ميزانية أساسية造句
例句与造句
- 20- وفي ضوء هذه الطلبات المتعارضة، تقترح الأمينة التنفيذية ميزانية أساسية من مستويين، يحافظ المستوى الأول (المستوى 1) على نمو حقيقي صفري، باستثناء تقديم الدعم لعملية فريق منهاج ديربان الحاسمة في إطار الميزانية الأساسية.
鉴于上述相对立的要求，执行秘书提议一个二级结构的核心预算，其中第1级维持实际零增长，但核心预算内为关键的加强行动平台特设工作组进程提供支持除外。 - 15- وسينظر مؤتمر الأطراف، وفقاً للمادة 4 من قواعده المالية، في تقديرات الميزانية ويعتمد بتوافق الآراء ميزانية أساسية تجيز تكبد نفقات بخلاف النفقات من الصندوق التكميلي والصندوق الخاص، قبل بدء الفترة المالية التي تشملها الميزانية.
根据缔约方会议财务细则第4条，缔约方会议应在预算所涵盖的财务期开始前审议概算并以协商一致方式通过一项核心预算，核准补充基金和特别基金的开支以外的开支。 - 2- ووفقاً للمادة 4 من القواعد المالية لمؤتمر الأطراف، يقوم مؤتمر الأطراف، قبيل الفترة المالية التي تغطيها هذه الميزانية، بالنظر في تقديرات الميزانية ويعتمد بتوافق الآراء ميزانية أساسية تأذن بنفقات غير النفقات الآتية من الصندوق التكميلي والصندوق الخاص.
根据缔约方会议《财务细则》第4条，缔约方会议应在预算所涵盖的财政期开始前审议概算，并以协商一致方式通过一项核心预算，核准用于补充基金和特别基金以外的开支。 - وفي مناسبات سابقة، أتيحت للصندوق فرصة استرعاء اهتمام المجلس التنفيذي إلى الحقيقة الموثقة ومفادها أن ميزانية أساسية سنوية قدرها 25 مليون دولار هي أفضل وسيلة لتمكين الوكالة من المحافظة على المستوى الحالي لتدخلاتها في 40 بلدا من أقل البلدان نموا البالغ عددها 49 بلدا.
以前资发基金曾有机会吸引执行局注意一个多方论证的事实，就是只有具备2 500万美元的年度核心预算，才能让资发基金维持目前在49个最不发达国家中的40个实施干预措施的水平。 - وقال إنه يوافق على أن عدم استفادة أقل البلدان نموا من تقاسم التكاليف مع الحكومات هو مصدر قلق مشروع، وفي هذا الصدد، فإن وجود ميزانية أساسية سليمة من شأنه أن يوفر أقصى فائدة لهذه البلدان، كما أنه يوافق على أن البرنامج اﻹنمائي بحاجة للحفاظ على الجانب التعددي الذي يتسم به وأن يوجه موارده إلى أقل البلدان نموا.
他承认最不发达国家无法得益于政府分摊费用,这种关注是合理的,在这方面,健全的核心预算对这些国家最为有益。 他同意开发计划署必须保卫其多边性质,将其资源用于最不发达国家。
更多例句： 上一页