معقولية造句
例句与造句
- ولم يكن بوسع المجلس أن يحصل على تأكيدات بشأن معقولية القيم المبلغ عنها فيما يتعلق بالممتلكات غير القابلة للاستهلاك.
委员会无法保证消耗性设备据报的价值是合理的。 - ولتقييم مدى معقولية المعايير، يجب أخذ شدة التدابير المستخدمة بعين الاعتبار " ().
为了评估这些标准的合理性，必须考虑到所采取措施的严重性。 - ويدعون أن بإمكان اللجنة الخروج باستنتاجات خاصة بها بشأن معقولية رواية أصحاب البلاغ.
各提交人称，委员会自己可就提交人的陈述是否成立得出结论。 - ولهذا، يجب في كل حالة على حدة النظر في مدى معقولية التماس سبل انتصاف محلية().
因此，在每一案件中，必须审查寻求当地补救办法的合理性。 - وأجد من المستحيل تقدير ضرورة أو معقولية الساعات التي يطالب بها المساعدون القانونيون.
我发现，几乎无法判断法律助理们提出的小时数是否必要或合理。 - ثمة تفسير آخر للفقرة 27 يبدو أكثر معقولية في نظر المحكمة.
" 十. 法庭认为对第27段的另一种解释更为合理。 - ومن المستحيل تكوين رأي عن معقولية الساعات المطالب بها إذا لم تكن ثمة فرصة لفحص الوثائق.
由于没有机会来检查各种文件，无法对帐单的合理性形成看法。 - 36- ومن المناسب، لدى النظر في مدى معقولية تدابير الإصلاح، مراعاة مدى الضرر الحاصل.
在审议补救措施的合理性时，对所涉损害的程度给予考虑是恰当的。 - كما استمعت المحكمة للشهادة التي أدلى بها صاحب البلاغ طعناً في معقولية الشهادة.
法院还听取提交人代表自己作证，他对证明的合理性提出了反对意见。 - (ج) مدى معقولية الأتعاب، لأن الاستشاريين يعملون في بعض الأحيان وقتا أقل بكثير من مدة العقد.
(c) 费用的合理性，因为有时咨询人的工作时间远少于合同时间。 - على أنه أضاف أن معقولية هذا الالتزام تتوقف على كونه التزاما بسلوك وليس التزاما بنتيجة.
但此种义务的合理性，取决于它是一项行为义务，而不是一项结果义务。 - (ب) تقييم الجدوى التقنية، ومدى معقولية تدابير الاستصلاح التي اقترحها صاحبا المطالبات وفعاليتها من حيث الكلفة؛
评价由索赔人建议的补救措施的技术可行性、合理性和成本效益；以及 - (ب) تقييم الجدوى التقنية، ومدى معقولية تدابير الإصلاح التي اقترحها أصحاب المطالبات وفعاليتها من حيث التكلفة؛
评价由索赔人建议的补救措施的技术可行性、合理性和成本效益；以及 - ونظراً لجدول أعمال اللجنة الكامل، قد يكون الشيء الأكثر معقولية هو النظر في التقارير الاستعراضية مرتين كل سنة.
考虑到委员会的议程很满，每两年审议一次概览报告也许更合理。 - فغالباً ما تكون هذه العوامل مهمة لتحديد مدى معقولية وتناسب القيود التي قد تُفرض على الحق في الاطلاع على المعلومات.
这些因素往往关系到对获取信息加以限制的合理性和适度性。