مهد造句
例句与造句
- فالبرازيل هي مهد ثاني أكبر مجموعة سكان من أصل أفريقي في العالم.
巴西是世界上非洲裔人口第二大摇篮。 - وقد مهد ذلك الطريق لقيام حكومة انتقالية تحت قيادة جديدة.
这为在新领导下建立过渡政府铺平了道路。 - 17- وبذلك مهد اجتماع المائدة المستديرة للجلسات العامة التي أعقبته.
圆桌会议为接下来的全体会议作好了准备。 - وكانت أفريقيا هي أول مهد يجرب فيه الاتحاد الأوروبي علاقاته الخارجية.
非洲是欧洲联盟对外关系的第一个实验场。 - فالأسر ضرورية لمستقبل العالم، وهي مهد الأجيال القادمة.
家庭对于世界的未来至关重要，是培育后代的摇篮。 - اليوم، ندخل مهد عهدِ جديد، يوم يمثل نهاية الجريمة
今天我们要迎接一个全新的未来 再也没有犯罪的未来 - وبعد كل هذا، فإن العلم الحديث يعترف بأن أفريقيا هي مهد البشرية.
不管怎样,现代科学承认非洲是人类的摇篮。 - وقد مهد الدستور الجديد السبيل أمام عودة الديمقراطية بشكل تام إلى البرازيل.
新《宪法》为巴西全面恢复民主铺平了道路。 - وهذا النهج الذي ينطوي على النفاق مهد الطريق أمام ازدهار الجماعات الإرهابية.
这种虚伪做法给了恐怖团体发展壮大的机会。 - كان فرانسيس هو من أبتكر فكرة وجود مهد عيد الميلاد في الكنيسة
是方济各首先想出了在 教堂里搭圣诞马槽的主意。 - إن الصين وأفريقيا مهد للحضارة الإنسانية وموطن لبشائر كبرى.
中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。 - ورأينا كيف مهد ذلك لتزايد العنف وليس لتعميق التفاهم.
我们看到过这种情况导致更多的暴力，而不是更多的谅解。 - والقرار 1353 (2001) مهد الطريق لحوار أكثر موضوعية.
第1353（2001）号决议为更实质性的对话扫平了道路。 - 17- وقد مهد نجاح التحول الاقتصادي الطريق للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004.
经济转型的成功为2004年加入欧盟铺平了道路。 - لذا اعتبرت القارة الأفريقية مهد البشرية، واعتبر هذا التقليد الأفريقي عالميا.
所以，非洲大陆成了人类的摇篮，非洲传统也具有了普遍性。