موائل造句
例句与造句
- 143- تضم البيئتين البحرية والساحلية موائل متنوعة تدعم وفرة من الأحياء البحرية.
143． 海洋和沿海环境包含多样生境，支持着众多海洋生物。 - وعلاوة على ذلك، يجري في بلدان عديدة التحقيق في تأثير الصيد بشباك الجر على موائل القاع(129).
此外，许多国家正在调查拖网作业对海底生境的影响。 - وهناك أنواع أخرى من المرجان بوسعها تكوين موائل متميزة مع ما ترتبط به من مجموعات الحيوانات.
其他类型的珊瑚可能与相关动物群落形成独特的生境。 - وتبين أن استخدام الفخاخ في المياه العميقة يؤثر سلباً في بعض موائل قاع البحار.
现已证明在深水区用鱼罐捕鱼对一些海床生境有不良影响。 - `3` تهيئة موائل لنواقل حيوانية محتملة للأمراض (ولا سيما المراعي التي تجتاحها القوارض)؛
形成疾病的潜在动物宿主的生境(主要是啮齿动物侵入草场)； - ومــــن الأمثلـــة على هذا التعقيد ما اكتشف أخيرا من موائل تدعمها الأعاصير التي تنشب تحت الماء.
最近发现由水下巨大卷流支持的生境便能说明这种复杂性。 - والمناطق الرئيسية التي سترصد هي موائل الغوريلات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا.
拟监测的主要地区是刚果民主共和国和乌干达境内的大猩猩栖息地。 - وينبغي حماية وتأهيل جميع موائل مصائد الأسماك البالغة الأهمية في النظم الإيكولوجية البحرية(82).
海洋生态系统中所有重大的渔业生境都应当加以保护和恢复。 82 - وبالمثل فإن التنمية الزراعية الريفية التي تتطلب الري قد توفر المزيد من موائل التكاثر.
同样，农村的农业发展需要灌溉，这可能会提供额外的繁殖生境。 - وثمة أهمية كبرى أيضا للوصول للأراضي وتهيئة موارد مائية عذبة، إلى جانب كفالة موائل بمنأى عن الكوارث.
另外，淡水土地的获得以及远离灾害的安全人居也至关重要。 - وهناك أنواع أخرى من المرجان التي بوسعها تكوين موائل متميزة مع ما ترتبط به من تجمعات الحيوانات البحرية.
其他类型的珊瑚可能与相关海洋动物群落形成独特的生境。 - 49- بالإضافة إلى احتواء الغابات على الأشجار، فإنها موائل للعديد من أنواع النباتات غير الشجرية وأنواع الحيوانات.
森林除了有树木以外，也是许多非树木植物种和动物种的生境。 - ومعظم الأنواع السمكية التي توجد في المناطق التي تضم المرجانيات والاسفنجيات تسكن بدورها موائل مهيأة أخرى.
在有珊瑚和海绵的区域发现的多数鱼种也栖息在其他结构性生境中。 - وتغيير التيارات المدجزرية يمكن أن يؤثر أيضا على موائل الطيور البحرية والأسماك ويتسبب في نحر السواحل أو الترسب.
改变潮汐流还可能影响海鸟和鱼类的生境，造成海岸侵蚀或沉积。 - وذلك يسهل الهجرة المؤقتة للحيوانات المحلية إلى موائل بديلة، مما يقلل الأثر على الحياة البرية.
这有利于当地动物临时迁移到替代栖息地，从而减少了对野生动物的影响。