نحسم造句
例句与造句
- ولإحراز تقدم بشأن هذه الركيزة، لا بد أن نحسم المظالم سلميا وأن نسعى لتعزيز الحكم الرشيد والحد من الفقر والفساد وتحسين التعليم والصحة والخدمات الأساسية.
要在这个支柱上取得进展，我们必须和平解决正当怨情，并努力促进善政，减少贫穷与腐败，同时改进教育、卫生和基本服务。 - لكنه عن طريق تعبئة الإرادة السياسية اللازمة على الصعيد العالمي استطعنا أن نحسم الكثير من الاختلافات الصعبة التي كانت أحياناً جوهرية حول قضايا كان يبدو بوضوح أن من غير الممكن التغلب عليها.
但通过在全球一级动员必要的政治意愿，我们终于消除了在有关问题上显然看来难以克服的许多艰难而且有时是基本的分歧。 - وفي هذا الصدد، يقترح وفد بلدي مرة أخرى أن نحسم أولا مسألة زيادة عدد الأعضاء غير الدائمين وهو موضوع يفترض أن يتسم الوصول إلى اتفاق بشأنه بين الدول الأعضاء بسهولة نسبية.
在这方面，我国代表团再次提议，我们应该首先解决增加非常任理事国数目的问题，因为在这一问题上，会员国相对容易达成协议。 - ورغم الصعوبات، ينبغي ألا نتخلى عن بذل الجهود الرامية إلى أن نحسم فورا خلافاتنا حول قضية القذائف، لأن مستقبلنا يكمن في النجاح الجماعي في هذا المجال وفي المجالات الأخرى لنزع السلاح.
尽管面临困难，我们不应当放弃紧急解决我们在导弹问题上的分歧的努力，因为我们的未来取决于在裁军的这个领域和其他领域中的集体成功。 - ونحن على اقتناع راسخ بأنه يمكننا أن نحسم كل المشاكل لصالح الأمة الكورية بالتغلب على اختلاف الأيديولوجيات والنظم القائمة بين الشمال والجنوب، إذا جلس الشمال والجنوب معا في إطار من روح الاستقلال الوطني وحب البلد والأهل.
我们坚信，如果北南双方能本着民族自主和热爱国家和人民的精神坐在一起，我们就可超越南北间现有的意识形态和制度的差异，为了朝鲜民族的利益，解决所有的问题。
更多例句： 上一页