مكن造句
例句与造句
- وقد مكن ذلك من ظهور مبادرات فردية نسائية في عملية التنمية.
这使得女性的个人主动性能够纳入发展进程。 - وقد مكن ذلك أعداداً كبيرة من الطلبة الفقراء من دخول هذه المؤسسات.
此举使得许多穷困生得以进入此类大学的校门。 - وهذا مكن الأمة من حقن الدماء وتجنب صراع أخرق بين الأشقاء.
这样使国家免遭一次流血和毫无意义的兄弟间残杀。 - وقد مكن هذا بدوره من زيادة الإنفاق العام المتكرر على الخدمات العامة.
因此，公共服务领域经常性公共开支也出现增加。 - وقد مكن ذلك من إنتاج لوحات طرق يقرأها الناطقون باللغة العربية.
此举可便于制作阿拉伯文使用者能看懂的道路标志。 - فقد مكن المجلس من التعرف على التطورات الجديدة وأفضل الممارسات الممكنة.
它使理事会能够了解新的事态发展和可能的最佳做法。 - وقد مكن هذا التغيير في المهام من إغلاق مكتب المدعي العام في كيغالي.
这一职能的转移使基加利检察官办公室得以关闭。 - وقد مكن هذا النيابة العامة من تقديم أدلة ضد مصلحة صاحب البلاغ.
这让总检察长办公室得以提交不利于提交人的证据。 - إقامة شراكات جديدة، مما مكن الصندوق من تعبئة موارد إضافية.
发展新的伙伴关系，结果使妇发基金现在能筹集较多的资源 - وفي عام 2003، مكن اتفاق السلام الشامل من إنهاء الصراع الليبيري.
2003年，《全面和平协定》制止了利比里亚的冲突。 - وقد مكن ذلك اليونيسيف من الاستجابة إلى 65 من الحالات الطارئة التي تتطلب المساعدة.
这使儿童基金会能够为65个紧急情况申请资助。 - وقد مكن ذلك توكيﻻو من اﻻستمرار في التمسك الشديد بتقاليدها وقيمها الثقافية.
这使托克劳得以有力地保持自己的传统和文化价值观念。 - وقد مكن هذا بدوره من الزيادة في الإنفاق العام المتكرر على الخدمات العامة.
这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支的增加。 - وقال إن الإعداد المبكر لآليات مراقبة الأمراض مكن من تفادي تفشي الأمراض المعدية.
他说疾病监测机制的及早建立确保了没有爆发传染病。 - وقد مكن هذا الإجراء الولايات المتحدة من أن تتحول إلى أكبر مصدر للمنتجات الزراعية إلى كوبا.
这项措施使美国成为古巴最大的农产品出口国。