نجدي造句

例句与造句

1. وكان جميع أفراد قوات أمن الدولة مرتدين ملابس مدنية، باستثناء امرأة كانت ترتدي ملابس عسكرية. ولم يتم إعلام السيد نجدي لا هو ولا أسرته بأسباب إلقاء القبض عليه.
   逮捕他的安全部队人员除一名女军人穿军装外，其他均穿便装，并且未将逮捕原因告知Najdi先生及其家人。
2. 23- وبناء على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل من حكومة الإمارات العربية المتحدة أن تصحح حالة السيد نجدي وتجعلها تتوافق مع المعايير والمبادئ المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   基于上述意见，工作组请阿拉伯联合酋长国政府对Najdi先生的情况进行补救，使之符合《世界人权宣言》规定的标准和原则。
3. 21- ويشير الفريق العامل أيضاً إلى الادعاءات التي قدمها المصدر بأن السيد نجدي ألقي القبض عليه لأنه دعم علناً مجموعة " الإماراتيون 94 " من خلال حسابه في تويتر.
   工作组还注意到，来文方指称Najdi先生因在推特帐户上公开支持 " UAE 94 " 而遭到逮捕。
4. ويخلص الفريق العامل، استناداً إلى المعلومات المتاحة له، إلى أنه تم إلقاء القبض على السيد نجدي واحتجازه لأنه يمارس بصورة مشروعة حقه في حرية الرأي والتعبير التي تكفلها المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   工作组根据所掌握的信息，得出结论认为，Najdi先生因依法行使《世界人权宣言》第十九条保障的见解和言论自由而被逮捕和拘留。
5. 14- وفضلاً عن ذلك، يدعي المصدر أن السلطات انتهكت في هذه الحالة حق السيد نجدي في محاكمة عادلة تكفلها المادة 10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادتان 13 و14 من الميثاق العربي لحقوق الإنسان.
   此外，来文方还认为，本案中有关当局违反了《世界人权宣言》第十条、《阿拉伯人权宪章》第十三和第十四条保障的Najdi先生的公平审判权。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويرى الفريق العامل أن عدم امتثال المعايير الدولية المتعلقة بالحق في محاكمة عادلة في هذه القضية هو من الخطورة بحيث يجعل احتجاز السيد نجدي تعسفياً وفقاً للفئة الثالثة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يشير إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه.
   工作认为本案严重违反了有关公平审判权的国际准则，因此认定，对Najdi先生的拘留具有任意性，属审议提交工作组的案件所适用的任意拘留类别的第三类。
7. ويرى الفريق العامل أن احتجاز السيد نجدي ما قبل المحاكمة، الذي يفتقر لأي أساس قانوني والذي استمر لفترة زمنية مطولة، هو بوضوح احتجاز تعسفي يقع ضمن الفئة الأولى من فئات الاحتجاز التعسفي التي يشير إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه.
   工作组认为，对Najdi先生的审前拘留没有任何法律依据并且持续了很长一段时间，显然具有任意性，属审议提交工作组的案件所适用的任意拘留类别的第一类。
8. 13- ويدعي المصدر أيضاً أنه تم إلقاء القبض على السيد نجدي واحتجازه لأنه أعرب عن دعمه لمجموعة " الإماراتيون 94 " في إطار ممارسة حقه في حرية الرأي والتعبير التي تكفلها المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   来文方进一步指出，Najdi先生遭到逮捕和拘留的原因是他行使《世界人权宣言》第十九条保障的见解和言论自由权，表达了对 " UAE 94 " 的支持。
9. أن حرمان السيد خليفة ربيعة نجدي من الحرية هو إجراء تعسفي ويشكل انتهاكاً للمادتين 9 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. ويقع ضمن الفئات الأولى والثانية والثالثة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يشير إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه.
   剥夺Khalifa Rabia Najdi先生的自由为任意剥夺自由，违反了《世界人权宣言》第九和第十九条，属审议提交工作组的案件所适用的任意拘留类别的第一、第二和第三类。
更多例句：  上一页