منبوذين造句
例句与造句
- وهم يعتبرون " منبوذين " ويخضعون لما يسمى " بممارسات النبذ " في المجالات العامة والخاصة على حد سواء " ().
达利特人是所谓的`不可接触 ' 的人，并在公共和私人领域遭所谓`不可接触习俗 ' 的待遇 " 。 - في هايتي، كثيرا ما يكون الأطفال المولودون خارج إطار الزواج منبوذين من أفراد مجتمعاتهم المحلية الذين ينعتونهم بأنهم " أطفال عديمو الأب " وهذه عبارة غير منطقية بقدر ما هي مهينة.
在海地，非婚生子女往往受到社区成员的排斥和侮辱，被无理和伤害性地称为 " 没爹的孩子 " 。 - وأشارت المحكمة العليا للهند إلى أن " جامعي الفضلات يدوياً يُعتبرون منبوذين بنظر الطبقات الرئيسية الأخرى، ويُلقى بهم في دوامة من الاستغلال الاجتماعي والاقتصادي الشديد " ().
印度最高法院指出， " 人力掏粪工被其他主流种姓视为不可触碰的人，深陷严重社会和经济剥削的漩涡 " 。 - وشرحت اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان أن مطالبات " الداليت " المسيحيين حديثة، بقدر ما أن الداليت كانوا في السابق يرفضون كل مساعدة من الدولة برفض مركزهم السابق كـ " منبوذين " .
全国人权委员会解释说，基督教Dalits人的要求是出于最近的原因，因为它们放弃了以前的难民地位，也就是放弃了所有国家援助。 - وفي حين كان الجناة في الحقبة ما قبل الرقمية منبوذين من قبل المجتمعات المحلية السائدة، تتشكل اليوم مجتمعات خاصة على الإنترنت تهتمّ بجميع أشكال الاعتداء والاستغلال، وخصوصاً تلك المتعلقة بمواد الاعتداء الجنسي على الأطفال والتحريض السيبراني.
在数字时代到来之前，犯罪行为人可能会被主流社会所排斥，而现在在虐待和剥削所有各方面都形成了在线社区，特别是在有关儿童性虐待材料和网络引诱方面。 - ومما يزيد في تهميشهم القيام بمهام معينة تعتبر من الناحية الطقسية ملوِّثة أو قذرة في نظر الآخرين داخل النظام الاجتماعي فيُعتبرون " منبوذين " بناءً على عملهم.
所指定的工作被视为礼仪上对社会制度中的其他人是亵渎和不干净的，使他们被进一步边缘化，因为从他们的就业他们就被认为是 " 不可接触的贱民 " 。 - يتولى الباحثون الاجتماعيون التابعون للمجالس المحلية التي تعمل المراكز في مناطقها تزويد ضحيا الاتجار في البشر الذين يقيمون إقامة مؤقتة في تلك المراكز بالمعلومات والمشورة من أجل الانتفاع بالاستحقاقات القانونية للأشخاص الذين يعتبرون منبوذين من المجتمع.
暂时得到庇护的人口贩卖受害者应由 " 中心 " 所在地地方委员会的社会工作者提供咨询和辅导，教会他们如何利用为遭到社会排斥的人提供的法律援助。
更多例句： 上一页