مقرين造句
例句与造句
- 199- تؤكد وزارة الأشغال العامة انقطاع عقدين لتشييد مقرين متجاورين أحدهما لها والآخر لوزارة الكهرباء والمياه بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
公共工程部称，有两项关于建造该部和电力和水利部的相邻的总部的合同，由于伊拉克入侵和占领科威特而被中断。 - قامت البعثة ببناء مقرين قطاعيين عسكريين في غاو وتمبكتو في موقعين مؤقتين ومكتبين إقليميين في كيدال وموبتي، في موقعين مؤقتين أيضا.
马里稳定团在加奥和通布图的临时地点修建了两个军事分区总部，还在基达尔和莫普提的临时地点修建了两个区域办事处。 - وسيواصل مقر البعثة عمله من أبيدجان، مع إنشاء مقرين قطاعيين في بواكيه (القطاع الشرقي) ودالوا (القطاع الغربي) إلى جانب قاعدة لوجستيات متقدمة في ياموسوكرو.
特派团总部仍然在阿比让开展工作，两个区总部设在布瓦凯（东区）和达洛亚（西区），前方后勤基地设在亚穆苏克罗。 - وقد أقيم مقر العملية في أبيدجان، مع إنشاء مقرين قطاعيين في بواكيه (قطاع الشرق) ودالوا (قطاع الغرب)، وقاعدة لوجستية متقدمة في ياموسوكرو.
联科行动的总部设在阿比让，有两个区总部分别设在布瓦凯（东区）和达洛亚（西区），并在亚穆苏克罗有一个前方后勤基地。 - ازدادت أنشطة البناء في عام 2012، بنسبة 30 في المائة تقريباً، ويُعزى ذلك أساساً إلى بدء المشاريع المتعلقة ببناء مقرين جديدين لإدارتي الضمان الاجتماعي والأشغال العامة ومبان مدرسية جديدة.
2012年，建造活动增加大约30%。 主要原因是启动了社会安全部和公共工程部新总部和新校舍的建造项目。 - 6- وقد أقيم مقر العملية في أبيدجان، بالإضافة إلى مقرين قطاعيين في بواكيه (قطاع الشرق) ودالوا (قطاع الغرب)، وقاعدة إمداد وتموين متقدمة في ياموسوكرو.
联科行动总部设在阿比让，有两个区总部分别设在布瓦凯（东区）和达洛亚（西区），并在亚穆苏克罗设有一个前方后勤基地。 - في غضون ذلك، شكلت بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان فريق دعم للوساطة المشتركة اتخذ مقرين له أحدهما في الخرطوم والآخر في الفاشر، وذلك ليساعد المبعوثين في مساعيهما.
同时，非盟驻苏特派团和联苏特派团已设立驻喀土穆和法希尔的联合调解支助小组，协助两位特使开展工作。 - وقد أنشئ المقر المتكامل لقيادة العملية في أبيدجان، فضلا عن مقرين لقطاعين يقع أحدهما في بواكي (القطاع الشرقي) والآخر في دالوا (القطاع الغربي) وقاعدة لوجستيات أمامية في ياموسوكرو.
联科行动的联合总部设在阿比让，两个区总部分别设在布瓦凯（东区）和达洛亚（西区），前方后勤基地设在亚穆苏克罗。 - وقد أقيم مقر العملية في أبيدجان، مع إنشاء مقرين قطاعيين في بواكيه (قطاع الشرق) ودالوا (قطاع الغرب)، وقاعدة سوقيات متقدمة في ياموسوكرو.
联科行动的总部设在阿比让，有两个区总部分别设在布瓦凯（东区）和达洛亚（西区），并在Yamassoukro有一个前方后勤基地。 - وسيظل مقر البعثة يضطلع بالعملية من أبيدجان، مع إنشاء مقرين قطاعيين في بواكي (القطاع الشرقي) ودالوا (القطاع الغربي) وقاعدة لوجستية متقدمة في ياموصوكرو.
特派团总部将继续在阿比让开展业务活动，在布瓦凯（东区）和达洛亚（西区）设立两个区总部，并在亚穆苏克罗设立一个前方后勤基地。 - وفي محافظات الشمال الثلاث، جرى نقل مجمع جامعة السليمانية إلى مقرين جديدين في قلياسان وباكراجو، مما سيحقق الفائدة لأكثر من 000 22 فرد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس.
在北方三省，苏莱曼尼亚的大学校区已经迁往Qilyasan和Bakrajo新校区，新校区将容纳22 000多名学生和教职员工。 - وإضافة إلى ذلك، قامت أمانة الأعمال الاجتماعية لقرينة الرئيس ببناء وتجهيز مقرين لإيواء مركزي تدريب في إدارتي كيتثالتينانغو وبيتين، استفادت منهما 200 1 امرأة.
2001年，第一夫人社会工作办公室改造并装修了两栋建筑物，用作克萨尔特南戈和佩腾两省的培训中心；这些中心为1,200名妇女提供了援助。 - أما الممرضون فيتم تدريبهم في مقرين تابعين لكلية كاموزوا للتمريض. وتتخصص كلية بوندا في مجال الزراعة بينما تقدم كلية شنسيلور مقررات دراسية في مجالات التربية والإنسانيات والعلوم الاجتماعية والقانون.
Kamuzu护理学院在两个校区内培训护士，Bunda学院专门培养农业人才，而大臣学院开设教育、人文、科学、社会科学和法律课程。 - بناء مقرين قطاعيين وقاعدة دعم لوجستي في باماكو، ومخزنين في غاو وتمبوكتو، وورشتَيْن لصيانة وإصلاح معدات النقل، و 6 معسكرات سابقة التجهيز في تمبوكتو وغاو وكيدال وتيساليت
在巴马科修建2个分区总部和1个后勤基地，在加奥和通布图修建2个仓库，在通布图、加奥、基达尔和泰萨利特修建2个运输修配所和6个预制营地 - تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 17 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين؛ والإبقاء على الترتيبات التعاقدية المتعلقة بمستشفى من المستوى الثالث في أبيدجان وبمستشفى من المستوى الرابع في أكرا
运营和维护2个区总部的1个一级以上诊所、17个一级诊所和2个二级医院；维持与阿比让一个三级医院和加纳阿克拉一个四级医院的合同安排