موريلوس造句
例句与造句
- 34- وأوصى مركز حقوق الإنسان بجبل تلاتشينويّان ومركز موريلوس للدفاع عن حقوق الإنسان بتحديد مسار للعمل، بالتعاون مع منظمات المجتمع المدني، من أجل تنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل وغيره من آليات حقوق الإنسان(48).
Tlachinollan-HRCMorelos建议制定一个工作计划，与民间社会合作，以执行普遍定期审议和其他人权机制的建议。 - وفيما يتصل بوفاة ماركوس ألميدو غوتييريز التي حدثت في تﻻلتيزابان، موريلوس، طلبت اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان من حكومة وﻻية موريلوس أن تتخذ مجموعة من التدابير اﻻحترازية.
关于Marcos Olmedo Gutirrez在莫雷洛斯州Tlaltizapn死亡的问题，全国人权委员会要求莫雷洛斯州的政府采取一些预防性措施。 - معهد المرأة في ولاية موريلوس هيئة لامركزية كائنة في وزارة التنمية البشرية والاجتماعية منذ عام 2009، ومن أبرز أهدافها إدراج المنظور الجنساني في الإدارة العامة بالولاية.
莫雷洛斯州妇女协会是一家地方政府机构，自2009年被划归人类和社会发展部管辖，其一项主要宗旨就是将性别观点融入到本州公共行政机构的工作机制中。 - 74- وأشار مركز حقوق الإنسان بجبل تلاتشينويّان ومركز موريلوس للدفاع عن حقوق الإنسان إلى انتهاكات حقوق المزارعين الموسميين بسبب إهمال الدولة أو امتناعها عن اتخاذ أي إجراءات بهذا الشأن، وأوصيا بتنفيذ تدابير لمنع وقوع انتهاكات(123).
Tlachinollan HRCMorelos提到农业散工的权利受到侵犯，这是因为国家的疏忽或不行为，并建议采取防止侵权措施。 123 - وذكرت الحكومة أن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان تعلم أن جثة السيد ميندوزا وجدت في ولاية موريلوس وأنها ستجمع المعلومات وتقدم استنتاجاتها إلى مكتب التنسيق العام التابع لبرنامجها الخاص بحالات الاختفاء.
政府通知说，国家人委会了解到Mendoza先生的尸体是在Morelos州找到的，并将收集资料，将其结论提交给关于推定失踪人员特别计划总协调办公室。 - وأفادت الحكومة بأن التحقيق بدأ من جانب نيابة الجمهورية وأن الإجراءات الجنائية بدأت في حق المنسق السابق ورئيس مجموعة مكافحة الاختطاف في الشرطة القضائية في ولاية موريلوس وثلاثة من الضباط وواحد من أفراد نفس الوحدة.
政府称，由共和国检察总院负责开展了调查。 在初步调查后，对Morelos州的司法警察局反劫持队的前协调员兼队长、三名指挥员和一名官员提起了刑事诉讼。 - 132- اكتشفت شرطة الطرق الفدرالية جثة خورخي نافا أفيلس في ضواحي إيغوالا-بالميرا في الطريق السريع الموصل بين مدينتي مكسيكو وأكابولكو، عندما كان ثلاثة موظفين رسميين من ولاية موريلوس يحاولون التخلص منها.
联邦高速公路警察在墨西哥 -- -- 阿卡普卡科高速公路旁的伊瓜拉 -- -- 帕尔米拉市附近发现了Jorge Nava viles的尸体，当时莫雷洛斯州的三名警察正在对尸体进行处理。 - ووجه مركز حقوق الإنسان بجبل تلاتشينويّان ومركز موريلوس للدفاع عن حقوق الإنسان الانتباه إلى رد دولة المكسيك المتجاهل لتدابير الحماية المؤقتة التي قضت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان باتخاذها فيما يتعلق بالاعتداءات على المدافعين عن حقوق الإنسان في ولاية غيرّيرو وتهديدهم ومضايقتهم(51).
50 Tlachinollan-HRCMorelos指出，墨西哥国对美洲人权法院责令其就在格雷罗发生的殴打，威胁和骚扰人权扞卫者事件执行临时保护措施作了疏忽的回应。 - 90- أوصى مركز حقوق الإنسان بجبل تلاتشينويّان ومركز موريلوس للدفاع عن حقوق الإنسان بضمان أمن السكان الذين شُردوا قسراً بسبب العنف وضمان سلامتهم الشخصية، وفتح مجالات للتنسيق في هذا المضمار مع المنظمات الدولية، كاللجنة الدولية لصليب الأحمر ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين(149).
Tlachinollan-HRCMorelos建议，保障因暴力被迫流离失所人口的人身安全和完整，并设立与红十字会国际委员会和联合国难民署等国际组织的协调机制。 149 - المادة 2- يُحكم على أي شخص يرتكب جريمة التعذيب بعقوبة السجن لمدة تتراوح ما بين 3 سنوات و12 سنة وغرامة تتراوح قيمتها ما بين 200 و500 مرة من أدنى أجر يومي، ويُحرم من تولي أي وظيفية عمومية أو منصب أو عضوية لجنة لفترة تصل مدتها إلى ضعف عقوبة السجن. موريلوس
第2条：犯有酷刑罪者，将被处以三至十年监禁徒刑，并被处以相当于二百至五百日工资额度的罚金，同时罢免其一切职务或公职，在其被判处监禁时间两倍的期限内剥夺其一切任职资格。 - 254- وبهدف تأمين منشآت أفضل وحيز أكبر للأشخاص الموقوفين من جانب مكتب المدعي العام للجمهورية، تم تنفيذ أعمال إعادة تصميم مركز التحقيقات الاتحادية الكائن في منطقة العاصمة، كما تم شراء أرض في ولاية موريلوس بغية الحصول على مساحة أوسع لإيواء الأشخاص الموقوفين.
为了使拘留场所具备更好的设施条件以及更宽敞的空间，在位于联邦区的联邦调查中心实施了设施改造工程，并在莫雷洛斯州买了一块地，目的是建设更加完善的设施，关押那些被共和国总检察长办公室下令羁押的人。
更多例句： 上一页