ميديلين造句
例句与造句
- ووردت أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير من فايي دي كاوكا، وبوليفار في مدينة كارتاخينا وأنتيوكيا في مدينة ميديلين تقارير عن حالات تجنيد واستخدام الأطفال من قبل الجماعات الثلاث الأخرى المشار إليها أعلاه.
在报告所述期间，从考卡山谷省、博利瓦尔省卡塔赫纳和安提奥基亚省麦德林市也收到关于其他三个团伙招募和使用儿童兵的报告。 - وقام ممثل كولومبيا، وأيّده ممثلٍ تكلم باسم دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بدعوة الممثلين للمشاركة في الدورة السابعة للمنتدى الحضري العالمي التي ستعقد بمدينة ميديلين في عام 2014.
哥伦比亚的代表邀请各位代表参加2014年在麦德林举行的第七届世界城市论坛，这得到一位代表拉丁美洲及加勒比国家发言的代表的支持。 - وفي ميديلين أيضا، قابل الممثل الخاص المونسنيور ألبرتو خيرالدو، رئيس المؤتمر الأسقفي، وممثلي الفروع الإقليمية لاتحاد رجال الأعمال الوطني وجمعية الصناعيين الوطنية.
在麦德林，特别代表还会见了埃皮斯科比会议主席阿尔韦托·希拉多阁下、全国实业家同盟(实业家同盟)以及全国工业家协会(工业家协会) 地方部门的代表。 - وفي قضية ميديلين ضد تكساس رأت المحكمة العليا استنادا إلى أسس دستورية أن حكم محكمة العدل الدولية غير قابل للنفاذ، نظرا إلى أن تنفيذ قراراتها في إطار النظام القانوني المحلي غير مكتمل.
在麦德林诉德克萨斯州案中，美国最高法院曾认为，国际法院的判决出于宪法理由不能执行，因为在国内法律秩序中执行国际法院判决的过程是不完整的。 - وفي النهاية يصل عدد كبير إلى بوغوتا (ويقدر أن 37 أسرة مشردة تصل إلى العاصمة كل يوم) والمدن الكبرى الأخرى بما فيها ميديلين وكرتاخينا وبارانكيلا.
在许多人最终逃到了波哥大（据估计每天有37个流离失所的家庭来到首都）以及其他大城市，包括Medellín、Cartagena、Barranquilla。 - وتجدر الإشارة إلى مثال مدينة ميديلين التي بلغ معدل جرائم القتل فيها 29.4 جريمة لكل 000 100 نسمة في عام 2006، علماً وأنه كان في مستوى 220 جريمة في عام 2001.
而治理暴力问题成效最显着的就是麦德林市，其2006年的凶杀率控制到了每十万居民29.4例，而在2001年时这一比率还高达220例每十万居民。 - يحث أيضاً جميع الشركاء في جدول أعمال الموئل على المشاركة الناشطة في ودعم مؤتمر دبي الدولي بشأن نقل أفضل الممارسات 2006 لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ومؤتمر ميديلين الدولي بشأن نقل أفضل الممارسات؛
还促请《人居议程》的所有合作伙伴积极参与和支持订于2006年间举行的为实现各项千年发展目标而交流先进经验的迪拜国际会议和旨在交流先进经验的麦德林国际会议； - واستطاع مكتب المفوض السامي في كولومبيا أن يلاحظ وجود شكاوى بشأن مرابطة وتوطيد وجود الجماعات شبه العسكرية في مناطق كانت قوات الأمن تقوم فيها سابقاً بعمليات مضادة للمتمردين، منها مثلاً منطقة الكوميونة 13 في ميديلين أو البلديات الموجودة في شرق أنتيوكيا، وظل المكتب يتلقى شكاوى في هذا الصدد.
7 驻哥伦比亚办事处观察到并且继续收到有关准军事集团在保安部队曾经采取行动的区域内部署和休整的申诉，这些区域包括麦德林的Comuna 13地区以及Medellin省东部的一些城镇。
更多例句： 上一页