مواصلات造句
例句与造句
- وتشكل المركبات البرية ذات الثلاث أو الأربع عجلات الصالحة لجميع التضاريس وسيلة مواصلات شائعة الاستعمال.
三轮或四轮的各种地形通用车辆是经常使用的交通方式。 - وسيوفر هذا ممر مواصلات رئيسي جديد وفعال يربط بين الشرق والغرب، بين أوروبا وآسيا.
这将在东西方、欧亚之间建立一个全新和有效的运输走廊。 - وسوف توفر مواصلات فعالة بديلة للسيارات، كلما كان ذلك عمليا.
它将在切实可行的情况下提供能替代小汽车的其他有效交通运输手段。 - توفير وسائل مواصلات للنساء للالتحاق بمراكز مكافحة الأمية وتعليم الكبار.
采取行动，促进对妇女的宣传，以鼓励她们参加扫盲和成人教育课程； - وتوفر مصادر طاقة، وطرق مواصلات وخدمات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بشكل موثوق وأرخص ثمنا.
它们以较低的成本提供可靠的能源来源、运输路线和信息通信技术。 - (ب) تركّز معظم المدارس في مراكز البلدات، رغم الجهود المبذولة لتوفير سبل مواصلات إلى المدارس؛
尽管作出了努力，向学校提供交通便利，但大部分学校都集中在市镇中心； - 63- كما تُجرى عملية تفتيش ضخمة تشمل شبكة مواصلات لشبونة تحت الأرضية برمتها.
目前另一项大规模检查也在进行当中，其范围涵盖了整个里斯本的地下交通网。 - ولا يزال منع السياقة سيما في غياب مواصلات عامة مأمونة وموثوق بها، يحد من استقلالية النساء.
驾车禁令依然限制着妇女的自主权，在没有安全可靠公共交通的情况下更是如此。 - يتمثل أحد جوانب رؤية الخطة العشرية للمواصلات التي وضعتها الحكومة في توفير مواصلات أكثر أمنا وأمانا للنساء والرجال.
政府的十年交通运输计划的一个设想是为妇女和男子提供更加安全的交通工具。 - كما يرافقون الأفراد من عامة الجمهور إلى المحاكم وتوفر بعض مكاتب الاتصال بالمحاكم خدمة مواصلات بين المحكمة والمنطقة المحلية.
他们还护送公众前往法院，一些法院联络处提供往返于法院和本地区的服务。 - ويجري أيضا الحفاظ على اتفاق الناتو والاتفاقات الثنائية للعبور، حيث توفر الدعم لها شبكة مواصلات تتسم بالكفاءة والفعالية.
在一个高效率和有实效的联络官网络的支持下，北约组织和双边过渡协定得到维持。 - والغرض منها هو إقامة شبكة مواصلات فعالة ومستدامة ومتكاملة تلائم احتياجات الناس والاقتصاد والبيئة في اسكتلندا.
它的目标是建立一个适合苏格兰人民、经济和环境需要的有效、可持续和综合的交通运输体系。 - وفي هذا الصدد، نوجه الاهتمام إلى أهمية تنفيذ المبادرة لإنشاء ممر مواصلات دولي عبر أفغانستان.
在这方面，有一项倡议是修建一条横贯阿富汗的国际运输走廊，我们提请注意落实该倡议的重要性。 - ويحصل سكان الجزر على التعليم المجاني عالي الجودة، وتتوفر لهم شبكة مواصلات قوية، وخدمات طبية ممتازة وأدوات اتصالات حديثة.
岛民可获得免费的高质量教育、完善的运输网络、优良的医疗服务以及现代化的通讯联接。 - وتعاونت السلطات الأردنية تعاونا كاملا مع البعثة ومكنتها من الوصول إلى مهابط المطار، ووفرت لها وسائل مواصلات من وإلى المطار.
约旦当局与考察团充分合作，准许考察团进入机场的停机坪，并提供往返机场的交通便利。