مكتف造句
例句与造句
- اهدأ تماماً , كمنظرك وأنت مكتف
只要你不要乱动就没事 - كما أن جبل طارق مكتف ذاتيا من الناحية الاقتصادية تماما.
直布罗陀在经济上完全能够自给自主。 - ترى اللجنة أن ترتيب الحكم الذاتي ينبغي أن يرتكز إلى أقصى حد على اقتصاد مكتف ذاتيا.
委员会认为，自治安排要立足于最大限度的自我维持经济之上。 - ولذلك فإن قانون المنظمات الدولية لا يمكن، في حالات كثيرة، وصفه بأنه نظام مكتف ذاتيا.
因此，在许多情况下，国际组织的法律无法被界定为自成一体的制度。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة أن المتجر التعاوني مكتف ذاتيا، ولا تدعمه المنظّمات التي مقرّها فيينا.
行预咨委会询问后获悉，小卖部靠自我维持，设在维也纳的组织没有向其提供补贴。 - ويرى أن أنشطة بناء القدرات والتدريب قد تكللت بالنجاح وهي تسهم في إقامة نظام تدريب مكتف ذاتيا يعمل وفقا للمعايير الدولية.
能力建设和培训被认为是成功的，有助于建成一个按国际标准开展业务的自我维持的培训系统。 - وفي جنوب آسيا، يوجد برنامج لدعم الأقران، هو جزء من برنامج الشراكة مع الشباب، ويدير شؤونه بالكامل محفزون شباب وداعمون للأقران، وهو مكتف ذاتيا.
在南亚，青年伙伴计划包括一个完全由青年励志员和同伴支持者管理和自我维持的同伴支持方案。 - والبرنامج مكتف بذاته بالكامل، من حيث أن تكاليف الموظفين والتكاليف العامة تسدد من دخل الفوائد المتحصل من ٨٩٧ ٢ قرضا قيمتها ١,٩ مليون دوﻻر كل سنة.
该方案完全自给自足,人工费和营业成本都靠每年2 897笔价值190万美元的贷款利息收入解决。 - وهو مكتف بذاته بالكامل، من حيث أن تكاليف الموظفين والتكاليف العامة تسدد من دخل الفوائد المتحصل من 247 3 قرضا قيمتها 2.8 مليون دولار كل سنة.
该方案完全自给自足, 人员薪金和经常开支都靠每年3 247笔价值280万美元的贷款利息收入支付。 - وتدعم المساهمة في الصندوق الاستئماني هدف الحكومة الأسترالية بإنشاء جيش وطني أفغاني مكتف ذاتيا وقادر على توفير الأمن للأمة الأفغانية.
向信托基金提供捐款，有助于澳大利亚政府关于建立一支能够为阿富汗国家提供安全的自给自足的阿富汗国家军队的目标。 - شارك المركز بشكل نشط في اجتماعات الأمم المتحدة التالية، غير مكتف فيها بتوفير الدعم التقني والمالي للشعوب الأصلية بل ساعيا إلى حشد التأييد لنصرة حقوقهم.
荷兰土着民族中心积极参与下列联合国会议，其中它不仅为土着人民提供技术和财政支持，也为促进其权利进行游说。 - وقال إن إعادة بناء أفغانستان يتيح فرصة لاستعادة البلد لموقعه كمنتِج زراعي مكتف ذاتيا وتأقلم الممارسات الزراعية مع آثار تغير المناخ والأحوال الاقتصادية.
阿富汗的重建工作为恢复阿富汗作为自给自足的农业生产国的地位、使农业方式适应气候变化的影响和经济状况提供了机会。 - ويواجه بشكل متزايد تصور مجتمع محلي لرعاة الرنة مكتف ذاتيا وقابل للتكيف في المنطقة الشمالية المحيطة بالقطب، التغير السريع في المناخ، والتحديات التنظيمية، وتغير المراعي أو تدهورها.
环北极地区自我维持和自我调适的牧鹿社区发展前景正日益面临气候迅速变化、牧场改变或退化以及监管方面的挑战。 - وحسبنا أن نشير مثلا إلى أن دول المدن الإغريقية كانت فعلا تنزع إلى الانغلاق في كيان مكتف بذاته، إذ لم تكن تتصور شيئا خارج أسوارها سوى أقوام متوحشين أفظاظ يعيشيون في شكل عشائر().
如早在希腊城邦时期，各城邦意图完全将自身封闭在自给自足之中，认为在其城墙之外只有没文化的野蛮部落。 - ومن الأمور الحاسمة في هذه القدرة ضرورة وضع نظام أمن مشروع ونظام اتصالات سلكية ولا سلكية قوي مستقل، ونظام إدارة إمدادات مكتف بذاته، وآليات دعم فعالة للموظفين، وآليات موارد بشرية يعتمد عليها.
这一能力的关键是需要建立合法的安全制度、强大而独立的通讯系统、自给自足的供应管理系统、有效的工作人员支助机制和可靠的人力资源机制。
更多例句： 下一页