نورمبرغ造句
例句与造句
- كما أن صفحات التاريخ المأساوية التي طُويت من قِبَل محكمة نورمبرغ يجب أن لا تتكرر.
纽伦堡审判所终结的这段悲惨历史不应当再重复。 - وقد شكلت هذه الفكرة اﻷساس لميثاق محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية ولحكمها.
这一观念构成了纽伦堡国际军事法庭组织法及其判决书的基础。 - ولم يُعتبر ترميم محفوظات محكمة نورمبرغ في أي وقت من الأوقات مشروعا مفتوحا للمناقصة التنافسية.
纽伦堡档案的修复工作从来没有被视为是一项竞标项目。 - فالخيار ١ هو محاولة لجمع عناصر سابقة نورمبرغ وسابقة القرار ٤١٣٣ .
备选案文1试图合并《纽伦堡宪章》和第3314号决议的内容。 - وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية، أُنشأت محكمتان دوليتان في نورمبرغ وطوكيو، على التوالي.
第二次世界大战后，分别在纽伦堡和东京成立了两个国际法庭。 - وقال إنه يوافق على أن ميثاق نورمبرغ والمحكمة يجب أن يدرسا في إطارهما التاريخي .
他也认为，《纽伦堡宪章》和法庭必须从其历史背景来考虑。 - " لقد أوضحت نورمبرغ أن الجرائم ضد الإنسانية ليست مقيدة بزمن.
" 纽伦堡明确地指出了，危害人类罪是没有时限的。 - ويمكن أن يقال إن محاكمتَي نورمبرغ وطوكيو قد أرستا فعﻻ القانون على أساس هذه النقاط.
纽伦堡和东京法庭的审判可以说已经对这两点的法律问题作出定论。 - لم تطالب أفريقيا بإجراء محاكمة نورمبرغ للعالم الأبيض الذي ارتكب جرائم بشعة ضد الإنسانية.
非洲没有要求对白人世界犯下的危害人类滔天罪行进行纽伦堡式的审判。 - بيان مجلس الاتحاد بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين لمحاكمات نورمبرغ
俄罗斯联邦联邦会议联邦委员会在纽伦堡审判六十五周年之际发表的声明 - نشر بمعرفة دائرة العمالة الاتحادية، وحدة المنشورات، postfach 327 90 نورمبرغ
出版单位：联邦就业局出版处， Postfach, 90327 Nürnberg - فمحكمة نورمبرغ مثﻻً قد قضت بأن القيادة السياسية للحزب النازي والغستابو وإدارة اﻻستخبارات هي الجانية.
例如，纽伦堡法庭即判定，纳粹党政治的领导层、盖世太保和特务为罪犯。 - ويعد الإجهاض القسري جريمة عنف صنفتها محكمة جرائم الحرب في نورمبرغ بألمانيا بمثابة تعذيب.
强迫性人工流产是一种暴力犯罪，被在德国纽伦堡的战争罪行法庭定为酷刑。 - وقد لجأت محكمة نورمبرغ للمبادئ العامة للقانون الجنائي لتفسير النظام الأساسي للمحكمة العسكرية الدولية فيما يتعلق بمسألة الاشتراك(56).
纽伦堡法庭使用一般刑法原则解释国际军事法庭规章关于共犯的条款。 - فمنذ صدور أحكام نورمبرغ لم تصبح حروب العدوان بكل تأكيد حقا وطنيا لكنها أصبحت جريمة دولية .
自纽伦堡审判以来，侵略战争便不可否认地不再是国家权利而是国际罪行。