منسوب المياه造句
例句与造句
- على أن هذا قد سبَّب انخفاضا في منسوب المياه يصل إلى عمق 60 مترا في بعض الأماكن.
不过，这已经造成地下水位下降，一些地方降幅达60米。 - وأسفرت هذه الأنشطة عن تحسين منسوب المياه الجوفية وتوافر المياه الواسع للشرب وللماشية.
这些活动导致改进了含水层，扩大了饮用和饲养牲畜用水的供应范围。 - وقد يمكِّن ذلك من إعطاء إنذارات أوضح وفي الوقت المناسب قبل أن يصل منسوب المياه إلى مستويات حرجة.
这就可以在水位告急前，更加清楚和及时地向人们发出警告。 - (ز) الآثار المتوقعة في النظام الهيدرولوجي (الجريَان السطحي، منسوب المياه الجوفية، مستجمعات المياه، الخزَّانات، المناطق النهرية)؛
对水文系统(径流、水床、流域、水库、沿岸地带)的预计影响； - كما أن استمرار انخفاض منسوب المياه قد أدى إلى نضوب العديد من الآبار وحرمان مناطق كثيرة من المياه.
地下水位持续下降造成许多水井干枯，许多地区已经滴水不见。 - وتعتبر معظم الأطراف منسوب المياه الجوفية عنصراً بيئياً يكون هو الأكثر تعرضاً للتلوث بواسطة المياه المرتشحة.
多数缔约方认为地下水的地层是环境中最易受到浸漏液污染的部分。 - وتقلل الآثار على منسوب المياه فرص الوصول إلى المياه الطبيعية التي يعتمد عليها البشر والماشية.
由于地下水位受到影响，人和牲畜赖以生存的天然水供应也有所减少。 - ومن بواعث القلق أيضا الفيضانات الخطيرة في الحزام الاستوائي الأفريقي وتراجع منسوب المياه في بحيرة تشاد.
非洲热带地区严重的洪涝灾害和乍得湖水位的不断下降也引发关切。 - وأدى ضخ المياه التي يستخدمها اﻹسرائيليون إلى تخفيض منسوب المياه في اﻵبار اﻻرتوازية التي يستخدمها الفلسطينيون.
抽水供以色列人使用的结果是降低了巴勒斯坦人使用的自流井的水位。 - ففي وادي البقاع، انخفض منسوب المياه من مستوى مترين في عام 1952 إلى 160 سم اليوم.
在贝卡谷地，地下水面已从1952年的两米下降到今天的1.60米。 - ومع اشتداد فصل الأمطار في الأشهر القادمة، وارتفاع منسوب المياه ارتفاعا كبيرا، سوف يطرد انخفاض الإنتاج.
未来几个月雨水越来越大，水位将大幅度上升，因此产量也将进一步减少。 - 103- أثناء موسم الأمطار الأخير، تسبب منسوب المياه المرتفع في تعطيل أغلب أعمال التعدين في حوض نهر لوفا.
在最近的雨季期间，洛法河流域水位较高，大多数开采活动无法进行。 - على أن الملاحة في نهر أوبانغي ممكنة لمدة ثمانية أشهر فقط في السنة نظراً لانخفاض منسوب المياه في موسم الجفاف.
然而由于班基河干季吃水线较低，因此一年只有8个月可以通航。 - (و) وضع نظم لمنع ردم المسطحات المائية بفعل الزحف الحضري العشوائي، واستنفاد منسوب المياه الجوفية بواسطة المدن الكبرى؛
(f) 进行规范，防止水体渗透在城市蔓延，防止大城市的潜水面枯竭； - وتسبب الجفاف في عامي 2005 و2006 في انخفاض منسوب المياه في البحيرات الكبرى، مما أدى إلى تعطيل عمليات الموانئ.
2005-2006年的旱灾致使各大湖泊水位下降，中断了港口营运。