نوال造句
例句与造句
- د. نوال الفاعوري، حقوق المرأة في الإسلام والسيداو 2009.
纳瓦勒·法奥里博士，《伊斯兰教中的妇女权利与妇女歧视》，2009年 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ اللورد نوال (اللجنة الدولية لسجناء تندوف) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席的邀请，Newall勋爵（廷杜夫囚犯国际委员会）在请愿人专席就座。 - واستمعت الجمعية العامة إلى لبيان أدلت به معالي السيدة نوال المتوكل، وزيرة الشبيبة والرياضة في المغرب.
大会听取了摩洛哥青年和体育事务大臣Nawal El Moutawakel夫人的发言。 - وثمة ممارسات جيدة، من قبيل إلغاء الرسوم المدرسية، تسنّى بها قطع أشواط على طريق تحقيق الأهداف المنشودة دولياً في مجال تحسين إتاحة نوال الفتيات للتعليم، ولا سيّما التعليم الابتدائي.
取消学费等良好做法使得实现让女童接受教育，特别是初等教育的国际目标方面取得了巨大进展。 - وفي هذا الشأن تثني فنزويلا على ما عملته الأونسيترال لإنهاء نوال الموافقة على القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي وكذلك على إحرازتقدم عملي في التحكيم والتجارة الإلكترونية.
在此方面，委内瑞拉承认委员会完成和通过国际商事调解示范法的工作，以及在仲裁和电子商务等方面取得的进展。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس بموافقة المجلس بتوجيه دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى نوال سنكلار، مدير مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل.
按照安理会先前协商所达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂定议事规则第39条，向联合国布干维尔政治事务处主任诺埃尔·辛克莱发出邀请。 - لقد أحرزت الكاتبة المصرية والناشطة الاجتماعية نوال السعداوي هذه الجائزة في عام 2003 لعملها الذي دافعت فيه عن الحقوق الاجتماعية وحقوق المرأة في العالم العربي، والذي سُجِنت من أجله وحكم عليها بالإعدام بسببه من قبل الجماعات الأصولية.
埃及作家、社会活动家Nawal Al-Sa ' dawi致力于在阿拉伯世界维护社会权利和妇女权利，并为此被宗教激进主义团体监禁并被判处死刑，她于2003年获得这一奖项。 - ومن مغبّات المصاعب الاقتصادية والتفاوت بين الجنسين في شتّى أنحاء العالم أنهما يعرِّضان النساء والفتيات للخطر الأكبر فيما يخص التسرب من المدرسة، وتقليص مقدار الطعام أو درجة جودته، ورفض العلاج الطبي، والعكوف على البغاء بغية البقاء، والاستمرار على المعاناة من الوضع غير المؤاتي من ناحية نوال الوظائف الإنتاجية.
受全世界的经济困难和性别不平等的影响，妇女和女童最有可能辍学，降低食品数量或质量，放弃就医，卖淫维生，以及在获得生产性就业方面仍然处于劣势地位，全世界有超过一半的妇女处于脆弱就业中。