非法拥有酒类而被起诉和审判。 - 477- خطت حكومة نوفا سكوتيا بعض الخطوات الكبيرة الهامة لمكافحة الفقر في صفوف الأطفال في إطار الاستحقاق الوطني للأطفال (انظر مقدمة هذا التقرير).
作为国家儿童福利金方案（见本报告导言部分）的一部分，新斯科舍省政府在解决儿童贫困方面取得了重大进步。 - 109- وبعد الاستعراض الدوري الشامل الأول لكندا، بدأت محاكم الصحة النفسية العمل في نوفا سكوتيا (في عام 2009) وفي مانيتوبا (في عام 2012).
自加拿大第一次普遍定期审议之后，在新斯科舍(2009年)和马尼托巴(2012年)建立了精神卫生法庭。 - وفي كندا، على سبيل المثال، عملت صناعة الشباك الساحلية العاملة في مجال صيد الروبيان وأسماك القاع على إرساء إجراء للإغلاق الطوعي لمنطقة نوفا سكوتيا من أجل حماية تركيز الإسفنجيات النادرة.
例如，加拿大近海虾和底层鱼类拖网渔业在新斯科舍近海实行了自愿性禁渔，以保护一个稀有海绵密集的区域。 - وبموجب هذا الاتفاق، ستتقاسم الهيئات المعنية بمصائد الأسماك في نوفا سكوتيا والجزيرة المعلومات والتكنولوجيا المتعلقة بمجالات مثل بناء القوارب، والمعدات والتجهيز والإدارة البحرية والحفظ والتي ستسهم في تطوير صناعة الصيد في الإقليم().
按照这项协议，新斯科舍与该岛的渔业将分享在诸如造艇、设备、加工和海洋管理及养护等有助于发展领土渔业领域的信息和技术。 - 495- و " مبادرة التنوع والاندماج الاجتماعي في الرعاية الصحية الأولية في نوفا سكوتيا " هي خطة مدتها ثلاث سنوات شُرع في تنفيذها في عام 2003 ويمولها صندوق تأهيل الرعاية الصحية الأولية في كندا.
新斯科舍省初级医疗的多样性与社会包容性倡议是一项3年期计划，始于2003年，由加拿大卫生部初级医疗过渡基金资助。 - 4-2 إن المحامي يقيم بلاغه على الادعاء بأن المادتين 128 و130(1) من قانون نوفا سكوتيا لمكافحة المشروبات الروحية تنتهكان افتراض البراءة، ومن ثم المادة 14(2) من العهد.
2 律师的来文以指称Nova Scotia酒类管制法第128和130(1)条违反无罪推定原则、从而违反《公约》第14(2)条为基础。 - 4-2 إن المحامي يقيم بلاغه على الادعاء بأن المادتين 128 و130(1) من قانون نوفا سكوتيا لمكافحة المشروبات الروحية تنتهكان افتراض البراءة، ومن ثم المادة 14(2) من العهد.
2. 律师的来文以指称Nova Scotia酒类管制法第128和130(1)条违反无罪推定原则、从而违反《公约》第14(2)条为基础。 - كما تم الإبلاغ عن تفاوتات موسمية في التركيزات من جزيرة سابل (240 كلم شرق نوفا سكوتيا بكندا عند درجة 43.57 مئوية إلى الشمال و60 درجة مئوية إلى الغرب).
赛布尔岛（加拿大新斯科舍省以东240千米，位于北纬43°57 ' ，西经60°00 ' ）也报告了硫丹浓度的季节性变化。