مناضد造句
例句与造句
- 38- وينبغي للمتكلمين باسم المنظمات غير الحكومية، لأخذ الكلمة، أن يستخدموا فقط مقاعد مناضد الاجتماعات المخصصة في المقام الأول لذلك الغرض.
非政府组织代表要发言，只能使用主要为此目的保留的会议桌边席位。 - وقُدمت مناضد وطاولات مدرسية إلى 25 مدرسة في المنطقة لفائدة أكثر من 000 3 تلميذ يدرسون فيها.
另外，还向该地区25所现有学校提供上课用的桌椅，让3 000多名学生受益。 - عقاقير ومستهلكات مطلوبة لإحداث التخدير والإفاقة بعد إجراء العمليات (بما في ذلك التخدير الموضعي والجزئي) (أ) غرف العمليات مناضد للعمليات (ب)
二十. 麻醉诱导和手术后复原所需的药物和消耗品(包括局部和分区麻醉) @ - وسعياً وراء تغيير التفكير النمطي القائل بأن رعاية الطفولة واجب ملقى على عاتق المرأة دون سواها وضع مناضد خاصة للعناية بالرضع في بيوت الراحة العامة.
为了改变认为育儿只是女性义务的陈旧思想，在公共男厕安装了婴儿台。 - مناضد لاختبار الارتجاج أو الصدمة، مزودة أو غير مزود بأجهزة تكبير قادرة على تسليط قوى لا تقل عن 100 ج أو أكثر؛
不论是否配有相关放大器、能够释放至少100克以上震力的冲击或震动测试台； - وفي عام 1999 بدأت الشركة تطبيق برنامج " Windows 2000 " لتشغيل مناضد العمل وحواسيب الخدمة ومراكز البيانات.
微软于1999年推出可供工作站、服务机和数据中心使用的Windows 2000操作系统。 - تُقيَّم مناضد المعايرة غير المدرجة في البند 9-باء-2-ج والتي لها خصائص منضدة تحديد وضع بناء على البند 9-باء-2-د.
具有定位台特性、但不受9.B.2.c.所管制之速率台应依9.B.2.d.规定予以评定。 - لا يشمل البندان 9-باء-2-ج و 9-باء-2-د مناضد الدوران المصممة أو المعدلة للاستعمال في العدد الآلية أو في المعدات الطبية.
为牙科或其它医疗设备所设计或修改之转台不在9.B.2.c.及 9.B.2.d.管制之中。 - لا يشمل البندان 9-باء-2-ج و 9-باء-2-د مناضد الدوران المصممة أو المعدلة للاستعمال في العدد الآلية أو في المعدات الطبية.
为牙科或其它医疗设备所设计或修改之转台不在9.B.2.c.及9.B.2.d.管制之中。 - وتتم أفعال التعري التدريجي على مناضد في ساحات مفتوحة أو في أماكن مغلقة بوصفها " رقصات خاصة " .
脱衣舞要么在露天场地的桌子上表演，要么在密闭空间以 " 不对外舞蹈 " 形式演出。 - أخذت المجموعة مسحات من المكائن المبرمجة الموجودة في مصنع ابن الهيثم التابع للشركة، كما أخذت المجموعة مسحات من بقية المكائن في المصنع ومن الجدران الداخلية ومن مناضد ودواليب العمل.
视察队对该公司的Ibn Haytham工厂的程序设计设备进行了勘测。 视察队还对工厂中的一些其他机器以及工作台和储藏柜内墙进行了检查。 - (ج) ينبغي أن تضع الهيئة العليا للانتخابات استراتيجيات للمساعدة على وصول المعلومات الصحيحة إلى الناخبين، بعد أن طالب الناخبون بزيادة تدريب الأشخاص الذين يجلسون حول مناضد الانتخابات والمرشدين الذين شاركوا هذه المرة؛
最高选举法院应当制定相应的政策措施，准确地向选民传达信息，因为选民们要求针对那些可能参加投票的人以及引导人员进行更多的培训； - وبموازاة منتدى لشبونة، أقيم معرض يضم مناضد لتعرض عليها منظمات حقوق الإنسان والمربون والممارسون أنشطتهم التثقيفية في مجال حقوق الإنسان، وليتبادلوا الخبرات بشأن الأدوات والأساليب والمشاريع.
此外还与里斯本论坛平行举办了一次展览会，为人权组织、教育工作者和执行人员设立展台，展示人权教育领域的工作，并就工具、方法和项目等交流经验。 - لذلك فإنه سوف يتعين على السلطة أن تقوم، خلال هذه الفترة المالية، بنقل تطبيقاتها ذات الأهمية البالغة من برنامج حاسوب الخدمة " Windows NT " إلى برنامج حاسوب الخدمة " Windows 2000 " ، وبنقل مناضد العمل الخاصة بها إلى البرنامج " Windows XP " .
因此，在本财政期间，管理局必须将各个关键应用程序从Windows NT服务机迁移到Windows 2000服务机，把工作站迁移到Windows XP。 - وعلى مدار الشهر، عمل المجلس والأمانة العامة للأمم المتحدة معا على زيادة فعالية ما يتخذه المجلس من إجراءات خدمة لأهداف سياسته، بما في ذلك إعادة ترتيب مناضد المجلس لسبعة رؤساء دول مع إعادة فتح الشرفة العلوية أمام الجمهور لحضور جلسات المجلس الرسمية.
这个月间，安全理事会和联合国秘书处合作使安理会的程序更有效地符合安理会的政策目标，包括为7个国家首脑的出席重新安排安理会的会议桌，并在安理会正式会议期间重新开放上层公众参观台。
更多例句： 上一页