مقرونة造句

例句与造句

1. التوصل إلى تسوية سلمية مقرونة بضمانات دولية؛
   有国际保障的和平解决；
2. وكانت الإحاطة مقرونة بتقرير خطي.
   简报伴随一份书面报告。
3. فما يحتاج إليه الأمر هو منح سلطة مقرونة بالمساءلة.
   我们需要的是权力加问责。
4. قواعد تنظيمية وأجهزة تنظيم قوية - مقرونة بالحوافز
   附有激励机制的强有力的监管和监管机构
5. وينبغي أن تكون كل خطة مقرونة بتقييم للدخل والإنفاق خلال الفترة الجديدة.
   每个计划必须附有新阶段的收支评估。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ب) المعلومات المتعلقة بالصحة العامة التي يبثها التلفاز مقرونة بتعليقات خطية؛
   电视台关于公共卫生信息的播放有字幕；
7. والحكم الأفضل يستلزم زيادة المشاركة، مقرونة بالمحاسبة.
   46． 改善治理意味着更多的参与,同时承担责任。
8. وتتضمن هذه الإضافة المقترحات التفصيلية مقرونة بالتدابير الانتقالية التي سيلزم اتخاذها.
   本增编提出了详尽提案及所需的过渡措施。
9. ' ٢` فترة أساس إحصائية مدتها ثﻻث سنوات، مقرونة باستكمال تلقائي سنوي؛
   (二) 统计基准期为三年,每年自动更新;
10. فالجهود السياسية ينبغي أن تكون مقرونة بالتقدم الاقتصادي والتقني والعلمي.
    政治努力应与经济、技术和科学进步结合起来。
11. ولهذا السبب قد تكون المعاينة الأرضية ضرورية مقرونة بالاستشعار عن بُعد.
    因此，可能需要地面实况调查与遥感相结合。
12. ومعظم البرمجيات مقرونة برخصة، باستثناء البرمجيات التي أصبحت مشاعاً للاستعمال العام.
    大多数软件配有许可证，公共领域的软件除外。
13. وسيقتضي منا أن نعمل معا بشفافية مقرونة بالمرونة والنزاهة.
    这就要求我们一起工作时有透明度、灵活性和真诚之心。
14. ' ٢` فترة أساس احصائية مدتها ثﻻث سنوات، مقرونة بإعادة الحساب تلقائيا كل سنة؛
    (二) 统计基准期为三年,每年自动重新计算;
15. وستدرس اللجنة تلك الحجج مقرونة بالحجج المقدمة بشأن الجوانب الموضوعية.
    委员会将在审查关于实质问题的论点时一并审查这些论点。
更多例句：  下一页