نفث造句
例句与造句
- وهناك بالفعل تشغيل من هذه الثلاجات في كل بلد ولكل منها عامل نفث وإرغاء جديد ومادة تبريد جديدة.
目前每一国家中都已有成批的此类使用新的发泡剂和冷媒的新型冰箱。 - إن قابلية الاشتعال لـ LPG والسيكلوبنتان كعوامل نفث وإرغاء في التبريد تعني ضمنا أن البلدان سيكون عليها أن تزيد من معايير السلامة داخل ورش الصيانة.
LPG和环戊烷吹泡剂冰箱所具有的易燃性意味着,各国将必须在添加商店中提高安全标准。 - كان هذا التغيير مهما جداً حيث أنه حل مشكلة عوامل النفث والإرغاء المصنوعة من الـ CFC وذلك باستخدام عوامل نفث وإرغاء خالية من الـ CFC..
这一改变意义重大,因为此种办法使用的是不含氟氯化碳的发泡剂,因此解决了此方面的问题。 - كان هذا التغيير مهما جداً حيث أنه حل مشكلة عوامل النفث والإرغاء المصنوعة من الـ CFC وذلك باستخدام عوامل نفث وإرغاء خالية من الـ CFC..
这一改变意义重大,因为此种办法使用的是不含氟氯化碳的吹泡剂,因此解决了此方面的问题。 - أما مجموعة البيانات الأساسية الثانية (الخواص الكيميائية للمحيطات) فهي مطلب محدد يهدف إلى جمع البيانات قبل نفث أي تصريف في عمود الماء أو في قاع البحر.
第二组基线数据(化学海洋学)是一项特殊要求，目的是在水柱或在海床作出任何排放以前收集数据。 - إن قابلية الاشتعال لـ LPG والسيكلوبنتان كعوامل نفث وإرغاء في التبريد تعني ضمنا أن البلدان سيكون عليها أن تزيد من معايير السلامة داخل ورش الصيانة.
使用液化石油气和环戊烷发泡剂的冰箱所具有的易燃性意味着,各国将必须提高保养服务商店的安全标准。 - سادت لدى البلدان العاملة بالمدة 5 عملية التعديل التحديثي في المصانع التي تقوم بتصنيع الثلاجات المستخدمة لـ HFC-143 كبرد وHCFC-141 كعامل نفث وإرغاء.
使用氟化烃-134作为冷媒和氟氯烃 -141 作为发泡剂制造冰箱; 在第5条国家中,已在各工厂进行了技术改造。 - سادت لدى البلدان العاملة بالمدة 5 عملية التعديل التحديثي في المصانع التي تقوم بتصنيع الثلاجات المستخدمة لـ HFC-143 كبرد وHCFC-141 كعامل نفث وإرغاء.
实用氟化烃-134作为制冷剂和氟氯烃 -141 作为吹泡剂制造冰箱; 在第5条国家中,已在各工厂进行了技术改造。 - بلغ استهلاك الـHCFC كعوامل نفث وإرغاء 128000 طن في 2002، ومن المتوقع أن يصل إلى 50000 طن في 2015. (صفحة 317)
是 -- 2002年间的氟氯烃发泡剂使用量为128,000吨,预计到2015年时将减至 50,000吨。 (第317页) - بلغ استهلاك HCFC كعوامل نفث وإرغاء 128000 طن في 2002، ومن المتوقع أن يصل إلى 50000 طن في 2015. (صفحة 317)
是 -- 2002年间,氟氯烃发泡剂的使用量达到 128,000吨,预计到2015年时将减少至 50,000吨。 (第317页) - أن يكون المتهم قد استخدم مادة تسبب الموت أو تلحق ضررا جسيما بالصحة في اﻷحوال العادية من جراء خصائصها المسممة، أو استخدم سﻻحا يؤدي استعماله إلى نفث هذه المادة.
被告人使用一种通过其毒性在自然情况下造成死亡或严重损害健康的物质,或使用一种通过使用而释放此种物质的武器。 - وأخيرا، ونظرا لعبء العمل المتزايد في إطار الاتفاقية، وللنفس الجديد الذي نفث في المناقشات والمفاوضات، قال إنه يبدو له أنه يتحتّم إقامة وحدة لدعم تطبيق الاتفاقية.
最后，考虑到《公约》框架内的工作量不断增加，以及辩论和谈判的新势头，克拉克先生认为设立一个《公约》执行支助股势在必行。 - وتفيد التقارير أن قدرة الشبكة على تصريف مياه المجارير تحسنت بنسبة ٢٠ في المائة في بغداد حيث وفر البرنامج مركبــات نفث لفتح المجارير المســدودة و ٤٣ مضخة ﻟ ٣٠ محطة ضخ.
在巴格达,本方案提供了清洁淤塞下水道的喷射器具,和30个泵站的43个水泵,据报该系统排泄污水的能力已提高20%。 - أن الفعالية التكاليفية لتصنيع الرغاوي الخالية من CFC منخفضة للغاية حيث أن هذه العملية تستخدم عامل نفث وإرغاء لا يضر بطبيعة الأوزون، وتعطي معدل تحويل منخفض للغاية أو مقداره صفر.
生产不含氟氯化碳泡沫的成本效益极低,因为这一工艺使用的是不致对臭氧层构成危害的发泡剂,因此其转换率极低,趋进于零。 - أن الفعالية التكاليفية لتصنيع الرغاوي الخالية من CFC منخفضة للغاية حيث أن هذه العملية تستخدم عامل نفث وإرغاء لا يضر بطبيعة الأوزون، وتعطي معدل تحويل منخفض للغاية أو مقداره صفر.
生产不含氟氯化碳泡沫的成本效益极低,因为这一工艺使用的是不致对臭氧层构成危害的吹泡剂,因此其转换率极低,趋进于零。