مفارقة造句
例句与造句
- هذه مفارقة أكثر الثقافات عراقة هي أكثرها تقدما
这就是矛盾 较古老的文化是更先进的 - ويالها من مفارقة رمال بلاد العرب هي التي تَمْنعُ الخليجَ
因此矛盾的是 烤焦的阿拉伯黄沙 - وتتعلّق مفارقة أخرى بالاستخدام المحدَّد للتقييمات.
另一个矛盾现象是关于评价的使用情况。 - هناك مفارقة فى الدين لإنه وبسبب
而讽刺的是 - ويالها من مفارقة تلك التي نشهدها اليوم!
现如今我们所目睹的是多么的似是而非啊！ - غير أن البديهية التي لا تخلو من مفارقة هو أن إسهام الغابات إسهام جوهري.
有些事实表明这种贡献很大。 - يا لها مِنْ مفارقة
真是讽刺 - والجماعة الكاريبية ترى أن حق النقض مفارقة تاريخية ينبغي إلغاؤها.
加共体认为，否决权是过时之物，应予以废除。 - وينبغي ألا يُسمح بعد الآن بالإجراءات الخاصة ببلدان محددة التي تنطوي على مفارقة تاريخية.
对不合时宜的国别程序不应继续容忍下去了。 - لأن هذا الموقف ينطوي على مفارقة فيما يتعلق بنشأة المؤتمر من الأساس وبأدائه.
这种看法与裁谈会的源起与功能是背道而驰的。 - واعتبر أن مفارقة تحرك التمويل الإنمائي في الاتجاه المعاكس مسألة ذات خطورة بالغة.
发展资金逆向流动这一荒谬的问题令人严重关切。 - ويجب تعزيز حصر هذا الامتياز المنطوي على مفارقة تاريخية أو إزالته، بشكل ثابت ونهائي.
必须坚决和果断地提倡限制或取消这一过时特权。 - ويحدونا الأمل في أن يتسنى إيجاد حل لهذا الوضع الذي ينطوي على مفارقة زمنية.
我们希望，这种违背历史潮流的情况将得到解决。 - وما فتئ الفريق يرى مفارقة بين ولايته وبين العملية السياسية.
小组继续感到其任务规定和政治进程之间有一种不协调的关系。 - والهجرة من السمات الفريدة للعولمة، فعامل الإنتاج الوحيد المحمي الذي يشجع السياسات الحمائية والتقييدية هو اليد العاملة، مما يشكل مفارقة بالغة.
在全球化的进程中，移徙有其独特的特点。