نواكشوط造句
例句与造句
- بيان التجمعات النسائية للادخار والائتمان فيما يتصل بولايات نواكشوط وغورغول وهوده الشرقية في عام 2001
表6：努瓦克肖特、戈尔戈尔和西胡德大区妇女储蓄和信贷团体2001年取得的成果 52 - لاحظ الفريق أن ثلاثة من المركبات تحمل ملصقات شحن ذات شفرة شريطية تشير إلى أن نواكشوط كانت ميناء تسليمها (انظر المرفق 17).
专家组发现，有3辆车的运输条码标签显示交货港为努瓦克肖特(见附件17)。 - ويوجدون أساساً في نواكشوط ونواديبو ويعملون في مجالات الصناعة والبناء والخدمات والتعاون الثنائي والمتعدد الأطراف.
他们主要分布在努瓦克肖特和努瓦迪布，并活跃在工业、建筑业、服务业以及多边和双边合作领域。 - ولقد أقمنا مراكز وطنية متخصصة لعلاج بعض الأمراض غير المعدية، بما في ذلك مركز نواكشوط للأمراض العصبية والنفسية.
我们为某些非传染性疾病设立了专门的国家治疗中心，其中包括努瓦克肖特神经精神病学中心。 - أنشئت الجمعية الموريتانية لصحة الأم والطفل في عام 2000 في نواكشوط لتعزيز الصحة الإنجابية للمرأة باعتباره حقا من حقوقها.
毛里塔尼亚母子健康协会于2000年成立于努瓦克肖特，目的是促进妇女的生殖健康权利。 - وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ووثيقة " استنتاجات نواكشوط " المرفقة بها على أعضاء مجلس الأمن للعلم واتخاذ الإجراءات مستقبلا حسب الاقتضاء.
请将本函及所附努瓦克肖特结论分发给安全理事会成员，供其参考和酌情采取行动。 - واجتمع مبعوثي الشخصي أثناء وجوده في نواكشوط أيضا بعدد من الأعضاء السابقين في جبهة البوليساريو الناقدين للتوجه الحالي للمنظمة.
在努瓦克肖特时，我的个人特使还会见了波利萨里奥阵线前成员中一些批评该组织目前方向的人。 - وشارك إدواردو ريتيري رئيس لجنة تحديد الهوية، المعيﱠن مؤخرا، في زيارة نواكشوط وزيارة الجزائر العاصمة وتولي مهامه في العيون.
新任命的身份查验委员会主席受德华多·韦泰雷随同访问了努瓦克肖特和阿尔及尔,并在阿尤恩履任。 - وتهدف عملية نواكشوط إلى تيسير تعزيز التعاون الأمني بين بلدان منطقة الساحل والمساهمة في تفعيل منظومة السلم والأمن الأفريقية في المنطقة.
努瓦克肖特进程旨在促进萨赫勒地区各国之间加强安全合作以及非洲和平与安全构架在该区域的运作。 - وانصب التركيز في الجزائر العاصمة وفي نواكشوط على تشجيع حكومتي الجزائر وموريتانيا على إيجاد سبل جديدة للمساعدة في البحث عن حل.
在阿尔及尔和努瓦克肖特，重点是鼓励阿尔及利亚和毛里塔尼亚政府在协助寻求解决方案方面寻找新的途径。 - ومن بين اﻷحداث الهامة اﻷخرى اجتماعان من اﻻجتماعات دون اﻹقليمية لجهات الوصل الوطنية، عُقدا في نواكشوط وأسمرا، سمح كﻻهما بتبادل مفيد للخبرات.
其他重大事件包括在努瓦克肖特和阿斯马拉召开的关于国家焦点的分区域会议，两次会议都进行了有益的经验交流。 - وعلاوة على ذلك، وافقت موريتانيا على افتتاح مكتب للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في نواكشوط سيؤدي دوراً على الصعيد دون الإقليمي وسيسهل توحيد الاجتهاد القضائي وسيادة القانون.
此外，毛里塔尼亚还同意在努瓦克肖特设立人权高专办办事处，将在次区域发挥作用，有利于巩固案例法和法制。 - مؤتمر القمة الأول للبلدان المشاركة في عملية نواكشوط بشأن تعزيز التعاون الأمني وتفعيل منظومة السلم والأمن الأفريقية في منطقة الساحل والصحراء
塞库·卡塞(签名) 关于在萨赫勒-撒哈拉区域加强安全合作和运作非洲和平与安全构架的努瓦克肖特进程参加国第一次首脑会议 - فهو، من حيث الكم، لم يتمكن إلاّ من تغطية 13 مقاطعة فقط من أصل 56 في خمس ولايات و9 مقاطعات في نواكشوط وتوزيع ما مجموعه 419 2 قرضاً.
从数量上来说，五个省份的56个市镇中只有13个市镇和首都努瓦克肖特的9个市镇得到共2,419项贷款资助。 - كما زار العيون قبل اﻻنتقال إلى نواكشوط حيث اجتمع بالرئيس الموريتاني، معاوية ولد سيد أحمد الطايع، وغيره من كبار المسؤولين الموريتانيين.
他还访问了阿尤恩,接着又访问了努瓦克肖特,同毛里塔尼亚总统马维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚及毛里塔尼亚其他高级官员会晤。