نوا造句
例句与造句
- وتستقبل البيانات حاليا من السواتل " نوا " (NOA) و " ميتوب " (MetOp) و " تيرا " (Terra) و " أكوا " (Aqua) وتعالج.
目前接收和处理来自NOA、MetOp、Terra、Aqua等卫星的数据。 - وعلى وجه الخصوص، تترأس نوا فريق دعم تدبر الكوارث، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني للنظم الساتلية المدنية دعما لادارة الكوارث.
特别是，诺阿担任灾害管理支助小组的主席，该小组努力调研并示范用于支持灾害管理的民用卫星系统的技术协调。 - (هـ) مجموعات بيانات الدراسات الاستقصائية لقياسات الأعماق، وقياسات الجاذبية، والقياسات المغناطيسية التي وفرها مركز البيانات الجيوفيزيائية التابع لوكالة " نوا " ، والتي تشمل 000 413 2 نقطة.
(e) 海洋大气署地球物理数据中心提供的测深、重力测量和测磁数据，共包括2 413 000个测点。 - وتواصل دوائر الصناعة تطوير ثلاثة من وسائل الجيل الثالث (مشروع " سارسات-3 " ) في نظام متكامل لأجل الساتل المشترك بين الإدارة " نوا " وبرنامج " ميتوب " .
三个第三代仪器的集成（SARSAT－3项目）正在业界继续进行，用于Metop和NOAA卫星。 - وكانت نوا آوِرباخ البالغة من العمر 18 عاما في فترة عطلة من مدرسة تل أبيب العليا وتمضي الوقت مع بعض الأصدقاء عندما أطلق الإرهابي النار عليها وقتلها من مسافة قريبة.
特拉维夫高中18岁的努阿·乌埃尔巴什正在课间休息，与朋友们一起消磨时间，被恐怖分子近距离开枪打死。 - وعمل كل من السيدة هانا درايفلت ليني والسيد دافيد نانوبولوس، الموظفين القانونيين، والسيد نوا بيالوستوزكي، الموظف القانوني المعاون، أمناء مساعدين للجنة.
法律干事哈娜·德雷菲尔特－莱恩女士和戴维·纳诺波利斯先生以及协理法律干事诺亚·比亚沃斯托茨基先生担任委员会助理秘书。 - ٤٢- وشهد عام ٩٩٩١ اتخاذ القرار القاضي ببدء استحداث الجيل الثالث من أجهزة سارسات التي ستركب على سواتل نوا اﻷمريكية وسواتل يومتسات في المستقبل.
1999年的主要事件是决定开发第三代SARSAT仪器，以便安装在美国未来的NOAA卫星和EUMETSAT卫星上。 - 14- وحاليا يتلقى جهاز استقبال بث الصور العالية الاستبانة الواردة من سواتل نوا ما يصل إلى 15 صورة لتركيا وجاراتها في اليوم من السواتل نوا 12 و14 و15 و16.
目前，诺阿的高分辨率图像传送接收机每天从诺阿的12、14、15和16号卫星接收多达15幅土耳其及其邻国的图像。 - 14- وحاليا يتلقى جهاز استقبال بث الصور العالية الاستبانة الواردة من سواتل نوا ما يصل إلى 15 صورة لتركيا وجاراتها في اليوم من السواتل نوا 12 و14 و15 و16.
目前，诺阿的高分辨率图像传送接收机每天从诺阿的12、14、15和16号卫星接收多达15幅土耳其及其邻国的图像。 - ويتعلق أحد هذه المشاريع ، الذي يتوﻻه المجلس الوطني المعني بالوقاية من اﻻشعاعات وقياساتها ، التابع ﻟ " نوا " ، بمتطلبات الرصد بواسطة السواتل )واﻷجهزة التابعة لها( لدعم التصدي للكوارث .
其中一个项目由诺阿的国家环境卫星、数据和信息服务处领导，涉及利用卫星观测（和辅助）观测支持灾害管理的需要问题。 - 9- يقود الأنشطة في مجال الأرصاد الجوية معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه، وهو يستخدم بيانات من " نوا " و " يومتسات " ونظم ساتلية.
在气象学领域的活动由气象学和水管理研究所牵头，后者使用了美国国家海洋与大气层管理局、欧洲气象卫星应用组织和其他卫星系统提供的数据。 - وأثناء عام ٨٩٩١ ، سيجري توسيع نطاق مؤشر الكساء النباتي ، القائم على استخدام المقياس اﻻشعاعي المتقدم الفائق اﻻستبانة التابع ﻻدارة " نوا " ، ليشمل أمريكا الجنوبية والوسطى ، من خﻻل التعاون مع مركز غودارد للتحليق الفضائي ، التابع ﻻدارة ناسا .
1998年期间，通过与美国航天局戈达德空间飞行中心合作将扩大其以诺阿－高级甚高分辨率辐射计为基础的植被指数覆盖面，以包括南美洲和中美洲。 - ويجري تطوير أداة من الجيل الثالث (مشروع أرغوس الثالث) تتضمن فيما تتضمن وظيفة وصلة هبوطية؛ وسوف تُجهّز بها سواتل يوميتسات وسواتل نوا التشغيلية للأرصاد الجوية.
第三代仪器（Argos-III计划）中将特别地包含下行传输功能，目前正在开发之中，今后将装备在EUMETSAT和NOAA ' 全天候工作（Metop）卫星上。 - ووفقا لدراسة جديدة قام بها باحثون من نوا وناسا، يستطيع جهاز SeaWinds المركب على متن المركبة الفضائية QuickSCAT التابعة لناسا أن يكشفوا عن الحلقة المغلقة للرياح التي تتميز بها انخفاضات الضغط الجوي المدارية في وقت أبكر بما يصل الى 46 ساعة عن الوقت الذي يستغرقه ذلك بالوسائل المعتادة.
根据诺阿和美国航天局研究人员的一项新调查，美国航天局QuikSKAT航天器上所载的海风仪器可以比传统手段最多提前46个小时发现具有热带低压特征的闭合气旋。 - 30- واستخدمت الأموال التي خصصتها الأمم المتحدة والجهات المشاركة في رعاية حلقة العمل (ادارة نوا بالنيابة عن اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض ووكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني للدراسات الفضائية بفرنسا) لتغطية تكاليف السفر الجوي وبدل المعيشة اليومي لـ 24 مشاركا وممثل مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
30．联合国和赞助方（美国国家海洋和大气层管理局代表地球观测卫星委员会、欧空局和法国国家空研中心）所拨付的资金用来支付了24名与会者和外层空间事务厅代表的机票和每日生活津贴。