معسكر اعتقال造句
例句与造句
- اﻷبخازي سوخومي ثم ضربت وعذبت ونقلت إلى معسكر اعتقال بامبورا في غوداوتا.
我是在1993年9月俄罗斯－阿布哈兹军进入苏呼米后被捕的。 我被残酷拷打和受酷刑。 然后被转送到Gudauta的Bambora集中营。 - ويقال إن الأربعة محتجزون في معسكر اعتقال سياسي بموجب المادة 61 من القانون الجنائي المتعلقة بالدعاية ضد البلد والغوغائية، والمادة 62 المتعلقة بالخيانة والمادة 63 المتعلقة بالتجسس.
根据《刑法典》有关煽动反对国家的第61条、关于叛国的第62条，和有关间谍的63条而被关押在政治营房。 - ويضم هذا القطاع، بالإضافة إلى ذلك، معسكر اعتقال يأوي عناصر القوات المسلحة الليبرية السابقة وجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية الذين التمسوا الملاذ في سيراليون.
此外，这一地区还有一个拘留营，收容在塞拉利昂寻求避难的利比里亚前武装部队和利比里亚人和解与民主团结会的人员。 - وأوضح ليفي وديبينيديتي أن السجناء، لدى وصولهم إلى مونوفيتز، وهو معسكر اعتقال أنشئ للإنتاج الواسع النطاق للمطاط الصناعي، يؤخذون إلى وحدة للتطهير حيث تحلق رؤوسهم.
莱维和德贝内代蒂解释说，一抵达莫诺威辛 -- -- 为大规模生产合成橡胶而建立的集中营 -- -- 犯人就被带到一个消毒站。 - وادعى أنه أُجبر على حضور " دورة دراسية " نظمتها الحكومة وأُرسل إلى معسكر اعتقال حيث تعرّض للإساءة العقلية والبدنية.
他诉称，他被迫参加了一个由政府举办的 " 学习班 " ，被送到看守所并受到精神和身体上的虐待。 - وادعى أنه أُجبر على حضور " دورة دراسية " نظمتها الحكومة وأُرسل إلى معسكر اعتقال حيث تعرّض للإساءة الذهنية والبدنية.
他诉称，他被迫参加了一个由政府举办的 " 学习班 " ，被送到看守所并受到精神和身体上的虐待。 - وقد اعتُقل صاحب الشكوى بينما كان يوزع منشورات ويلصق لافتات مؤيدة للحزب الشعبي الثوري الإثيوبي في أديس أبابا، ونُقل مع آلاف الشبان إلى معسكر اعتقال حيث قضى مدة سنة (1980 إلى 1981).
申诉人在亚的斯亚贝巴为埃塞俄比亚人民革命党散发小册子和张贴海报。 他被逮捕并与成千的其他青年人被送往集中营。 - وفيما يتعلق بمسألة الجُرم بالتبعية لمجرد الانتماء لأسرة معينة، أورد مثال الشاهد الأول في جلسات الاستماع المعقودة في سول، الذي وُلد في معسكر اعتقال سياسي لأن والديه كانا مذنبين بجرم سياسي.
关于家属连坐问题，他援引了首尔听证会上第一名证人的例证。 此人的父母犯有政治罪，他本人因此出生在政治犯拘留营。 - ووصف السيد شين طفولته المؤلمة داخل معسكر اعتقال للسجناء السياسيين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الذي وُلد فيه، وأشار إلى أنه شاهد إعدام والدته وأخيه أمام عينيه.
申先生描述了他在所出生的朝鲜民主主义人民共和国政治集中营内度过的苦难童年，并回顾说他的母亲和哥哥在他面前被公开处决。 - وكان ذلك هو اصل " تقريرها عن الظروف الصحية والمتعلقة بالنظافة في معسكر اعتقال اليهود في مونويتز (أوشفيتز، سيليسيا العليا) " .
这是他们编写的 " 关于在莫诺威辛（上西里西亚奥斯威辛）犹太人集中营中的卫生和清洁条件的报告 " 的原文。 - 9- وتحسنت ظروف معسكر اعتقال مابه المقام لاحتجاز المقاتلين الليبيريين، والذي يضم حالياً 340 مقاتلاً من المقاتلين السابقين، من حيث تلبيته للمعايير الصحية واحترامه لحقوق الطفل.
为了监禁利比里亚战斗人员而建立的Mape俘虏营目前关押了340名原战斗人员，其在卫生标准和尊重儿童的权利方面的监禁条件得到了改善。 - (ب) العمل بنشاط لتعزيز احترام ثقافة جماعة الروما وتاريخها باتخاذ تدابير رمزية من قبيل إزالة مزرعة الخنازير الواقعة في معسكر اعتقال للروما بمدينة ليتي يعود إلى الحرب العالمية الثانية؛
积极行动起来，通过象征性行为，促进对罗姆人文化和历史的尊重，例如将设在Lety的第二次世界大战罗姆人集中营遗址上的养猪场搬离； - غان دخلوا منزلها عُنوة في الليل بينما كانت نائمة، وجرّوها إلى الخارج وضربوها أمام أولادها واقتادوها إلى معسكر اعتقال سياسي.
据说来自Eundeok-gun的3名国家安全局特工在晚上她睡觉时强行进入她家，将她拖到外面，在她的子女面前殴打他，然后将她绑架到一个政治牢房营。 - هذا الأسبوع، وكما اتضح من البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا بولندا وألمانيا، نحتفل بالذكرى السنوية الستين لتحرير معسكر اعتقال آوشفيتز والمعسكرات العديدة الأخرى التي حررتها قوات الحلفاء في شتاء وربيع عام 1945.
本周，正如波兰代表和德国代表的发言所指出的那样，我们纪念于1945年冬季和春季被盟军攻占的奥斯威辛和其他许多集中营解放60周年。 - ويمكن تنفيذ ذلك الهدف عن طريق البرامج التعليمية، مثل تلك المتوخاة في مركز التثقيف بشأن معسكر اعتقال أوشويتز والمحرقة، والبرامج المخطط لها بشأن أوغفيتشيم، وعن طريق معهد السلام والمصالحة، الذي سيدرس أعمال الإبادة الجماعية المعاصرة.
可以通过教育方案，如计划在奥斯威辛兴建的奥斯威辛集中营和种族大屠杀教育中心开设的教育方案，以及通过和平与和解研究所，执行这项目标。