ندرج造句
例句与造句
- وعندما ننظر مرة أخرى في العمل الذي أنجز في إطار المجموعة الثانية، ينبغي أن ندرج هذه اﻻبتكارات.
当我们再看看在第二组下所做的工作时，我们应当将这些做法包含进去。 - أرحب أيضا بالاقتراح الخاص بأن ندرج في جدول أعمال هذه الدورة للجمعية العامة موضوع التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا.
我欢迎将联合国同欧洲委员会之间合作列入本届大会议程的建议。 - ونعتزم أن ندرج أوجه التقدم والنكسات في السياسات البيئية ضمن عناصر قياس مؤشر الفرص البشرية.
我们建议在衡量这一指数的时候把环境政策方面的进展和挫折作为考虑因素。 - ويجب أن ندرج فيروس نقص المناعة البشرية في نظامنا الصحي، حيث أن البلد يواجه العديد من التحديات الصحية.
由于我国面临着很多卫生挑战，我们必须将防艾工作纳入我们的卫生系统。 - ويمكننا أن ندرج بينها مبادئ مثل الشفافية، ومراعاة الأصول القانونية، وتوفر درجة معقولة من اليقين وموثوقية النظام.
我们将把透明度、正式程序、合理的确定性和这一制度的可信度纳入这些原则。 - ومن رأينا أنه ما إذا أردنا أن ندرج المخزونات في معاهدة، فإن ذلك سيعقد مسألة كان بالإمكان أن تكون بسيطة.
我们的观点是如果我们试图将储存列入禁产条约，将使本来简单的问题复杂化。 - إذ علينا أن ندرج المكونات اﻹيكولوجية في الهيكل الضريبي وأن نتأكد من إدراج التكاليف البيئية في سياسات التسعير التي تتبعها الشركات الخاصة.
我们必须在税收结构中列入生态部分,确保私营企业定价政策包括环境成本。 - ثم ندرج جميع الصياغات بمثابة اقتباسات لبيان أنه، في الواقع، ليس اتفاقا لعام 2006.
随后，我们将把所有的内容作为引语包括进来，以表明，确实，它不是为2006年达成的协议。 - ومن المهم أن ندرج جميع أصحاب المصالح، ابتداء من المنظمات غير الحكومية إلى شركات القطاع الخاص ومن المواطنين إلى الحكومات.
重要的是让所有利益攸关方，从非政府组织到私营企业，从公民个人到政府参与进来。 - ونعتزم مواصلة هذه المشاورات، مظهرين رغبة جادة للغاية في أن ندرج جميع الشواغل المعقولة والمشروعة حتى في هذه المرحلة.
我们打算继续协商，这体现了我们诚恳地希望接纳所有合理和正当的意见，即使在现阶段。 - وفي كافة أنشطتنا، ندرج مسألة المشاركة وتحسين تعاوننا مع اليونسكو ومنظومة اﻷمم المتحدة كبند في جدول اﻷعمال المعد للمناقشات.
在我们的所有活动中,都将我们参与和改善与教科文组织和联合国系统的合作列入议程讨论。 - وفي رأي وفد بلدي أنه من المفيد أن ندرج موضوع التحقق والامتثال كجزء محدد في الجدول الزمني لمناقشتنا المواضيعية.
我国代表团认为，我们应该将核查与遵守的议题作为我们专题辩论时间表中的一个明确部分。 - ويجب أن نقضي على زراعة المخدرات وأن نقلل من استهلاكها، وأن نمنع بارونات المخدرات من الحصول على السلائف وأن ندرج أسماءهم في قائمة الجزاءات.
我们必须消除毒品种植、减少其消费并防止毒枭获取前体，并将他们列入制裁名单。 - نتعهد بأن ندرج منظورا جنسانيا في برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وكذلك في اﻻستراتيجيات الوطنية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛
我们保证将性别观点纳入联合国预防犯罪和刑事司法方案以及各国的预防犯罪和刑事司法战略。 - يجب أن نتحرك الآن معاً لتنفيذ أحكامه وأن ندرج الأمراض غير المعدية في البرنامج الصحي والبيئي العالمي الأوسع.
现在我们必须共同行动，实施它的各项规定，将非传染性疾病纳入我们更广泛的全球卫生和发展计划。