ممباسا造句
例句与造句
- ومستودع الأسلحة في ممباسا في حالة رديئة، ويحتاج إلى إعادة بناء من أجل حفظ عدد كاف من الأسلحة لتوفير الأمن لعدد متزايد من القضايا.
蒙巴萨军械库处于失修状态，将需要加以重建，以存放足够的武器来为更多案件提供安全保障。 - وسوف يتطلب الأمر توفير قضاة إضافيين في ممباسا إذا ما حدثت زيادة في عدد قضايا القرصنة لتجنب مزيد من التأخير في القضايا الأخرى غير المتعلقة بالقرصنة.
如果海盗案件数量增加，蒙巴萨将需要更多治安法官，以避免对非海盗案件造成进一步的拖延。 - وارتكبت أيضا، بصورة منظمة، انتهاكات مماثلة في قرى تقع جنوب ممباسا وبين كوماندا وإيرينغيني، وكان اتحاد الوطنيين الكونغوليين ضالعا فيها.
在曼巴萨犯下罪行后，又在该镇以南及科曼达和埃林格蒂之间的乡村，在刚果爱国者联盟的参与下有系统地犯下类似暴行。 - ونفذت ترتيبات الاستجابة لحالات الطوارئ في قاعدة الدعم في ممباسا ومكتبي قسم مراقبة الطيران والحركة التابعين لمكتب دعم البعثة في مطار ويلسون وسبرنغ فالي
在蒙巴萨支助基地以及非索特派团支助办设在威尔逊机场和Spring Valley的航空和调度科办公室采取了应急安排 - بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إعادة تأهيل المباني الإدارية في ممباسا ودجوغو وإيرومو، 2005- 2006، جمهورية الكونغو الديمقراطية
联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)：修复曼巴萨、朱古和伊鲁穆的行政大楼，2005-2006年，刚果民主共和国 - وتجري المحاكمات في المحكمة الجديدة التي شيدها المكتب في سجن شيمو لا تيوا بالقرب من ممباسا، وفي مركز محاكم ممباسا الذي قام المكتب بتجديده.
诉讼是在以下两个地点进行：禁毒办在蒙巴萨附近的Shimo la Tewa监狱建造的新法庭；经过禁毒办翻修的蒙巴萨法院中心。 - " (د) ما يتردد من تقارير عن ارتكاب أعمال التشويه وأكل لحوم البشر في منطقة ممباسا على يد القوات التابعة لحركة تحرير الكونغو، والتجمع الكونغولي الوطني من أجل الديمقراطية، واتحاد الوطنيين الكونغوليين؛
" (d) 据报在曼巴萨地区，刚果解放运动、刚果争取民主联盟-民族和刚果爱国人士联盟的部队肢解人体，吃食人肉； - تلقى 030 1 فرداً التدريب السابق للنشر والتدريب من أجل تجديد المعلومات في مجالات الطيران، ومراقبة الحركة، وإدارة الممتلكات، والإمداد، والهندسة، والنقل، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والإجراءات اللوجستية للأمم المتحدة، في ممباسا ونيروبي
在蒙巴萨和内罗毕为1 030人举办航空、调度、财产管理、供应、工程、运输、信息和通信技术以及联合国后勤等方面的部署前训练和复习训练 - وأبلغ الفريقَ شخصان اختطفهما مورغان وأحد المحاربين الماي ماي السابقين أنهم سمعوا مورغان، صدفة، في عدة مناسبات يتحدث إلى ضباط في الجيش الكونغولي على جهاز هاتف ساتلي قبل الهجوم على ممباسا وأثناءه.
遭摩根部队绑架的两人及一名前玛伊-玛伊战斗人员告诉专家组，他们数次听到，在进攻曼巴萨之前和期间，摩根用一部卫星电话与刚果军队军官交谈。 - فالإرهابيون المسؤولون عن تفجير فندق بارادايس في ممباسا، بكينيا، عام 2002، وعن محاولة مهاجمة الرحلة الجوية 582 المتجهة من ممباسا إلى تل أبيب، اشتروا القذائف من اليمن عن طريق الصومال، ثم نقلوها إلى كينيا.
恐怖分子于2002年在肯尼亚的蒙巴萨制造天堂饭店爆炸事件以及试图袭击从蒙巴萨飞往特拉维夫的582号班机时，是从也门穿过索马里把导弹运到肯尼亚。 - وتعزى زيادة الاحتياجات أيضا إلى ارتفاع التكاليف عما كان متوقعا لنقل الأصول من تشاد إلى ممباسا بعد تصفية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وكذلك ارتفاع متوسط التكلفة الشهرية عما كان متوقعا لعمليات النقل البحري من ممباسا إلى مقديشو.
所需经费增加还有部分原因是因为中乍特派团清理结束之后将资产从乍得运到蒙巴萨的费用高于预期，且从蒙巴萨到摩加迪沙的海运平均每月费用高于预期。 - وتعزى زيادة الاحتياجات أيضا إلى ارتفاع التكاليف عما كان متوقعا لنقل الأصول من تشاد إلى ممباسا بعد تصفية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وكذلك ارتفاع متوسط التكلفة الشهرية عما كان متوقعا لعمليات النقل البحري من ممباسا إلى مقديشو.
所需经费增加还有部分原因是因为中乍特派团清理结束之后将资产从乍得运到蒙巴萨的费用高于预期，且从蒙巴萨到摩加迪沙的海运平均每月费用高于预期。 - ومصدر الوقود الذي توزعه ستيباغ هو الشركة البلجيكية فينا، مرورا بميناءي ممباسا ودار السلام وهذه الشركة هي التي سمحت، في جملة أمور، لبوروندي بالتحايل على الحظر النفطي الذي فرض عليها في عام 1996 عندما استولى الميجور بويويا على الحكم في انقلاب.
STIPAG售卖的燃料来自比利时公司FINA，航道经由蒙巴萨港和达累斯萨拉姆港。 布隆迪之所以能够回避1996年布约亚少校政变掌权后该国遭受的石油禁运，该公司是原因之一。 - وقد أسفرت موجة من أعمال اختطاف السفن قبالة السواحل الصومالية في عام 2005، بما في ذلك احتجاز سفينتين تعاقد عليهما برنامج الأغذية العالمي، عن جعل النقل البحري إلى الصومال محفوفا بخطر جسيم مما اضطر برنامج الأغذية العالمي إلى استخدام الطرق البرية لنقل الأغذية من ميناء ممباسا في كينيا.
2005年索马里沿海劫持船只事件猛增，包括扣押世界粮食计划署（粮食计划署）租赁的两艘船只，因而海运物资到索马里非常危险，迫使粮食计划署经由肯尼亚蒙巴萨港用陆路运送粮食。 - وأكد التقييم أن الحالة الأمنية مزعزعة في تلك المقاطعات، وشمل ذلك حدوث زيادة نسبية في أنشطة جيش الرب للمقاومة في مقاطعة أورينتال، وتزايد أنشطة الجماعات المسلحة في إقليمي ممباسا وإيرومو الجنوبية بمقاطعة إيتوري، فضلا عن أعمال عنف ذات أهداف إثنية، وتزايد أنشطة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في إقليمي واليكالي وماسيسي.
该评估确认了这些省份岌岌可危的安全局势，包括上帝军在东方省的活动相对增加，武装团体在伊图里曼巴萨县和伊鲁穆县南部的活动增加，以及在瓦利卡莱和马西西县以族裔为目标的暴力行为和卢民力量的活动增加。
更多例句： 上一页