مكتظ造句
例句与造句
- ومضى يقول إن اﻹصﻻح والتعجيل مطلوبان أكثر من أي وقت مضى ﻷن جدول أعمال المحكمة مكتظ بالقضايا.
由于国际法院待判决的诉讼案繁重,更加需要改革和加快。 - ونفت الحكومة الادعاء القائل بأن سجن بانوانغ المركزي مكتظ وتنعدم فيه الشروط الصحية.
政府否认关于Bangwang中心监狱过于拥挤和不卫生的指控。 - والسجن ذو إجراءات الأمن المشددة في برمودا، الذي يستوعب 208 من النزلاء، مكتظ بمن فيه.
百慕大保安最严密的监狱可关押208名犯人，现在已过分拥挤。 - وقال إن جدول أعمال اللجنة مكتظ فعﻻ للغاية، ولن تؤدي إضافة بعض البنود إﻻ إلى تعقيد أعمال اللجنة.
委员会的议程已经太满了;增加项目只会使委员会的工作更复杂。 - غير أن ذلك الصوت قد ضعف نتيجة قصور منهجي في الكفاءة، وجدول أعمال مكتظ بالبنود.
但是，这种发表意见的机会由于系统的缺陷和议程的过分重叠而受到削弱。 - ويمكن أن يعيش الأطفال العاملون، بمن فيهم خدم المنازل، في سكن مكتظ وغير صحي يوفره أرباب العمل().
劳动儿童、包括家庭佣工可能住在雇主提供的极其拥挤又不卫生的地方。 - ويتوقع أن يتم ذلك مبدئياً في كنف المجتمعات كجزء من عملية المصالحة. ولكن العديد من مراكز الاعتقال المحلية مكتظ بالسجناء.
原则上，地点将在属于和解进程一部分的社区，但许多土牢已经人满为患。 - وينبغي ضم أفراد المجتمع المدني كشركاء للمساعدة على إضفاء الطابع الإنساني على نظام مكتظ يعاني من نقص الموارد.
应该欢迎公民社会作为伙伴帮助一个资源不足、人口过剩的系统实行教化工作。 - وقال لهم البواب، مارتن آندرسن، بالدانمركية، إنه لا يمكنه السماح لهم بالدخول لأن المكان مكتظ بالناس.
门卫Marntin Andersen用丹麦于语告诉他们，厅内客满拥挤，不能放他们进入。 - ولا يوجد حاليا سجن عام في العاصمة، ويتم احتجاز جميع السجناء، بصرف النظر عن وضعيتهم، في مركز كابول للاحتجاز، وهو مرفق مكتظ ومتداع ملاصق لمقر قيادة الشرطة في كابول.
首都目前没有总监狱，各类囚犯不论身份，一律关押在喀布尔拘留中心。 - وبالإضافة إلى الدمار الإنساني، انهار في الهجوم المبنى المصاب بالصاروخ، بالإضافة إلى ما لا يقل عن أربعة منازل أخرى، في حي سكني مكتظ بالسكان المدنيين.
除了人命的巨大损失之外，地处人口稠密的平民区的受袭大厦以及至少另外4个住宅被毁。 - ولم يتجل هذا العيب إلا في الاستعراض الحالي في أعقاب تغير سلبي هائل في مركز عمل مكتظ كذلك الذي حدث في روما.
只是在罗马这样人口众多的工作地点出现巨大的负增长之后，这一问题才在本次审查中凸显出来。 - وأضافت قائلة إن من المعايير الرئيسية للنجاح تيسير الوصول إلى الطرقات ووسائل النقل، الذي يمثل تحديا صعبا في بلد نام مكتظ بالسكان.
一个衡量成绩的主要标准是道路和交通无障碍，在一个拥挤的发展中国家，这是一个艰巨的挑战。 - وفيما يتعلق بأوضاع الحبس بوجه عام، تصرح صاحبة البلاغ بأن السجن مكتظ اكتظاظاً شديداً وأن قلة الأغذية والأدوية وغير ذلك من " اللوازم الأساسية جداً " مثيرة للقلق.
关于总的拘留条件方面，提交人称教养所人满为患，食品、药品及其他生活必需品奇缺。 - وأجلت قضية الصبي خمس مرات في غضون فترة 100 يوم، احتجز خلالها في مكان مكتظ مع 30 محتجزاً آخر.
该男孩的案件在100天内被推迟5次，在此期间，他与其他30名被拘留者被关押在一个过度拥挤的空间里。