مولدي造句
例句与造句
- لقد أحضرني من الإصلاحية لقد كنت هناك منذ يوم مولدي
他把我从工厂里领出来的 我出生[後后]就待在那里 - . لكن هذه ، تظهر دائماً في أيام عيد مولدي كل عامٍ ، يا أمي
可是那些光 每年我生日都会出现的，妈妈 - ،توفت والدتي مؤخراً أمّا والدي فتوفى في حادث قارب قبل مولدي
我妈妈最近刚去世了 我爸爸在我出生之前 在船难中死了 - وشملت هذه المشاريع إصلاح الطرق وتحسينها، وتركيب مولدي كهرباء تبلغ طاقة كل منهما ميغاواطا واحدا.
这些项目包括公路整修和改进和安装两个新的1兆瓦柴油发电机。 - وتقدر حصة البعثة من تكاليف تشغيل مولدي كهرباء طاقتهما 000 1 كيلو فولط-أمبير بمبلغ 000 15 دولار في الشهر.
特派团分摊的2台1 000千伏安发电机的费用每月估计是15 000美元。 - ' 2` تحفيز مولدي النفايات ومرافق إدارة النفايات لممارسة الإدارة السليمة بيئياً وذلك عن طريق التنظيم، وهياكل التسعير، والعقوبات؛
通过调控、价格结构和罚款鼓励废物产生者和废物管理设施进行无害环境管理； - وبقي عقد توريد وتركيب مولدي كهرباء غير مكتمل في وقت مراجعة الحسابات، على الرغم من مرور وقت طويل.
尽管已过去了很长时间，但在审计时，两台发电机的供应和安装合同仍然未完成。 - وينبغي من الناحية المثالية أن تقدم المعلومات بواسطة مولدي النفايات أو النظر في إنشاء نظام للتحقق من المعلومات المقدمة من الوسطاء.
最好应由废物生成设备的人员提供相关信息。 另外，应考虑通过任何中间设备提供信息核查系统。 - فقد نشرت الصحافة المحلية أن تلك السيدة باعت مؤخرا مولدي كهرباء مقابل 000 38 دولار إلى رجل أعمال لبناني سدد لها المبلغ نقدا.
当地报纸报道说，她最近以38 000美元的价格向一名黎巴嫩商人出售了两台发电机，交易以现金完成。 - إن صورة المرأة والرجل كما تقدمها وسائط اﻹعﻻم، بوصفهما مولدي الرأي العام، صورة متنوعة إلى حد ما، إﻻ أنه بالرغم من ذلك هناك بعض السمات المشتركة التي يمكن تحديدها.
传媒作为公共舆论的创立机构所树立的妇女和男子形象的差别虽然是很大的，但还是可以找到某些共同特征。 - وقد يتعيَّن على مولدي النفايات وكبار المستخدمين للصناعات المُشتقّة (مثل مُعِدّي مستحضر مبيدات الآفات) من المنتجات والمواد المكونة من ملوثات عضوية ثابتة، وضع خطط لإدارة النفايات.
可要求那些废物生成者以及含有持久性有机污染物的产品和物品的重要下游工业用户（农药的配制者等），制订废物管理计划。 - وقد يتعين على مولدي النفايات وكبار المستخدمين للصناعات اللاحقة (مثل، مركبي مبيدات الآفات) من منتجات المواد التي تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة، وضع خطط لإدارة النفايات.
63． 可要求那些废物生成者以及含有持久性有机污染物的产品和用品的重要下游工业用户(农药的配制等)，制订废物管理计划。 - ويتعين على مولدي النفايات الخطرة أن يكونوا في معظم الظروف على علم بتكوين نفاياتهم وطبيعتها والمشكلات المتصلة بها وضمان نقل جميع المعلومات ذات الصلة إلى أولئك المشاركين في إدارتها اللاحقة.
在多数情况下，危险废物生成者应知悉与其废物相关的成分、性质和问题，从而确保将所有相关信息传达给参与后续管理的人员。 - ' 2` تشريعات تتطلب من مولدي النفايات وناقليها (بما في ذلك شركات نقل النفايات) كفالة القيام بعمليات جمع ونقل النفايات، وكذلك تخزينها ومعالجتها، في ظروف توفر الحماية للبيئة وللصحة البشرية؛
制定法律，要求废物产生者和废物输送者（包括废物运输者）确保在保护环境和人类健康的前提下收集、输送、储存和处理废物； - وفي الدورة الأولى (1995)، شكلت الجمعية فريقا عاملا مخصصا برئاسة محمد مولدي مارست (تونس)، لاستعراض هذا المشروع النهائي.
66大会在第一届会议（1995年）上，成立了一特设工作组，个由Mohamed Mouldi Marsit（突尼斯）担任主席，对最后草案进行审查。